แชร์

Der Feind im Schatten

ผู้เขียน: Judith
last update วันที่เผยแพร่: 2026-07-27 04:32:25

Kapitel Vier  

Caels Perspektive

Ich stand allein in meinem Eckbüro. Unter mir breiteten sich die Lichter der Stadt aus wie eine endlos leuchtende Schaltplatte, kalt und präzise und vollkommen gleichgültig gegenüber dem, was in diesen vier Wänden geschah. Der Glasboden unter meinen Schuhen reflektierte die Lichter der Hochhäuser, und für einen Moment hatte ich das Gefühl, über einem Abgrund zu schweben.  

Mein Blick fiel auf den Stuhl gegenüber.  

Ich stellte mir vor, Mara würde dort sitzen.  

Keine Vorstandsmitglieder.  

Keine Anwälte.  

Keine Tabletten und keine Präsentationen.  

Nur wir beide.  

Die Luft zwischen uns wäre so dünn, dass man sie mit den Fingern zerreißen könnte.  

Ich ging unruhig über den Teppich auf und ab und murmelte halbfertige Sätze vor mich hin.  

„Mara … vor sechs Jahren … ich …“  

Nein.  

Das klingt zu förmlich, flüsterte ich.  

„Ich habe nie aufgehört, an dich zu denken.“  

Nein.  

Das klingt erbärmlich.  

Ich stöhnte leise und rieb mir die Schläfen. Jeder Satz, den ich ausprobierte, zerfiel, bevor er richtig Form annehmen konnte. Sechs Jahre. Sechs Jahre, in denen ich gelernt hatte, Entscheidungen in Sekundenbruchteilen zu treffen, Verträge zu zerlegen und Konkurrenten zu demontieren. Und jetzt stand ich hier und konnte nicht einmal die ersten zehn Worte finden, die sie hören sollte.  

Dann blieb ich vor dem dunklen Fenster stehen und betrachtete mein Spiegelbild.  

Der Mann, der mir entgegenblickte, war mehr als nur sechs Jahre älter geworden. Die Linien um die Augen waren tiefer. Die Haltung steifer. Und in dem Blick lag etwas, das ich früher nie zugelassen hätte: Unsicherheit.  

Keine der Worte, die ich mir zurechtgelegt hatte, würde ausreichen.  

Sie konnten weder das Kündigungsschreiben ungeschehen machen, das vor sechs Jahren auf meinem Schreibtisch gelegen hatte, noch das Schweigen, das danach folgte. Sie konnten nicht die leeren Abende füllen, in denen ich mir eingeredet hatte, dass Distanz das Einzige war, was ich ihr noch schuldete.  

Die Tür öffnete sich, ohne anzuklopfen.  

Priya trat ein.  

Ihr Tablet hielt sie fest an ihre Brust gedrückt, als wäre es ein Schild. In ihren dunklen Augen lag dieser vertraute Ausdruck – eine Mischung aus Genervtheit und Fürsorge, die ich inzwischen besser kannte als die meisten Menschen in meinem Leben. Sie hatte mich durch die größten Geschäftsabschlüsse begleitet. Und durch zwei Beinahe-Zusammenbrüche des Unternehmens. Sie war die Einzige, die es wagte, so mit mir zu sprechen.  

„Cael … willst du da wirklich allein hineingehen?“  

Sie schloss die Tür entschlossen hinter sich.  

„Ohne jemanden, der dir den Rücken freihält? Ohne jemanden, der dich da wieder herausholt, wenn sie dich in Stücke zerlegt?“  

Sie machte eine kurze Pause.  

„Sie ist nicht mehr die Frau, an die du dich erinnerst. Sie ist schärfer geworden. Gefährlicher.“  

Ich rieb mir den Nacken.  

„Ich weiß.“  

Sie seufzte. Es war dieses Seufzen, das verriet, dass ihre Geduld endgültig erschöpft war.  

„Dann hör wenigstens auf, blind in diese Sache hineinzulaufen. Kannst du nicht sehen, was ich sehe?“  

Sie trat an meinen Schreibtisch, legte das Tablet darauf und tippte auf den Bildschirm. Mehrere Ordner öffneten sich. PI-Berichte. Sauber nach Datum sortiert. Mit Registerkarten versehen. Die Dateien enthielten Überwachungsprotokolle, Finanzunterlagen und unauffällige Fotografien.  

Mein Magen zog sich zusammen.  

„Du hast die Verlobung sechs Tage nach Maras Kündigung beendet“, sagte Priya mit ruhiger Stimme. „Nicht, weil dich plötzlich das schlechte Gewissen eingeholt hat. Sondern weil dir innerhalb weniger Tage klar wurde, dass du die einzige Beziehung verloren hattest, die dir jemals wirklich etwas bedeutet hat. Die einzige Beziehung, die du nicht einmal den Mut hattest, beim Namen zu nennen, solange sie noch existierte.“  

Ich starrte auf die Berichte. Die Zeitstempel von vor sechs Jahren verschwammen vor meinen Augen.  

Doch Priya machte unbeirrt weiter.  

„Der Privatdetektiv hat sie vor achtzehn Monaten gefunden. Ihre neue Stadt. Die stille Gründung von Calloway Capital. Sogar den ungefähren Zeitpunkt der Geburt ihrer Tochter. Du wusstest das alles. Und trotzdem hast du dich Jahr für Jahr entschieden, keinen Kontakt aufzunehmen. Kein Anruf. Kein Brief. Nichts. Alles nur, weil du dir eingeredet hast, dass du kein Recht mehr hättest, das Leben zu stören, das sie sich ohne dich aufgebaut hatte.“  

Ich erstarrte.  

Es fühlte sich an, als würde sie mich gleichzeitig anschreien und zurechtweisen. Doch jedes einzelne ihrer Worte traf mich tief ins Herz. Das war kein passiver Schmerz, der sich im Laufe der Jahre einfach angesammelt hatte. Es war eine bewusste Entscheidung, die ich fünf Jahre lang immer wieder aufs Neue getroffen hatte – still, schmerzhaft und jedes einzelne Jahr aufs Neue.  

Ich hatte mir eingeredet, es sei Respekt.  

Dass ich sie vor meinem Chaos beschützen würde.  

Vor dem Namen Stirling.  

Vor dem Mann, der sie hatte gehen lassen und ihr das Gefühl gegeben hatte, sie sei ersetzbar.  

Ich wusste nicht einmal, ob Mara überhaupt kommen würde.  

Unzählige Gedanken schossen mir durch den Kopf. Bilder von ihr, wie sie damals in diesem Büro gestanden hatte, den Kündigungsschreiben in der Hand, die Stimme ruhig und die Augen eisig. Und Bilder von dem, was ich nie gesehen hatte: von einer Frau, die allein eine Tochter großzog, die in einer anderen Stadt ein Unternehmen aufbaute und die jeden Tag beschloss, mich nicht mehr zu brauchen.  

Priya stand noch immer da, die Arme vor der Brust verschränkt, und sah mich schweigend an.  

„Erwarte keine Vergebung, Cael“, sagte sie schließlich leise. „Versuch einfach … die Situation nicht noch schlimmer zu machen, als sie ohnehin schon ist.“  

Sie ließ das Tablet auf meinem Schreibtisch liegen.  

Dann verließ sie das Büro.  

Mit einem leisen Klicken fiel die Tür hinter ihr ins Schloss.  

Ich blieb noch eine Weile stehen und starrte auf die geöffneten Dateien. Dann schloss ich sie alle. Eine nach der anderen. Als könnte ich damit auch die Wahrheit wieder einsperren.  

Ich betrat den Besprechungsraum lange vor der vereinbarten Zeit.  

Er war kleiner als der Vorstandssaal. Keine Projektoren. Kein Publikum. Nur das leise Summen der Klimaanlage und das Gewicht von allem, was zwischen uns stand. Die Wände waren in einem kühlen Grau gehalten, die Beleuchtung gedämpft. Ein langer Tisch aus dunklem Holz, acht Stühle, und in der Mitte eine Karaffe Wasser, die niemand anrühren würde.  

Ich setzte mich.  

Mit zwei Fingern rieb ich mir über die Schläfen und zwang mich zur Ruhe. Doch mein Herz schlug viel zu schnell. Jede Sekunde dehnte sich. Ich zählte die Atemzüge. Ich überprüfte die Uhr. Ich hasste mich dafür, dass ich so nervös war.  

Punkt acht Uhr öffnete sich die Tür.  

Mara trat allein ein.  

So, wie ich es erbeten hatte.  

Einen Moment lang atmete ich erleichtert aus. Ich hatte wirklich geglaubt, sie würde meine Einladung ablehnen. Oder sie würde mit einem Anwalt kommen. Oder mit jenem kalten Lächeln, das sie in der Vorstandssitzung getragen hatte.  

Sie trug einen dunklen Mantel über einer elegant geschnittenen Bluse. Ihre selbstbewusste Ausstrahlung war noch immer da. Doch heute wirkte etwas anders. Weniger wie eine Rüstung. Verletzlicher. Ihre Augen wirkten müde. Vielleicht war sie erschöpft. Vielleicht hatte sie dieselbe schlaflose Nacht hinter sich wie ich.  

Trotzdem schenkte sie mir nichts, was ich mir nicht verdient hatte.  

Nicht einmal ein Lächeln.  

Wir nahmen einander gegenüber Platz.  

Stille erfüllte den Raum.  

Ich begann weder mit Entschuldigungen noch mit Erklärungen.  

Ich flehte sie nicht an.  

Ich sah ihr in die Augen.  

In dieselben Augen, die einst jede meiner Schutzmauern durchschaut hatten.  

Dann stellte ich die einzige Frage, die wirklich zählte.  

„Wie heißt sie?“  

Lange betrachtete sie mich schweigend.  

Sie suchte nach einer Falle.  

Nach Manipulation.  

Nach irgendetwas, das ihr einen Nachteil bringen könnte.  

Schließlich antwortete sie zögernd:  

„Wren.“  

Der Name legte sich wie etwas Zerbrechliches in mein Herz.  

Es war das erste echte Stück Wahrheit, das sie mir seit sechs Jahren gegeben hatte.  

Ohne Bedingungen.  

Ohne Berechnung.  

Für einen kurzen Moment bekam unsere Pattsituation einen Riss.  

Etwas Echtes drohte durch diesen Spalt hindurchzubrechen.  

Reue.  

Sehnsucht.  

Und der Geist dessen, was aus uns hätte werden können.  

Ich wollte etwas sagen. Etwas, das dem Gewicht dieses Namens gerecht wurde. Doch bevor ich die Worte finden konnte, leuchtete mein Handy auf dem Tisch auf und vibrierte.  

Ich ignorierte es.  

Doch es vibrierte erneut.  

Auf dem Display erschien der Name eines ehemaligen Vorstandsmitglieds. Jemand aus der Zeit der feindlichen Übernahme. Ein Name, der mit einem Groll verbunden war, der sogar älter war als meiner.  

Ich nahm den Anruf an.  

„Ja?“  

„Sir“, sagte die Stimme am anderen Ende der Leitung. „Jemand anderes greift Stirling Industries an. Jemand mit einem noch längeren und kälteren Rachefeldzug als alles, was Mara jemals geplant hat.“  

Ich erstarrte.  

Meine Finger umklammerten das Telefon.  

„Die Übernahme läuft bereits. Versteckt hinter einem Netzwerk von Briefkastenfirmen.“  

Meine Augen weiteten sich.  

Meine Handflächen wurden schweißnass.  

Eine Bedrohung …  

Groß genug, um mein gesamtes Gegenangebot zu verschlingen.  

Das Gespräch dauerte nur wenige Sekunden.  

Kurz.  

Brutal.  

Ich legte auf.  

Dann sah ich Mara an.  

Der Hass, der seit der Vorstandssitzung jedes Wort zwischen uns begleitet hatte, war verschwunden.  

An seine Stelle war nackte Besorgnis getreten.  

„Wir haben ein größeres Problem als uns beide.“  

Sie sah mich an.  

Für den Bruchteil einer Sekunde geriet ihre sorgfältig aufgebaute Fassade ins Wanken.  

Ein kaum wahrnehmbares Flimmern erschien in ihren Augen.  

Der kleinste Zug um ihre Lippen.  

Sie hatte es sofort begriffen.  

Die sorgfältig geplante Übernahme, die sie über Jahre hinweg aufgebaut hatte, drohte von jemandem übernommen zu werden, den keiner von uns kommen gesehen hatte.  

Das Spiel hatte sich verändert.  

Und zum ersten Mal seit sechs Jahren standen wir vielleicht tatsächlich auf derselben Seite des Schachbretts.

อ่านหนังสือเล่มนี้ต่อได้ฟรี
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป

บทล่าสุด

  • Dreißig Stockwerke tiefer   Die Falle ist gestellt

    Kapitel 25Maras SichtFür einige Sekunden bewegte sich niemand.Caels Worte blieben im Raum hängen.Die Person, nach der du suchst, sitzt schon die ganze Zeit mit dir in diesem Raum.Mein Blick wanderte von ihm zu Priya. Sie sah genauso schockiert aus, wie ich mich fühlte.„Willst du damit sagen, dass du glaubst, ich bin es?“, fragte sie.Cael antwortete nicht sofort.„Nein“, sagte er schließlich.Priyas Gesicht verhärtete sich.„Denn genau so hat es sich angehört.“„Ich habe gesagt, dass wir niemandem vertrauen können.“„Das ist etwas anderes.“Cael rieb sich über den Kiefer und blickte auf den Computerbildschirm.„Ich weiß.“Ich sah wieder auf den Bildschirm.Jemand hatte seine Zugangsdaten benutzt. Jemand hatte mein Büro betreten und Daniel bezahlt.Und jetzt warnte uns jemand davor, weiterzusuchen.Es war einfach zu viel, um es zu verarbeiten.Jede Information, die wir herausfanden, schien nur drei weitere Fragen aufzuwerfen. Jemand war uns immer einen Schritt voraus, und ich has

  • Dreißig Stockwerke tiefer   Der Eine unter uns

    Kapitel 25Cael sicht„Das Originalfoto.“Dieser Satz ging mir einfach nicht mehr aus dem Kopf.Wir kehrten schweigend ins Büro zurück. Priya wartete bereits in meinem Büro. Sie saß vor ihrem Computer, mehrere Dateien geöffnet, während ihre Finger unruhig auf der Tischkante trommelten.Etwas an ihrem Gesicht sagte mir, dass sie keine guten Nachrichten hatte.„Hast du etwas herausgefunden?“Sie nickte.„Ich habe das Bankkonto zurückverfolgt.“„Zu Daniel?“„Nein.“ Sie legte ein Dokument auf meinen Schreibtisch. „Genau das ist das Problem.“Ich sah es mir an. Das Konto gehörte einer Firma, die unter einem Namen registriert war, den ich nicht kannte.Northbridge Consulting.„Was ist das?“„Eine Briefkastenfirma.“„Wem gehört sie?“„Genau das versuche ich herauszufinden.“Ich sah Priya an.„Dann streng dich mehr an.“Sie nickte.Mara stand am Fenster. Ihre Arme waren vor der Brust verschränkt, während sie nach draußen blickte. Die Lichter der Stadt spiegelten sich in der Glasscheibe, aber

  • Dreißig Stockwerke tiefer   Das Originalfoto

    Kapitel 23Mara's POVDaniel Cross war schon immer einer dieser Menschen gewesen, die mir auffielen, ohne dass ich ihn wirklich kannte.Er war höflich, professionell und immer ruhig. Die Art von Führungskraft, die niemals die Stimme erheben musste, weil sie es nicht nötig hatte. Er arbeitete schon länger bei Stirling Industries, als ich dort war. Ich hatte Dutzende von Besprechungen mit ihm gehabt. Ich hatte ihm vertrauliche Dokumente anvertraut. Jetzt saß ich ihm in einem ruhigen Café zwei Straßen vom Unternehmen entfernt gegenüber. Ich hatte Cael nicht erzählt, dass ich mich mit ihm treffen würde. Nicht, weil ich Cael nicht vertraute, sondern weil ich sehen wollte, wie Daniel sich verhielt, wenn er nicht wusste, dass Cael ihn beobachtete.Daniel kam fünf Minuten zu spät.„Entschuldigung.“„Schon gut“, sagte ich und richtete meinen Kragen.Er setzte sich. „Du hast gesagt, du möchtest über die Übernahme sprechen.“„Ja.“Er musterte mich.„Du wirkst abgelenkt.“Ich zwang mich zu einem

  • Dreißig Stockwerke tiefer   Der falsche Mann

    Kapitel 22Caels sichtIch kam am nächsten Morgen kurz vor sieben bei Stirling Industries an. Das Gebäude war ruhig. Die meisten Mitarbeiter würden erst in einer Stunde eintreffen.Mir war es lieber so. Ich ging direkt zum Sicherheitsbüro.Priya wartete bereits auf mich. Sie sah erschöpft aus.„Du hast nicht geschlafen.“„Du auch nicht“, erwiderte sie sofort.Sie schenkte mir ein müdes Lächeln.„Ich habe die Zutrittsprotokolle überprüft.“Sie legte einen Ordner auf den Schreibtisch.„Daniel Cross’ Zugangskarte wurde um 23:48 Uhr benutzt.“„Wo?“„Im Vorstandstrakt.“Ich öffnete den Ordner.„Kamera?“„Deaktiviert.“„Schon wieder?“„Ja.“Ich sah sie an.„Wer kann sie deaktivieren?“„Das versuchen wir gerade herauszufinden.“Ich blätterte durch die Unterlagen.„Wo war Daniel?“„Laut seiner Assistentin hat er das Gebäude um 21:20 Uhr verlassen.“„Hat das jemand überprüft?“„Nein.“„Finde es heraus.“Priya nickte.Ich schloss den Ordner.„Konfrontiere ihn nicht.“„Verstanden.“Ich ging hina

  • Dreißig Stockwerke tiefer   Der Insider

    Kapitel 21Maras SichtIch konnte nicht aufhören, mich daran zu erinnern, was gerade passiert war.Würde dieser Schlüssel mir endlich eine Antwort auf dieses verdammte Problem geben?Ich schloss meine Finger um den silbernen Schlüssel und sah Cael an.Er starrte immer noch auf sein Handy.„Was sollen wir jetzt tun?“, fragte ich.Er sah mich an.„Lass uns gehen.“Ich nickte.Zum ersten Mal widersprach ich nicht.Wren war in Sicherheit, und das war das Einzige, was zählte.Cael ging zum Wagen, während ich Wren dicht bei mir hielt. Sie war ungewöhnlich still und hielt meine Hand fest.„Mommy?“„Ja, mein Schatz?“„Können wir jetzt nach Hause?“Ich sah zu ihr hinunter.„Ja.“Sie nickte.Ich öffnete die hintere Tür und half ihr hinein.Cael wartete, bis ich sie angeschnallt hatte, bevor er sich hinter das Steuer setzte.Die Fahrt nach Hause verlief schweigend. Irgendwann schlief Wren auf dem Rücksitz ein. Ihr Kopf lehnte am Fenster, ihre kleinen Hände lagen in ihrem Schoß.Ich konnte immer

  • Dreißig Stockwerke tiefer   Die siebzehn Minuten

    Kapitel 20Maras POV„Mama!“Wrens Stimme drang erneut durch die Kellertür.Ich packte den Türgriff.„Wren!“„Ich bin hier!“Ihre Stimme klang gedämpft, aber ich wusste sofort, dass sie es war. Die Erleichterung traf mich so heftig, dass meine Knie beinahe nachgaben.„Cael, sie ist hinter dieser Tür.“„Ich weiß.“Er trat einen Schritt zurück und musterte das Schloss.„Geh zur Seite.“Ich tat, was er sagte.Er rammte seine Schulter gegen die Tür. Beim ersten Schlag bebte der Rahmen. Beim zweiten knackte etwas im Inneren des Schlosses.Beim dritten flog die Tür auf.Ich stürmte die Treppe hinunter.„Wren!“Sie saß in einer Ecke des Raumes auf dem Boden. In dem Moment, in dem sie mich sah, rannte sie in meine Arme.Ich ging auf die Knie und hielt sie fest.„Oh Gott.“Ich küsste sie auf den Kopf.„Bist du verletzt?“Sie schüttelte den Kopf an meiner Brust.„Nein.“„Bist du sicher?“Sie nickte.Ich löste mich ein Stück von ihr und untersuchte ihr Gesicht, ihre Arme, alles, was ich sehen ko

บทอื่นๆ
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status