LOGINSophia Winter hatte einst mit ihrer Mutter eine Wette abgeschlossen – falls Julian Hartmann jemals in sie verliebt würde, sollte ihre Mutter zurücktreten und sie zusammen sein lassen. Als sie erfuhr, dass Julian sanfte und widerstandsfähige Mädchen bevorzugte, gab sie sich daher als mittellose Studentin aus, um ihm nahe zu sein. Aber am Ende zerstörte Julian ihre Illusionen: Er hielt seine erste Liebe in den Armen und blickte Sophia mit Verachtung an. „Eine geldgierige Niemandin wie du? Wie könntest du jemals mit meiner Clara mithalten?“ Gedemütigt und mit gebrochenem Herzen ging Sophia fort, kehrte nach Hause zurück und trat ihr rechtmäßiges Erbe als Milliarden-Erbin an. Jahre später kam sie zurück – in einem maßgeschneiderten Designer-Kleid im Wert von Millionen, das Eleganz und Stärke ausstrahlte. Neben ihr stand ein Mann, von dem gemunkelt wurde, dass er unantastbar, gefürchtet und verehrt sei. Als sie Julian erneut begegnete, hatten sich die Rollen vertauscht. Dieses Mal war es Julian, der voller Reue zurückblieb. Er wandte sich über soziale Medien mit einer öffentlichen Geständnis an sie: „Früher dachte ich, ich liebe starke, einzigartige Frauen. Doch Sophia, die Begegnung mit dir hat mich gelehrt, dass Liebe keine Regeln kennt. Du bist meine Ausnahme.“ Genau in dieser Nacht brach der rätselhafte Adrian Berg sein Schweigen und veröffentlichte ein lang gehütetes Foto. Darin lächelte ein Mädchen strahlend, ungezähmt und voller Leben. Entschlossen nahm er Sophias Hand und verkündete für alle sichtbar: „Sophia, es gibt keine Ausnahmen. Du warst schon immer die Einzige. Und ich habe mein ganzes Leben auf diesen Moment gewartet.“
View Moreلم أكن أدرك أن البرد يمكن أن يكون بهذه القسوة.
في حلب، كان القيظ يقتل ببطء؛ يذيب روحك قبل جسدك. أما هنا في سيبيريا، فالصقيع يشن هجومه الضاري فور خروجك من بوابة المطار. لا مهلة، ولا رحمة. وقفتُ هناك، وحقيبتي الوحيدة ترتجف في يدي. تنفست بعمق، فشعرت بفتحات أنفي تلتصق من الداخل. تصاعد زفيري كدخان أبيض تلاشى في الهواء. لو كنت أعلم حينها أن هذا البخار هو آخر ما تبقى من دفئي الإنساني، لربما حاولت التشبث به. لكنني لم أكن أعرف شيئاً.. ليس بعد. كانت الحافلة المتجهة إلى الجامعة مكتظة برجال بوجوه خشنة ونساء يرتدين قبعات الفرو الثقيلة. جلستُ بجانب نافذة كساها الجليد، وحككت الزجاج بأصبعي لأسترق نظرة نحو الخارج. كان كل شيء أبيض؛ الأشجار، الطرق، حتى السماء. كأن العالم قد فقد ألوانه للأبد. اهتز هاتفي. رسالة من أمي: "وصلت يا روحي؟ خذ معك بطانية.. لا تمرض." ابتسمتُ بمرارة؛ فبطانية واحدة لا تكفي في بلاد تميت القلب قبل الجسد. في الجامعة، استقبلني مسؤول التسجيل "بافل إيغوروفيتش". رمق أوراقي ثم نظر إليّ وكأنني حشرة غريبة تحت المجهر. سأل بنبرة جافة: "سوري؟" "نعم." "الكيمياء العضوية." لم تكن جملته سؤالاً، بل بدت كحكمٍ قدري. ناولني مفتاحاً صدئاً وأردف: "الغرفة 319. الطابق الثالث. يُمنع الشرب في الممرات، ويُمنع إزعاج الجيران. وإذا رأيت رجالاً ببدلات سوداء.. فلا ترهم." "لماذا؟" سألتُ باستغراب. "لأنهم ببساطة.. غير موجودين." صعدتُ الدرج الخشبي الذي كان يئن تحت قدمي كصرير نعش يُفتح. كانت الممرات مظلمة، والمصابيح تومض كأنها تلفظ أنفاسها الأخيرة. في ذلك السكون، كان كل صوت يتضخم بشكل مرعب: خطواتي، أنفاسي، وحتى دقات قلبي المضطربة. وصلتُ إلى الباب 319. وقفتُ للحظة أسترق السمع. صمت.. ثم سعال خفيف، يعقبه صوت قدحة ولاعة. فتحتُ الباب. الغرفة كانت ضيقة؛ سريران حديديان، منضدة خشبية نخرتها السنين، ونافذة يتسلل منها ضوء رمادي شاحب. على السرير السفلي، كان شاب مستلقياً على ظهره، يدخن سيجارته ببرود ويداه خلف رأسه. رفع رأسه ببطء. بدا في منتصف العشرينيات، بشعر أشعث بلون القمح، وعينين زرقاوين.. لكنهما لم تشبها بحر المتوسط الدافئ في شيء؛ كانتا كجليد بحيرة "بايكال": شفافتين، قاسيتين، وباردتين. ومع ذلك، ارتسمت على وجهه ابتسامة عريضة كشفت عن أسنان غير منتظمة، لكنها بيضاء كالثلج. "أخيراً! صديق جديد." أطفأ سيجارته وتابع: "أنا نيكولاي.. وأنت؟" "يوسف." "يوسف.. اسم جميل. هل تتحدث الروسية؟" "قليلاً." "ستتعلم." جلس على حافة سريره وأضاف بغمزة: "النساء لا يملن للرجال الصامتين، لا تقلق.. سأعلمك كل شيء." ألقيتُ حقيبتي على السرير العلوي وحاولتُ التسلق، لكن قدمي انزلقت بفعل البرد الذي خدر أطرافي. كدتُ أسقط لولا أن يده قبضت على ساقي بسرعة مذهلة. كانت يده دافئة.. دافئة بشكل غير متوقع. ضحك قائلاً: "انزع حذاءك أولاً يا صديقي. أنت في سيبيريا الآن، هنا حتى الأرض قد تخونك." استلقيتُ على السرير، وكان السقف المتشقق يعرض بقعة رطبة تشبه خريطة قديمة. نظرتُ إليها طويلاً وفكرتُ في أمي.. في حلب.. في القصف الذي سوّى حينا بالأرض قبل رحيلي بأسبوع. تذكرتُ جارتنا "لينا" التي غابت تحت الأنقاض؛ ما زلتُ أسمع صراخها المكتوم عبر الهاتف قبل أن ينقطع الخط وإلى الأبد. غرقت عيناي بالدموع، فمسحتها سريعاً خشية أن يلمحها نيكولاي. لكنني كنت واثقاً أنه رآها. ساد صمت طويل، قبل أن يقول بصوت منخفض: "لا تستطيع النوم؟" "لا." "هذا طبيعي. الأسبوع الأول هو الأقسى، بعدها ستتعلم كيف تشرب حتى تفقد الوعي." "أنا لا أشرب." "قلت لك.. ستتعلم." صمت برهة ثم أردف بلهجة تحذيرية: "في الغرفة 320، كان هناك طالب كازاخستاني، مات الشهر الماضي.. نام والنافذة مفتوحة فتجمد في مكانه. لا تفتح النافذة أبداً." "شكراً." "لا شكر على واجب، فنحن الغرباء هنا يجب أن يحمي بعضنا بعضاً." في الظلام، شعرتُ بشيء غريب؛ لم يكن أماناً تاماً، بل كان شعوراً بوجود إنسان آخر يتنفس بجانبي، يعدني ضمناً ألا أموت وحيداً ومتجمداً. في الصباح، أيقظني اهتزاز هاتفي. رسالة أخرى من أمي: "هل أنت بخير؟" أجبتها: "نعم.. وجدتُ صديقاً." نظرتُ إلى السرير السفلي، كان نيكولاي قد غادر، لكنه ترك خلفه على وسادتي سيجارة وورقة صغيرة كُتب عليها: "الليلة الساعة السابعة، حفلة في الطابق الأرضي. تعال.. ستتعلم كيف تنسى. – ن." أمسكتُ الورقة وأنا أدرك أن الليل سيأتي، وأن البرد سيعود، وأن الوحدة قد تكون أفتك من الحرب. طويتها ووضعتها في جيبي، ولم أكن أعلم حينها أن هذا الجيب سيحمل قريباً أشياء أكثر شراً من مجرد ورقة.Hannah stand noch immer im Krankenzimmer, und Adrian sprach so unverblümt – er dachte überhaupt nicht daran, ihre Gefühle zu schonen.Aber wenn alles offengelegt war, gab es ohnehin nichts mehr zu verbergen.Genau deshalb wurde auch Leons Haltung gegenüber Adrian zunehmend reservierter und nicht mehr so respektvoll wie zuvor.Leon gab Hannah ein Zeichen, dass sie gehen könne.Über das, was jetzt kam, musste offensichtlich unter Männern gesprochen werden.Außerdem wartete Clara auf Hannahs Neuigkeiten.Hannah wollte sie bei einer so wichtigen Sache nicht ohne Nachricht lassen.Schon zu Hause hatte Hannah wegen des kalten Wetters und der ausgefallenen Heizung gefroren.Doch hier, mit Adrian im selben Raum, lief ihr ein noch kälterer Schauer über den Rücken.Leon räusperte sich und stellte die mitgebrachten Sachen nacheinander auf dem Tisch ab.„Also, Adrian … ich habe tatsächlich eine Bitte an dich.“Adrian sah ihn an, als hätte er längst verstanden, worauf Leon hinauswollte.
Hannah holte tief Luft und beruhigte sich schließlich.Schließlich taten sie das alles für ihre Familie und für ihr Unternehmen.Adrian brauchte nur einen Finger zu rühren – egal ob sie im Ausland waren oder nicht, sie konnten ihm nirgendwo entkommen.Das hatte Hannah schon als Kind begriffen, als sie begonnen hatte, Adrian zu bewundern.Deshalb kannte Hannah manchmal Adrians Methoden besser als jeder andere.In der Tiefgarage versuchte Hannah, ihre Gefühle unter Kontrolle zu bringen.Seit Adrian ihr das letzte Mal gesagt hatte, sie solle verschwinden, hatten sie sich nicht mehr gesehen.Diesmal bekam sie einerseits Herzklopfen, andererseits wollte sie sehen, ob sich Adrians Haltung geändert hatte.Hannah blickte all dem voller Erwartung entgegen.Aber gerade deshalb wurde sie immer nervöser.Als Hannah mit Leon vor dem Krankenzimmer stand, hatte sie sich noch immer nicht gesammelt.Leon sah Adrian am Bett sitzen und die Frau im Krankenbett fürsorglich betreuen. Der Anblick
Kaum hatte er die Frage gestellt, bereute er sie auch schon ein wenig.Schließlich wusste er eigentlich, warum Hannah so empfand.Zwischen Frauen ging es immer um dieselben Dinge.Besonders bei Hannah lag es bestimmt an Adrian.Aber bei Clara war Leon tatsächlich etwas verwundert.„Eigentlich kenne ich Clara, weil Sophia früher mit Claras jetzigem Freund zusammen war. Die beiden waren deshalb Rivalinnen.“Bei diesen Worten war Leon überrascht.Er hätte nicht gedacht, dass die Frau an Adrians Seite bereits eine solche Vorgeschichte hatte.Dass sie solch eine Vergangenheit hatte!Er hatte gedacht, dass Adrians Partnerin bestimmt völlig makellos wäre – und jetzt stellte sich heraus, dass sie eine Vorgeschichte hatte.Bei dem Gedanken war Leon wirklich erstaunt.„Warum lachst du, Leon?“Hannah betrachtete Leon verwundert und verstand nicht, warum er plötzlich so grinste. Er sah aus wie ein Dummkopf.Als er Hannahs Stimme hörte, kam Leon wieder zu sich.„Ach, nichts. Ich habe
Bei Hannahs ernsthafter Miene hatte Clara keinen Grund mehr zu zweifeln.Ihr Blick wanderte zwischen Hannah und Leon hin und her: „Was hast du jetzt mit deinem Bruder vor?“Clara war nicht dumm und fügte sofort hinzu: „Ihr seid auf dem Weg zu Sophia, oder?“Bei diesen Worten konnte Hannah nur innerlich seufzen.Tatsächlich – Clara war eine kluge Frau.Mit klugen Menschen zu reden war so viel einfacher und kostete kaum Mühe.„Du hast recht. Ich bin auf dem Weg zu Sophia.“Clara lächelte verständnisvoll – sie wusste sofort, worauf Hannah hinauswollte.Es sah ganz so aus, als könnten sie wieder zusammenarbeiten.Leon stand zwischen den beiden, schaute von einer zur anderen und fragte verwirrt: „Worüber redet ihr eigentlich?“„Sprecht ihr etwa in Rätseln?“Da Leon nicht verstand, worauf die beiden hinauswollten, erklärte Hannah nichts weiter.Schließlich standen sie hier mitten auf der Straße. Wenn sie Leon die Sache erklärte, würden viele Leute davon erfahren.Außerdem kannte












reviews