Portuguese translation... Puta merda! (Holy shit!) Foda-se! (Fuck!) Ela me salvou, Patricio. (She saved me, Patricio.) Vai para o caralhoa, Patricio! (Go fuck yourself, Patricio!) Thank you for reading ICE... Salamat din sa mga pa-gem niyo rito.
YUMI Nakatingin ako sa alaga kong naglalaro sa tabi ko. Nasa garden kami at naglatag lang ako ng mat para dito kami sa makapal na trimmed lawn grass nakapwesto. Gustong-gusto ni Reign dito sa garden, at baka mamaya ay nandito na rin si Aleia. Napatingin ako sa loob ng mansion na natatanaw ko. Tatlong araw na si Ice na nandito at napapansin ko na lagi siyang umaalis. At sa tatlong araw na nakalipas ay ako ang gumagawa ng paraan para umiwas sa kaniya. Nakausap ko si Sir Rex nakaraang gabi pero ang sabi niya lang sa akin ay magaling naman ako magpanggap kaya gano’n na lang muna ang gawin ko. Ang pagdating daw ni Ice sa mansion ay nataon lang. Tumawag lang daw sa kaniya iyong kaibigan niya na Russian, si Hail Petrov-Silva na pinsan ni Ice, at sinabing nasa Italy nga ang isa. Ang sabi raw no’ng kausap ni Sir Rex ay may importanteng sadya si Ice kaya hinahanap siya. Nasabi ko naman kay Sir Rex na duda ako lalo na at nagkita kami ni Ice sa park nakaraang buwan at pilit akong tinatawag
ICEFor the last three days staying here in Pellegrini’s mansion, I memorized the movement of the people here. Giovanni is assigned to follow Isabel. Yaya ng anak ni Isabel yata ang lalaki na iyon. Every morning, napapansin ko rin si Hope na Mayumi na nasa garden kasama ang alaga niya. Tuwing hapon ay wala si Isabel at nasa medical school. Ang tinatawag nilang Greta ay may edad na governess ni Rex. There is nothing beyond normal in this household. Ang napapansin ko pa nga ay parang mga ordinaryong tao lang silang lahat na naririto. Same lang din sa amin kapag magkakasama ang pamilya namin sa FSO.Ang magkapatid na Leandro at Alessandro ang lagi kong nakakausap at mukhang okay din naman sila. Inobserbahan ko rin ang mga tattoo sa balat nila at wala akong nakita ng pareho doon sa mga lalaking napatay ko. Iyong mga kasama ni Mayumi nang gabing iyon. I mean… mga kasama ni Hugo.“Ilang tao ang nasa bahay na ‘yan, Isidro?” tanong ni Trace sa akin. I am talking to Trace habang kunwari ay
YUMI I was stunned and stared at him in my poker face. Pumi-pick up line pa ang gago. Tapusin ko na nga ang kalokohan nito para tigilan na ako. ‘Huwag ako, Isidro! Hindi na ako eighteen years old na kindat mo lang kinilig na ako.’ I smiled at him sweetly. Kulang na lang lumapit ang mga langgam sa napaka-sweet kong ngiti. “Pa-what me, what me ka pa diyan, sir! Crush niyo ko siguro, sir.” Alam ko na redundant na ang pagtawag ko ng ‘sir’ pero nananadya ako eh. Dinadaan ako sa landi nito kaya daanin ko sa pang-iinis na lang. “Cute mo.” Natawa siya at parang kinakabahan ako sa tawa niya. Bakit parang aliw na aliw pa siya sa akin? Oo, parang natutuwa na siya sa akin. Mukhang… mukhang papalpak ako ngayon sa plano ko. How I wish… how I wish na sana bumalik na si Sir Rex. Kapag tumagal pa kami na ganito ni Ice ay hindi na ako sigurado kung kaya ko pang magtago sa mga kalokohan kong patanga-tanga mode dito. “Sir, ha?” I rebutted. Hindi ako pwedeng mawalan ng sasabihin. Sabi nga ni Sir R
ICE "Bet you loved her so much…” I looked at Mayumi upon hearing that from Isabel. Yes… I loved Hope so much. "Undeniably true that I love 'Hope' so much. But… she left me. She… She died,” I stated sadly and Mayumi looked at me. Nagkabanggaan ang tingin namin at nakita ko ang kaguluhan sa mga mata niya. If she’s still acting or not ay hindi ko na mabasa. Isa lang ang nakikita ko, naaapektuhan na siya. At parang may gusto siyang sabihin na hindi niya lang maituloy kanina. “Oh… I'm sorry to hear that, Sid.” Izzy's sincere voice made me look at her. I just nod. “How old were you that time?” “I was twenty-three, she was eighteen. Young love, sweet love.” “Well, I was eighteen when I fell in love too.” Isabel giggled. “I do understand the feeling. Yeah… young love but I can’t say a sweet love for me.” I didn’t comment on that. I know the man. Allejo Serra-Belsky. I sponsored him once in his car race. Wala pa yata si Allejo noon sa grupo ni Rex. That was long ago. “If she looks
YUMI I was playing with Reign nang may sunod-sunod na sasakyan na dumating. Gulat akong natulala na nakatingin sa labas. Si Sir Rex! Salamat naman. Mabilis akong tumayo at buhat si Reign na palabas sana para makita ko ang boss ko na kung maka-feeling excited naman ako ay parang asawa ko ang dumating. Lalapit na sana ako nang manlaki ang mga mata ko sa babaeng nasa likod ni Sir Rex, na hawak-hawak niya ang kamay, habang sumusunod sa kaniya. May… may diyosa!!! Ang ganda niya! Nakanganga akong nakatingin sa kaniya. Her soft white skin, her chestnut brown hair. And her eyes… her eyes na parang nangungusap. Ay hindi, mukha pala siyang anghel… Pero teka… ang sabi ay lalaki lang ang mga anghel kaya hindi pala siya anghel, diwata! Ay parang diyosa naman din ang mga diwata pala! Ah basta maganda siya. Sobrang ganda! Kaya naman pala… kaya naman pala hindi maka-move on si boss. I looked at my boss and smile. Halatang masaya na siya. Sino nga naman ang hindi magiging masaya na ang akala m
ICE Amnesia… Rex said na nagka-amnesia si Mayumi. Napailing ako sa nakakalokong dahilan ni Hope a.k.a. Mayumi kaya kunwari hindi niya ako nakikilala. Okay na dahilan sana kaso nagkamali siya. Kung hindi niya sana kinuwento kay Isabel ang tungkol sa akin, na ex niya, ay maniniwala na siguro ako na baka nga may amnesia siya. “I found her in one agency looking for work,” Rex continued. Hindi na muna ako nagsalita. Papakinggan ko na lang muna ang nalalaman niya. Papakinggan ko na lang muna ang drama ni Hope sa kaniya kaya naniwala siyang may amnesia nga ang isa. “She had no memory of her past when I first saw her. The only thing she remembered is her name, Mayumi Lumacad.” Hindi ko mapigilan na hindi mapangisi doon. Nilinlang ni Hope ang lahat at base sa nakikita ko kay Rex ay mukhang hanggang ngayon nalilinlang pa siya ng isa. “Wanna know the reason why I helped her?” tanong ni Rex sa akin. I just shrugged my shoulders. “Maybe she worked for you before and you know her, that’
YUMI Kanina pa ako napipikon sa pinagsasabi ng lalaking ito. Ang akala ko pa naman ay ang tungkol sa amin ang sinasabi niya pero tungkol pala sa pamimintang niya sa akin sa pagkamatay ng pamilya niya. At ang galing na ibintang pa sa akin ang pakikipagsabwatan sa mga Italiano na iyon. Siraulo! I sighed. Ayoko man magpaliwanag ay mukhang kailangan ko nang gawin. And then I explained… pero nakakainis na sa haba ng sinabi ko ay biglang— “Inaamin mo na ngayon na ikaw ang bumaril sa akin.” Damn… That's not a question. He said that with certainty. Parang siguradong-sigurado na ako nga ang gumawa ng pamamaril sa kaniya. “Kung ako ‘yon ay patay ka na!” galit kong sabi. Totoo naman. Kung ako iyon ay siguradong nauna pa siya sa pagsabog ng pamilya niya. Masamang tingin ang ibinigay niya sa akin pero ano rin. Ginantihan ko lang din ng masamang tingin ang ibinibigay niya. Ano ‘yon?! Siya lang pwede magbigay ng masamang tingin? Kagago! Nagpapaliwanag na nga ako pero ayaw pa rin alisin
ICE “But it’s your body that I've made love to. It’s your—” “Don’t… don't go there!” Hope cut my words. Napatitig ako sa kaniya. It is better na pinatigil niya nga ako sa sinasabi ko. Ayokong balikan din ang nakaraan namin. But… but a wrong move for that. Nabalik na kasi ang utak ko sa nakaraan. Those days when we were young and in love. “I was the only one then, right? Kahit ano pang sabihin mo ay siguradong ako lang ang minahal mo noon. Ako lang, ‘di ba?” And she answered me of not saying yes or no. Sinagot niya ako ng panibagong panggulo sa utak ko. She told me na hindi niya alam kung nasaan ang mga anak namin. Ayokong maniwala na sa kaniya. Nang sabihin niya na kinuha ng Incognito ang kambal ay hindi pa rin niya inaamin na ako lang ang naging lalaki sa buhay niya. Na ako ang ama. Pero ano bang kalokohan ang problema ko? Bakit ba gusto kong aminin niya na ako lang ang minahal niya? Kaya ako naririto ay para sa katotohanan tungkol sa kung nasaan ang mga anak namin at kung