Capítulo 3: la verdad detrás de los titulares

Punto de vista de Diana, no dormí.

Cada vez que cerraba los ojos, veía el mismo titular.

La familia secreta del político expuesta.

Las palabras se repitían una y otra vez hasta el amanecer. Estaba de vuelta en el dormitorio de mi infancia en la casa de mi padre, pero ya nada me resultaba familiar. La habitación que siempre había sido mi lugar seguro comenzó a sentirse como una prisión.

Un suave golpe llegó a la puerta. "¿Diana?" Isabella llamó con delicadeza. "¿Estás despierto?" "Nunca he dormido". Ella abrió la puerta lentamente, con cuidado dos tazas de té.

"Pensé que podrías necesitar esto". Me las arreglé para poner una sonrisa.

“Gracias.” Se sentó a mi lado en la cama sin decir nada.

Durante varios minutos, ninguno de nosotros habló.

Finalmente, ella rompió el silencio. "¿Has hablado con Nathaniel?"

Sacudí la cabeza. "Bloqueé su número".

Ella suspiró. "No puedo imaginar cómo te sientes". "Ni siquiera sé cómo me siento".

Enfadado. Con el corazón roto. Humillado. Ninguna de estas palabras parecía suficiente.

"Sigo haciéndome la misma pregunta", susurré. "¿Qué pregunta?"

"¿Cómo podría alguien que dice que me ama ocultar algo tan importante?" Isabella me alcanzó la mano.

"Tal vez sea un cobarde". Me reí amargamente.

"Tal vez". "Pero los cobardes a veces esconden cosas porque tienen miedo de perder a la persona que aman". La miré. "¿Estás defendiéndolo?" "No".

"Te pido que no tomes una decisión mientras todavía estés sufriendo". Antes de que pudiera responder, mi teléfono vibró en la mesita de noche.

Amelia Brooks llamando. Respondí inmediatamente.

"Diana". "Tienes que ver esto".

"¿Y ahora qué?" "La historia se ha vuelto mucho más grande".

Media hora después, Amelia se sentó frente a mí en la sala de estudio de mi padre. Ella colocó su tableta sobre el escritorio.

"Está en todas partes". Todos los principales medios de comunicación han transmitido la misma historia. La cara de Nathaniel llenó la pantalla.

Victoria estaba de pie junto a su hija, hablando con los reporteros. Las redes sociales fueron aún peores.

Miles de comentarios. Millones de visitas. Algunos llamaron mentiroso a Nathaniel. Otros llamaron a Victoria usuaria.

Nadie conocía la historia completa. "Su partido político ha suspendido sus eventos de campaña", dijo Amelia en voz baja.

"Están revisando todo". Me quedé mirando otro titular.

¿Se ha construido la familia Carrington sobre mentiras?

"Esto lo está destruyendo". Amelia asintió.

"Y te está destruyendo". Una lágrima se deslizó por mi mejilla.

"Nunca quise esto". "Yo lo sé".

Ella dudó antes de continuar. "Nathaniel se puso en contacto conmigo".

Miré hacia arriba. "¿Qué?"

"Preguntó si hablaría contigo".

"No quiero escuchar excusas". "¿Entonces qué?"

"Él quiere una oportunidad". Me reí.

"¿Una oportunidad?" "Dice que hay cosas que no sabes" "Al parecer había muchas cosas que yo no sabía".

Amelia se inclinó hacia adelante. "Diana..."

"¿Qué?" "Me contrataste porque soy abogado".

“Sí.” "Y los abogados no juzgan un caso sin escuchar de ambas partes".

Miré hacia otro lado. "No sé si puedo".

"Te debes a ti mismo la verdad". Mientras tanto...

El punto de vista de Nathaniel El silencio dentro de la casa de Carrington era insoportable. Mi padre estaba de pie junto a la chimenea, con el periódico cerrado con fuerza en la mano.

Edward Carrington había pasado treinta años construyendo uno de los nombres políticos más respetados de Gran Bretaña. En un solo día, todo había comenzado a desmoronarse.

"Has avergonzado a esta familia", dijo con frialdad. "Yo lo sé".

"No". Golpeó el periódico sobre la mesa.

"No lo haces".

"Tenías una responsabilidad".

"Proteja el nombre de Carrington". "Intenté".

"¿Ocultando tu pasado?" "Estaba protegiendo a Diana".

Edward se rió. "Te estabas protegiendo". No podía discutir.

Porque tenía razón. "Una vez amé a Victoria", admití en voz baja.

"Pero nuestro matrimonio terminó hace años". "Entonces, ¿por qué mantenerlo en secreto?"

Miré hacia abajo. "Porque cada vez que intentaba decirle a Diana..."

"Perdiste los nervios". Cerré los ojos.

“Sí.” "Has cometido el mayor error de tu vida".

"Yo lo sé". "Y si pierdes a Diana..." Hizo una pausa.

"Te lo mereces". Más tarde, alguien llamó a la puerta principal.

Lo abrí. Victoria.

Ella se quedó allí con gafas de sol oscuras a pesar del clima nublado. "Tienes algo de descaro", dije.

Ella sonrió. "Pensé que deberíamos hablar".

"No tengo nada que decirte".

Se quitó las gafas de sol. "¿Qué hay de tu hija?"

Me he congelado. "No uses Delight en mi contra".

"No lo soy". "Desapareciste". "Me alejaste".

"Me fui porque pediste el divorcio". "Tú firmaste los papeles".

"No me diste otra opción". Miré a mi alrededor para asegurarme de que no había ningún reportero cerca.

"¿Qué quieres?" "La verdad".

"¿La verdad?" Ella asintió.

"La verdad que has estado ocultando a todo el mundo". "Nunca negué que Delight fuera mi hija".

"Pero nunca la has reconocido públicamente". "Pagué todas las tasas escolares". "Visité."

"Los apoyé a los dos". "Silentamente".

"Porque tú me lo pediste". La expresión de Victoria cambió.

"¿Te pregunté?" "Tu padre no quería que los medios de comunicación se involucraran".

Ella miró hacia otro lado. "Eso fue hace años".

El silencio se instaló entre nosotros.

Finalmente, ella habló. "Nunca quise que Diana se lastimara".

La miré fijamente. "Entonces, ¿por qué ahora?"

Sus ojos se llenaron de lágrimas. "Porque Delight preguntó por qué su padre tenía otra familia". Esas palabras me golpearon más que cualquier otra cosa.

"Ya no podía responderle". Esa noche...

Punto de vista de Diana. Me quedé fuera del apartamento que había compartido con Nathaniel.

Mis dedos se apretaron alrededor de la tecla de la mirada. No estaba aquí para perdonarlo.

No estaba aquí para perdonarlo. Estaba aquí para recoger el resto de mis cosas.

El apartamento estaba en silencio. Abrí la puerta del dormitorio.

Su lado del armario estaba intacto. La fotografía de nuestra boda todavía estaba en la mesita de noche. Nathaniel nunca lo había quitado.

Mi pecho se apretó. Alcancé el marco.

Justo cuando lo recogí, escuché pasos detrás de mí. "Diana".

Me di la vuelta lentamente. Nathaniel se paró en la puerta.

Sus ojos parecían cansados. Rojo. Como si no hubiera dormido.

"No sabía que ibas a venir". "He venido por mi ropa".

"Puedo irme". "No tienes que hacerlo".

Silencio. "Ya he empacado algunas de tus cosas", dijo en voz baja. "No estaba seguro de lo que necesitarías".

Su voz sonaba rota. Por primera vez desde que sucedió todo...

Parecía menos un político... Y más un hombre que lo había perdido todo.

"Hoy conocí a Victoria", admitió. Lo miré al instante.

"¿Tú qué?" "Yo también quería respuestas".

"¿Qué dijo ella?" Respiró con calma.

"Ella admitió que nunca quiso que esta historia te lastimara". "Eso no cambia nada". "Yo lo sé".

Otro silencio. Luego se acercó.

"Debería habértelo dicho antes de que nos casáramos". “Sí.”

"Estaba avergonzado". "Deberías haber confiado en mí".

"Tenía miedo". "¿Tienes miedo de qué?"

"Que te vayas".

Una extraña sonrisa apareció en mis labios. "¿Y ahora qué?"

Bajó los ojos. "Podría perderte de todos modos".

El dolor en su voz se sentía genuino. "No sé si puedo perdonarte". "No te lo estoy pidiendo".

Fruncí el ceño. "Entonces, ¿qué estás preguntando?"

"Solo una oportunidad para contarte todo". Busqué en su rostro.

Sin excusas. Sin arrogancia.

Solo arrepentimiento. "Escucharé".

La esperanza brilló en sus ojos. "Pero entiende esto, Nathaniel".

Su sonrisa desapareció. "Si me mientes una vez más..." Me tragué el nudo en mi garganta.

"No quedará nada que salvar". Asintió con la cabeza.

"Entiendo". Ninguno de los dos se dio cuenta de que alguien estaba mirando desde el otro lado de la calle.

Victoria se sentó dentro de un coche aparcado, bajando su cámara después de tomar otra fotografía. Ella miró fijamente la imagen de Nathaniel y Diana de pie juntos.

Entonces se susurró a sí misma:

"Esto no ha terminado".

Ella arrancó el motor. Cuando su coche desapareció en el tráfico de Londres, no pude quitarme la sensación de que lo peor estaba por llegar. Y en algún lugar profundo dentro de mí...

Me preguntaba si escuchar la verdad curaría mi matrimonio... o finalmente lo destruiría para siempre.