LOGINAdrian WolfeEntrei no escritório sem bater.O Liam estava de pé diante da janela, de costas, com as duas mãos apoiadas no peitoril. O paletó pendia de uma cadeira. A camisa estava amassada nas costas, e os ombros subiam e desciam devagar, como se ele estivesse contando a respiração.— Você ouviu — disse, sem se virar.— Ouvi.— Queria que viesse cedo porque queria que visse. Conheço os padrões dele e sabia que estaria aqui bem cedo para garantir que nada saísse do seu controle — a voz dele tremeu e se firmou. — Você pode pensar que ele age assim porque eu deixo, mas ninguém conhece esse homem como eu conheço... Acho que nem eu sei o quão longe ele pode chegar. A minha mãe divide a casa com ele e se nega a deixá-lo por mais que eu implore. Eu estou de mãos atadas.— Liam.Ele se virou. Tinha os olhos vermelhos, mas secos, e um hematoma no pescoço que ele escondeu com a gola da camisa. Era um homem alto, de feições finas, parecido com nosso avô. Eu sempre o li como um rapaz educado e b
Adrian WolfeÀ meia-noite em ponto, eu estava sozinho no escritório, com a gaveta fechada à minha direita. Não a abri. O contrato que me levou a casar com a Mia, um ano antes, chegou ao fim sem que ninguém na casa percebesse. Lá em cima, ela dormia no seu lado da cama. Subi às duas, deitei sem tocá-la e, às seis, já estava de pé. Sabia que não podia fingir que aquele contrato não estava na minha gaveta, mas também não podia ignorar a cláusula que o anulava, mesmo que tivessem me usado como um peão em um tabuleiro de xadrez desde o começo.Cheguei ao Grupo Wolfe às sete e quarenta. O prédio ainda estava meio vazio, e o segurança da recepção me cumprimentou com uma tensão que eu só viu nele quando as coisas estavam fora do lugar. Na noite anterior, toda Nova York tinha visto o nome do meu pai nos jornais, e quem trabalhava ali sabia disso.No último andar, a mesa da secretária estava vazia. A porta do escritório que foi do meu pai, e que desde as seis da tarde era do Liam, estava entrea
Adrian WolfeA promotora Cross lia depressa e sem mexer o rosto. Ouviu a gravação do Cooper até o fim, com os olhos fechados, e ao final pediu que a tocassem de novo a partir da parte do cinto de segurança. Eram nove e vinte da manhã. Diante dela, sobre uma mesa de reunião sem janelas, estavam o caderno azul, o celular de tela rachada, o cartão de memória com as fotos da ordem original, e a primeira página de um relatório de quarenta folhas que os meus advogados passaram a madrugada montando.— Isto aqui... — disse ela, por fim, e bateu um dedo na pasta — não é uma denúncia contra a Wolfe. É um processo contra o senador.— É contra os dois — respondi. — O meu pai assinou a ordem, e ele está sentado ali.O Arthur levantou os olhos da ponta da mesa. Já tinha contado tudo uma vez, sem rodeios, e agora aguardava o que viesse. Pensei que fosse sentir pena, ou orgulho, ou qualquer coisa que se parecesse com ordem. Só senti o mesmo peso cansado da madrugada.— O senhor Arthur terá consequênc
Mia WolfeAcordei sozinha, às cinco, com o murmúrio de vozes subindo pelo vão da escada. Não era o tom de uma reunião. Era um zumbido de gente falando baixo e depressa. Vesti o roupão e desci descalça, segurando o corrimão, e vi a luz acesa no escritório e o Reid parado na porta com o celular na orelha.Adrian estava de pé, no meio do cômodo, com o paletó pendurado no braço. Diante dele, de casaco molhado, estava o homem que lhe deu a vida e que sempre me tratou com tanta hostilidade. A aparência com Adrian era tão gritante que chegava a ser assombroso.Arthur Wolfe me olhou. Tinha o rosto de quem acabou de ouvir a própria sentença lida em voz alta.— Mia — disse Adrian, e deu um passo na minha direção. — Volte para cima.— O que aconteceu?Ele me estendeu o celular sem dizer mais nada. Li a manchete, depois a segunda linha, e o chão pareceu deslizar meio centímetro sob os meus pés. O nome do meu pai estava ali, em letras pretas, ao lado do sobrenome dos dois homens à minha frente.—
Adrian Wolfe Subimos em silêncio. O Reid ficou no hall, e eu levei o meu pai ao escritório, no andar de baixo, longe do quarto onde a Mia dormia. Acendi só o abajur da mesa. Ele não aceitou o uísque que ofereci, nem a cadeira. Ficou de pé diante da janela, com o casaco molhado, olhando a chuva descer pelo vidro. — Fale — eu disse. — O grupo estava quebrado, Adrian. Ele não se virou. A voz saiu seca e mecânica, de quem ensaiou o que ia dizer. — Você já tinha a Wolfe Capital. Não via o que eu via nos balanços. Os acionistas já faziam planos de como me tirar. Eu precisava de dinheiro e de tempo, e não tinha nenhum dos dois. — E o Voss apareceu. — Não foi o Voss. Foi uma empresa de Delaware, que ofereceu um aporte rápido, sem garantia, com uma única condição: a licença da obra tinha que sair em semanas, e o cronograma, adiantado — ele passou a mão no rosto. — Eu não perguntei de quem era o dinheiro. Eu disse a mim mesmo que não era da minha conta. Na terça-feira o aporte entr
Adrian WolfeÀs oito e meia, eu estava no hall do apartamento com o paletó nas mãos, quando a Mia apareceu na porta da sala. Tinha uma manta pelos ombros e o cabelo preso de qualquer jeito. Parou a dois passos de mim.— Vai sair.— Volto tarde.— Com quem?— Com o Reid e o Garcia — vesti o paletó devagar. — Os dois homens da porta ficam aqui. Você não abre para ninguém além do Reid ou de mim.Ela concordou com um aceno. Quis dizer alguma coisa e prendeu os lábios, e eu a vi hesitar com a mão na manta.— Cuidado.Eu devia ter respondido. Tinha uma frase pronta, e era dura. Mas a mulher que me olhava dali tinha os olhos cansados de quem passou três noites sem dormir direito, e a minha voz saiu mais baixa do que eu queria.— Esteja aqui quando eu voltar.Peguei a porta do elevador antes que ela respondesse.O Cooper escolheu uma lanchonete aberta a noite toda, na saída de Newark, daquelas de balcão comprido e luz de neon. Garcia estacionou na esquina. O Reid foi na frente, entrou, deu a







