Kapitel 2

Das war der voreheliche Untersuchungsbefund von vor zehn Jahren, kurz vor unserer Hochzeit.

In dem Moment, als ich ihn erhielt, brach etwas in mir zusammen. Ich wusste nicht, wie ich es Vincenzo sagen sollte.

Wie sollte ein so stolzer Mann je akzeptieren, dass ausgerechnet er kaum zeugungsfähig war?

Und wie leicht konnten die verfeindeten Familien das gegen ihn verwenden?

Doch zum Glück verriet mir der Arzt ein Geheimnis. Nur eine Frau wie ich, mit einer außergewöhnlich fruchtbaren Veranlagung, konnte einem Don mit stark verminderter Spermienzahl überhaupt ein Kind austragen.

„Elena, Don Moretti kann sich glücklich schätzen, dass er Sie geheiratet hat. In all meinen Jahren bin ich nur einer einzigen anderen Frau begegnet, die ebenso fruchtbar war wie Sie.“

Ursprünglich hatte ich beschlossen, diese Sache tief in meinem Herzen zu vergraben. Ich wollte nicht, dass Vincenzo davon erfuhr.

Doch nie hätte ich gedacht, dass ich dieses Geheimnis eines Tages selbst öffentlich mache.

Ich nahm das letzte Geld, das ich hatte, ließ ein Dutzend Kopien des Befunds anfertigen und übergab sie einem Boten.

Jede Kopie ging an eine andere verfeindete Familie Vincenzos.

Leise sagte ich: „Bitte liefern Sie sie so schnell wie möglich aus. Sagen Sie ihnen einfach: Das ist ein Geschenk der Donna. Ich bin sicher, man wird Ihnen ein großzügiges Trinkgeld geben.“

Vincenzo, das ist mein letztes Geschenk an dich, bevor ich gehe.

Ich hoffe, es gefällt dir.

Nachdem ich das Anwesen verlassen hatte, kehrte ich in die kleine Wohnung zurück, in der wir vor zehn Jahren, direkt nach unserer Hochzeit, zum ersten Mal zusammengelebt hatten.

Damals war die Familie Moretti noch nicht mächtig. Wir hatten uns in die schäbigste Mietwohnung Brooklyns gezwängt.

Die Wohnung war eine Bruchbude, aber damals waren wir glücklich.

Wir waren so pleite, dass wir uns nur Pasta leisten konnten. Vincenzo log mir vor: „Ich habe schon bei einem Geschäftsessen gegessen.“ Dann schob er beide Portionen auf meinen Teller.

Mitten in der Nacht sah ich ihn am Spülbecken stehen, ein Glas Leitungswasser nach dem anderen trinkend, nur um seinen Magen zu füllen.

Unsere Hochzeit feierten wir genau in dieser heruntergekommenen Wohnung.

Kein Festbankett. Nur ein schlichter Silberring, der weniger als zweihundert Dollar gekostet hatte.

Dieser Ort war mir heiliger als alles andere.

Deshalb hatte ich diese Wohnung heimlich gekauft, selbst nachdem wir längst in das Anwesen auf Long Island gezogen waren.

Früher hatte ich davon geträumt, im Alter dorthin zurückzukehren.

Nie hätte ich gedacht, dass ich am Ende meiner Ehe mit Vincenzo genau dort landen würde, wo alles begonnen hatte.

Ich drehte den Knauf und öffnete die Tür.

In dem Moment, als ich sie aufstieß, sah ich zwei Körper, eng ineinander verschlungen auf dem Sofa.

Und die alten Partnerpyjamas, die ich wie einen Schatz im Schrank gehütet hatte. Dieselben, die wir früher getragen hatten.

Jetzt hatten Vincenzo und Giuliana sie an.

Mir wurde schwarz vor Augen. Ich konnte nicht anders, als ihn zur Rede zu stellen.

„Vincenzo! Wie konntest du sie hierherbringen? Du weißt doch, das ist der Ort, an dem wir ...“

Bevor ich weitersprechen konnte, unterbrach Giuliana mich.

„Donna, ich wollte nur wissen, wie Vincenzos Leben früher war. Ich habe ihn angefleht, mich hierherzubringen.“

„Wenn dich das wütend macht, knie ich mich vor dir hin und entschuldige mich. Bitte tu ihm nur nicht noch mehr weh.“

Vincenzo sah Giuliana an. Sein Blick wurde weich vor Schmerz.

Dann warf er dem Bodyguard einen kalten Blick zu.

Der Bodyguard hinter mir packte sofort meine Arme und schlug mir ins Gesicht.

Meine Ohren dröhnten. Ich brach auf dem Boden zusammen. Vincenzo blickte auf mich herab, sein Gesicht ruhig.

„Elena, warum musst du dir immer selbst Ärger einhandeln? Wenn es dir nicht gut geht, geh nach Hause und ruh dich aus. Warum folgst du mir hierher, nur um Streit zu suchen?“

Ich lächelte bitter. „Nach Hause? Habe ich überhaupt noch ein Zuhause? Ist das hier noch mein Zuhause?“

Mit geröteten Augen sah ich ihn an. Tränen, vermischt mit Blut aus meiner Nase, tropften auf den Boden.

„Vincenzo Moretti, warum hast du sie hierhergebracht?“

„Es ist mir egal, ob du mit Giuliana schlafen willst. Aber warum musst du diesen Ort beschmutzen?“

„Der Vincenzo von heute ist längst bis ins Mark verrottet. Warum musst du auch noch die einzige Erinnerung zerstören, die mir der Vincenzo von damals hinterlassen hat?“

Für einen Moment flackerte etwas in Vincenzos Augen auf.

Dann kam die Wut.

„Ich bin dreckig? Was genau soll an mir dreckig sein? Vergiss nicht, Elena, ohne mich würdest du immer noch in so einer Bruchbude leben.“

„Und vergiss auch nicht: Das Geld, mit dem du diese Wohnung gekauft hast, kam von meinem Konto. Dieser Ort gehört auch mir. Ich kann damit machen, was ich will.“

Seine Wut verwandelte sich in ein höhnisches Lachen.

„Du behauptest, ich bin hierhergekommen, um diesen Ort zu beschmutzen? Mir ist egal, ob ich ihn beschmutze. Ich könnte diese Bruchbude in die Luft jagen, und es ginge dich nichts an.“

Er befahl seinen Männern, mich hinauszuschleifen.

Sie brachten mehrere Kilogramm Sprengstoff direkt vor der alten Wohnung an.

Auf seinen Befehl hin wurde der Ort, der unsere einzigen schönen Erinnerungen aus der Vergangenheit bewahrt hatte, in Schutt und Asche gelegt.

Im Schein des gewaltigen Feuers wollten meine Tränen nicht versiegen.

Vincenzo starrte auf die Tränen in meinem Gesicht.

Seine Wut verflog. Seine Stimme wurde kalt.

„Elena, was muss ich noch sagen, damit du es endlich verstehst?“

„Ich habe dir den Titel der Donna gegeben. Ich habe dich auf dem Anwesen auf Long Island leben lassen. Ich habe dir Handtaschen für mehrere Zehntausend Dollar geschenkt. Sogar die Kleider auf deinem Leib sind Haute Couture, die sich gewöhnliche Menschen ihr ganzes Leben lang nicht leisten könnten. Reicht dir das nicht?“

„Du bist jetzt dreißig. Du bist nicht mehr jung. Erwartest du wirklich, dass ich jemanden liebe, der älter wird und verblasst?“

„Ich lasse dir deine Würde. Ich gebe dir ein luxuriöses Leben. Alles, was ich von dir verlange, ist, dass du ein Auge zudrückst und Giuliana und ihrem Kind Platz machst. Ist das zu viel verlangt?“

Ich erwiderte seinen Blick und sagte, Wort für Wort: „Ich will dieses Leben nicht.“

„Vincenzo Moretti, du hast alles zerstört, was wir hatten.“

„Ich will die Scheidung.“