Chapitre 4 : Le Maître des Miroirs

​Point de Vue : Elara Vannucci

​La villa, autrefois mon sanctuaire, ressemblait désormais à un échiquier où chaque pièce avait été déplacée à mon insu. Guylana s'était installée dans l'aile Est avec une aisance déconcertante. Elle ne demandait rien, elle prenait. Ses dossiers, ses écrans et son parfum froid de gardénia semblaient imprégner les murs.

​Pire encore était le silence de Damian. Il me croisait dans les couloirs comme si j'étais un spectre, un vestige d'un passé auquel il ne faisait plus confiance.

​La Première Leçon :

​Je montai à l'étage, vers la bibliothèque où Guylana donnait son premier "cours" à Alessandro. Je m'arrêtai derrière la porte entrouverte, le cœur battant.

​— ... et donc, Alessandro, pourquoi penses-tu que le roi aux échecs est la pièce la plus faible ? demandait Guylana d'une voix posée.

​— Parce qu'il ne peut bouger que d'une case à la fois ? répondit mon fils, concentré.

​— C'est ce qu'on enseigne aux amateurs. La vérité, c'est que le roi est faible parce qu'il est le seul à ne pas pouvoir se sacrifier. Tout le monde meurt pour lui, mais lui ne meurt pour personne. C'est une prison. Pour être vraiment puissant, il faut être comme la Reine. Elle est partout. Elle est l'arme. Mais sais-tu ce qui arrive à une Reine qui cache ses mouvements à son propre camp ?

​Alessandro marqua une pause. Je retins mon souffle.

​— Elle finit par jouer seule contre tous, murmura-t-il.

​— Exactement. Et quand on joue seule, on finit toujours par perdre, même si on est la plus brillante.

​Je poussai la porte, incapable d'en entendre davantage.

​— La leçon est terminée pour aujourd'hui, Guylana, dis-je d'un ton qui ne souffrait aucune discussion. Alessandro, Vincenzo t'attend pour ton entraînement physique.

​Mon fils me regarda, puis regarda Guylana. Pour la première fois, j'y vis une hésitation. Il ne m'obéit pas immédiatement. Il attendit un signe de tête de Guylana. Lorsqu'elle sourit, il rangea ses affaires et sortit sans dire un mot.

​Le Duel de Regards :

​Une fois seule avec elle, je m'avançai jusqu'à la table.

​— Ne t'approche pas de son esprit, Guylana. Tu es ici pour les finances, pas pour l'éducation de mon fils.

​Elle se leva lentement, rangeant son stylo en argent dans sa mallette.

​— Tu as peur, Elara. Tu as peur qu'il voie en moi ce que tu t'efforces de lui cacher : la réalité de ce monde. Tu veux en faire un prince de cristal dans un monde de loups. Je lui apprends à mordre avant qu'on ne le dévore.

​— Je sais qui tu es, Guylana Petrovic, lâchai-je, espérant une réaction.

​Elle ne cilla pas. Elle s'approcha de moi, si près que je pouvais voir le reflet de ma propre angoisse dans ses prunelles d'acier.

​— Petrovic... Un nom qui sent la poudre et la neige, n'est-ce pas ? Mon père était un serviteur fidèle de Matteo Vannucci. Un serviteur que ton mari a laissé mourir dans une cave à Moscou pour couvrir une erreur de livraison. Tu penses que je suis ici pour racheter tes actions ? Non, Elara. Je suis ici pour récupérer ce qui nous a été volé : le respect et l'avenir.

​— Damian ne te laissera jamais faire.

​— Damian est déjà en train de se demander s'il ne devrait pas te livrer aux autorités pour sauver son fils du scandale financier que je m'apprête à déclencher. Entre toi et l'héritier, qui penses-tu qu'il choisira à la fin ?

​La Contre-Attaque de l'Ombre :

​Elle sortit de la pièce avec une grâce de prédateur. Je restai là, tremblante de rage. Elle jouait sur tous les tableaux : la trahison financière, la vengeance familiale et la manipulation de mon enfant.

​Je savais ce qu'il me restait à faire. Je descendis au sous-sol, vers le local technique de Vincenzo.

​— Vincenzo, ferme la porte, ordonnai-je.

​L'homme s'exécuta, inquiet.

​— Signora, le Capo m'a ordonné de ne plus vous donner accès aux journaux de sécurité privés...

​— Je me fiche de ce que le Capo a ordonné. Tu sais ce qui est en jeu. Guylana n'est pas une consultante, c'est une bombe à retardement. Je veux que tu installes un traceur passif dans sa mallette. Pas sur son téléphone, elle le verrait. Dans la doublure de sa mallette en titane.

​Vincenzo hésita. Trahir Damian était un risque mortel.

​— Elle s'appelle Petrovic, Vincenzo. Elle est la fille de l'homme que Damian a éliminé à Moscou. Elle ne partira pas avant d'avoir tout brûlé.

​Vincenzo hocha la tête, la mâchoire serrée.

​— Je le ferai ce soir, pendant le dîner. Mais si le Capo l'apprend...

​— Si elle gagne, il n'y aura plus de Capo à qui rendre des comptes.

​Le soir même, alors que nous dînions dans un silence glacial sous le regard satisfait de Guylana, je savais que le pion était placé. J'allais découvrir qui elle rencontrait en secret. Car une femme comme elle n'agit jamais seule. Elle avait un commanditaire. Et ce commanditaire était le véritable monstre tapis dans l'ombre.