LOGINMIRAMEI—A Karim también le quedaba bien el uniforme. ¿Le va a conseguir otro?La sonrisa se le fue mientras buscaba su copa. No volvimos a hablar hasta que sirvieron la carne.Faisal dejó los cubiertos y preguntó por Maya con aquella cortesía que reservaba para las reuniones familiares.—¿Cómo va tu recuperación, pequeña?—No puedo correr. Pero Zahra cuenta mal los puntos del dominó —le informó Maya.—Todavía tiene controles —aclaró Zahra, alcanzándole agua.—Los médicos nos han pedido que no se esfuerce —agregué antes de que Faisal pudiera formular otra pregunta—. Ya aprenderá a ganarle al dominó sin levantarse de la silla.Jawaher miró a Zahra y luego a mí. Había escuchado quién había respondido primero por mi hermana.Yasmin llevaba un rato mirándome desde enfrente. Cuando aparté la carne y alejé la taza de café para no sentir el jazmín de su perfume, sus ojos siguieron mi mano hasta el plato. Maya estudió las dos cajas que seguían junto a la consola, al otro lado de la sala.—Za
MIRAMEI—No es una cosa que se pueda encargar, tramposa.—Una sobrina me gusta más. —Miró a Zahra—. ¿Se puede pedir una niña?Zahra dejó el plato que estaba secando.—Eso no se encarga como una abaya, Maya.—Qué mal. Aquí todo llega en cajas.La muchacha se tapó la sonrisa detrás del trapo. Yo pensé en las abayas que le había comprado para avergonzarla y en la forma en que había llorado al recibirlas. Todavía no sabía qué hacer con alguien que me cuidaba a la hermana y dormía bajo el mismo techo que mi marido.Cuando Maya se quedó dormida después de comer, saqué el pasaporte de la sudadera para comprobar que llevaba todos los documentos. Me faltaba reunirlos con el abogado de Tariq. Guardé la dirección que él me había entregado junto al permiso y fui a buscar la abaya negra de Rania.El ascensor se abrió antes de que llegara a mi cuarto.Jawaher apareció con su chofer y dos cajas. En cuanto me vio, ordenó que pusieran una sobre la consola.—Esta noche cenamos aquí —anunció.—Qué buena
MIRAMEI—El contrato lleva mi firma, señor. No mis pies. Voy a ver a Maya y a recoger mis documentos. Después decidiré dónde duermo.Sariel dejó de mirarme por el retrovisor. En el estacionamiento de la torre se quedó con la mano sobre el volante mientras yo sacaba la bolsa del puerto del asiento trasero.Él recogió la tableta de Karim. Antes de bajar, miró el asiento vacío del copiloto y se guardó las llaves en el bolsillo. No me ofreció cargar la bolsa otra vez.El ascensor se abrió en el penthouse. Seguían encendidas las mismas once lámparas. La del rincón, la que apagué cuando salí, estaba igual. Sariel la miró un instante y siguió hacia la cocina con la tableta bajo el brazo.—¡Mei!Maya venía del pasillo con su pijama de dinosaurios. Apresuró tanto el paso que tuve que arrodillarme antes de que se lanzara a mis brazos.—¡Despacio, pulga! Todavía no puedes correr así.—No corrí. Caminé rápido. —Me rodeó el cuello, respiró contra mi hombro y se apartó para enseñarme una esquina
MIRAMEI—¿Y si le digo que no quiero verlo?Tariq dejó de abrocharse el puño de la camisa. Yo seguía en su sofá, con la manta sobre las piernas y la bolsa del puerto pegada al tobillo.—Entonces no baja, señora. —Señaló con la cabeza la puerta del departamento—. Su marido está en el vestíbulo. El portero le ofreció café y él pidió que lo dejaran esperar.Me puse los lentes. Por la ventana vi las palmeras y un auto negro. Mi marido había venido sin la policía. Busqué las escaleras con la mirada.—Anoche vine por el trabajo, señor Tariq. ¿Sigue ofreciéndomelo?—Los contratos del sótano siguen sin ordenar. —Me entregó la dirección de los archivos—. Tráigame sus documentos para el contrato. Puedo presentarle al abogado hoy.—Acepto el trabajo. También quiero conocer al abogado, pero necesito que me represente a mí, aunque usted pague los honorarios.Tariq cerró la carpeta y me la acercó.—Eso quedará por escrito, señora. Yo pago sus servicios; lo que hablen ustedes será confidencial.A lo
SARIELKarim salió detrás con la tableta contra el pecho y mi celular en la otra mano. La vecina seguía lavando y se quedó mirando la cerradura que habíamos forzado.—A la muchacha le cobran ese cuarto hasta fin de mes —me advirtió—. Si van a romperle la puerta, al menos páguenle otra.Le dejé dinero para un cerrajero junto a la palangana.—Que la llave nueva se la entreguen a ella.—Eso lo decidirá ella cuando vuelva —replicó, y siguió frotando.Bajo un farol del puerto, me abroché la camisa y metí un botón en el ojal equivocado. Karim lo vio. Se quedó callado.—¿Qué miras?—Se abrochó mal, señor.Me acomodé el botón. Karim miraba el farol, luego el auto, luego el farol otra vez. Cualquier cosa antes que el costado que me había visto dentro del cuarto. El muy desgraciado sabía ser discreto precisamente cuando yo quería pelear.—Tú le diste mi tarjeta a Miramei.—La de los gastos de la casa. Sí, señor.—Ya lo sé. Yo le dije que podía usarla. —Apoyé una mano en el capó—. ¿Desde cuándo
SARIELEl edificio de los estibadores tenía la puerta de la calle trabada con un ladrillo y una bombilla suelta en el descansillo.Arriba, el pasillo olía a sal. Al fondo había una mujer lavando en una palangana a las dos de la mañana, con el pelo tapado y las manos coloradas hasta el codo. Levantó la cabeza, nos miró los zapatos a los dos y volvió a frotar.—Señora. ¿Esta noche subió alguien?—Suben y bajan siempre. —Una mujer blanca con capucha gris.—Ah, la muchacha del fondo. —La palangana hizo un ruido de monedas—. Vino, estuvo un rato y se fue con una bolsa.—¿Y cuánto rato estuvo? —El que se tarda en abrir una bolsa y volver a cerrarla. —Me miró el reloj y después la cara—. Nadie decente anda por acá a esta hora. Ni usted.—¿Sabe quién soy?—Sé lo que cuesta ese reloj. —Escurrió una sábana con las dos manos—. Y sé que la del fondo nunca le debió un día al casero, así que uno de los dos me cae mejor.Karim empujó la puerta del fondo con la punta de los dedos. Estaba cerrada c







