Point de vue de Leah
Je me redressai et serrai davantage ma couverture usée autour de moi. Tous mes instincts me poussaient à me cacher, mais je n'avais nulle part où aller. Des bottes lourdes martelaient le couloir. Des cris résonnaient : Beta Marcus aboyait des ordres, les gardes s'agitaient.
Je me pressai contre le mur, respirant à peine. Les pas s'arrêtèrent devant ma porte. Pendant un instant, il y eut un silence.
Puis la porte s'ouvrit brusquement dans un craquement de bois. Kyle se tenait là, éclairé par la faible lueur des torches.
Ses cheveux noirs étaient en bataille. Sa chemise collait à son torse ensanglanté. Ses yeux... mon Dieu, ses yeux... étaient plus sombres que les profondeurs les plus obscures, brûlant d'une flamme pire que la haine. Cela ressemblait davantage à de la trahison.
Derrière lui, Sophia se tenait, enveloppée dans une délicate cape blanche qui la faisait paraître encore plus petite, plus fragile. Ses cheveux dorés tombaient en cascade sur ses épaules dans un désordre artistique, et ses yeux bleus étaient grands ouverts, feignant l'innocence.
Je connaissais ce regard. Je savais ce qu'elle avait fait. Kyle entra dans la pièce, les poings serrés si fort que ses jointures étaient blanches.
« Où étais-tu ce soir, Leah ? » grogna-t-il d'une voix grave et menaçante.
Je déglutis péniblement. « Je... j'étais ici. »
Ses lèvres se tordirent en un rictus. « Menteuse. »
Sophia gémit derrière lui, avec un timing parfait. Elle s'agrippa au bras de Kyle comme une demoiselle en détresse.
C'est son tour habituel. Tout le monde connaît ses sentiments pour Kyle. Avant que le Dieu de la Lune ne lui donne des conseils, tout le monde pensait qu'elle était la vraie Luna, la seule à l'entour de Kyle. Mais le plus drôle avec le destin, c'est que personne n'obtient ce qu'il veut vraiment. J'ai perdu ma liberté et je suis restée dans cette cellule obscure. Kyle et Sophia ont perdu la relation bénie par le Dieu de la Lune et ont dû endurer l'apparition d'un tiers maléfique. Bien que tout cela n'était pas mon intention, nous étions bel et bien piégés tous les trois. C'est pourquoi elle m'a toujours torturé de diverses manières et a saisi chaque occasion pour approfondir la haine de Kyle pour moi.
« Je l'ai vue partir », murmura-t-elle. « Elle... elle était avec quelqu'un. »
Le regard de Kyle me transperça, et quelque chose dans ses yeux changea, passant de la colère à quelque chose de plus froid, ou de dégoût.
« Je l'ai senti », dit-il, sa voix me transperçant comme une lame. « Je sens l'odeur d'un autre homme sur toi. »
Non ! hurlai-je dans ma tête. Ça ne peut pas arriver, ça ne doit pas se passer comme ça. Je scrutai mon corps, cherchant des marques et des ecchymoses. Mais l'odeur, son odeur, était toujours présente sur ma peau.
Mais il pensait que c'était quelqu'un d'autre. Il pensait que je l'avais trahi. L'injustice de la situation fit disparaître ma peur.
« Ce n'était pas comme ça », ai-je réussi à articuler en m'avançant. « Kyle, écoute-moi... »
Il a bougé si vite que je ne l'ai pas vu venir.
L'instant d'avant, j'étais debout, et l'instant d'après, j'étais plaquée contre le mur, sa main serrée autour de ma gorge. Pas assez fort pour m'étouffer, mais suffisamment pour me faire comprendre.
« Tu n'es rien », m'a-t-il lancé au visage. « Une pute et une traîtresse. J'aurais dû les laisser te tuer le jour où tu es arrivée. » La douleur me transperça la poitrine, plus vive que n'importe quel coup. Derrière lui, Sophia esquissa un petit sourire victorieux.
Je ne pleurai pas. Je ne leur donnerais pas cette satisfaction.
Kyle me relâcha d'un coup. Je m'effondrai sur le sol, toussant, clignant des yeux à cause des étoiles qui explosaient derrière mes paupières.
« À partir de maintenant, dit Kyle d'un ton glacial, tu ne quitteras cette cellule que si on te traîne dehors. »
Il se retourna et s'éloigna sans un regard en arrière, Sophia le suivant comme un chien fidèle, et la porte claqua.
Je restai allongée là, les restes brisés de Leah Ford éparpillés autour de moi. J'avais voulu m'échapper. Mais maintenant, j'étais vraiment piégée. Les jours se confondirent après cela.
Les jours se sont succédé, lents, lourds et interminables, comme un sirop épais coulant sur de la pierre fissurée, chaque instant se confondant avec le précédent, chaque respiration un effort dont je ne voyais plus l'intérêt.
Personne n'est venu me chercher.
Ni Hank.
Ni les loups.
Pas même Kyle.
J'avais été effacée, non pas par une grande déclaration ou une mort dramatique, mais par une simple négligence silencieuse, la forme de cruauté la plus facile, celle que personne ne remarque même lorsqu'il la commet.
Une fois par jour, si cela, on me poussait de la nourriture par la fente de ma porte : un morceau de pain rassis, un bol de bouillon aqueux, à peine de quoi sustenter un corps, certainement pas de quoi sustenter ce qui restait de mon âme fragile.
Je ne savais pas si c'était le jour ou la nuit ; je m'en fichais.
Je passais des heures allongée, raide et immobile sur le lit de camp, fixant le plafond fissuré tandis que l'eau s'écoulait régulièrement des pierres au-dessus de ma tête, chaque goutte comptant les minutes interminables avec un rythme régulier et impitoyable, une sorte de battement de cœur pour le lieu mort qu'était devenue ma vie.
Et parfois, seulement parfois, lorsque le vent soufflait juste comme il fallait et que les torches vacillaient devant ma porte, je pouvais le sentir :
Ce fil entre nous, ce lien maudit forgé par une magie ancienne et impitoyable, qui m'attirait comme une chose mourante, faible et effilochée, fantôme de ce qu'il avait été autrefois.
Autrefois, le lien entre nous avait été comme un salut, vif, brillant, brûlant d'une beauté terrible. Maintenant, il était comme une chaîne autour de ma gorge, une laisse que personne ne tenait plus, mais qui m'étranglait tout autant.
Je me demandais combien de temps cela allait durer.
Je me demandais si les liens pouvaient se faner et mourir comme les gens, se réduisant à néant jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucune attraction, aucune attache, aucun battement de cœur à pleurer.
Au fond de moi, au-delà de l'épuisement, de la peur et de la douleur infinie, une petite voix désespérée murmurait que ce serait peut-être mieux, plus facile, si Kyle trouvait en lui la force de terminer ce qu'il avait commencé, de brûler ce lien maudit de l'intérieur et de ne rien laisser derrière lui qui puisse rappeler Leah Ford ou la faire pleurer.
Car exister ainsi, à moitié morte, à moitié unie, à moitié détestée, était pire que la mort.
Point de vue de SophiaIl y a des moments où l'on sent exactement à quel instant le sol commence à se dérober sous nos pieds. Ce n'est ni dramatique ni bruyant. C'est un changement silencieux, presque imperceptible, un frémissement qui nous dit que quelque chose a changé et ne sera plus jamais pareil.Pour moi, cela a commencé le jour où Leah est revenue du guérisseur avec une vie en elle et où j'ai vu le regard de Kyle s'adoucir comme jamais auparavant. Mais tout s'est vraiment effondré la nuit où elle a accouché et où Kyle a disparu dans la nurserie pour ne plus jamais revenir.J'aurais dû être heureuse. Une femme comme Leah, marquée par le destin et le sang, ne pourrait jamais me remplacer aux yeux de la société. C'était la Luna maudite qui avait couché avec notre Alpha dans la forêt sous l'emprise d'un poison. Elle était un scandale. J'étais la partenaire parfaite, raffinée. L'image même de ce que voulait une meute. Et pourtant, Kyle a commencé à me traiter comme du verre, prenant
Point de vue de KyleLe soleil n'avait pas encore pointé le bout de son nez au-dessus de la cime des arbres lorsque j'ai poussé la porte de la chambre d'Aiden le lendemain matin. Le monde était calme dehors, la rosée recouvrait encore l'herbe, et le faible bourdonnement de la meute commençait tout juste à s'éveiller. À l'intérieur, le silence n'était rompu que par la respiration douce de ma compagne et de notre fils.La scène qui s'offrit à moi était à la fois belle et amère. Leah était assise dans le fauteuil à basques, les cheveux détachés tombant sur ses épaules, les doigts traçant des cercles sur le dos de notre enfant endormi. Elle ne portait qu'une de mes chemises, les jambes repliées sous elle, les yeux mi-clos de fatigue. Elle n'était pas venue se coucher la nuit dernière. Elle avait dormi ici, dans cette chambre, avec Aiden blotti contre sa poitrine. Une partie de moi comprenait. Une partie de moi détestait cela.Je m'appuyai contre le cadre de la porte et la laissai observer
Point de vue de KyleQuand j'ai retrouvé le garçon, quand je l'ai vraiment regardé, j'ai remarqué la même tache de naissance impossible que j'ai à l'intérieur de la cuisse. Je ne me souvenais pas de l'âge que j'avais quand ma mère me l'avait montrée, ni pourquoi c'était important, juste qu'on m'avait toujours dit que c'était la preuve que j'étais bien celui que je prétendais être. Nos marques d'Alpha sont comme ça : une simple marque, une certitude cachée dans un monde qui ne se donne pas la peine de cacher son incertitude. Leah n'avait même pas essayé de cacher celle du garçon ; elle l'avait laissée là, comme une accusation, sur le côté de son cou. J'ai alors compris pourquoi j'avais eu l'impression que cet enfant était un écho vivant : il était à moi, et elle n'avait jamais dit un mot.Pendant une journée, je n'ai rien fait. Ce n'était pas la peur d'être découvert qui m'en empêchait, mais l'humiliation d'avoir été si facilement maintenu dans l'ignorance. Je sais qu'elle a avoué, mai
Point de vue de LeahJe berçais la tête douce et moelleuse d'Aiden dans ma paume, et le bruit des bottes de Kyle frappant le plancher résonnait dans ma poitrine comme un tambour. Aiden était parfait, si nouveau qu'il sentait encore le sang et le lait. Il a dormi pendant que je lui racontais comment tout cela avait commencé, mais je savais qu'il entendait chaque mot. Il avait le front de son père et la marque – un étrange croissant tordu, presque bleu – sur l'épaule. Celle que Kyle avait, celle que tous les membres de sa lignée avaient, était la preuve de ce qu'était Aiden et de ce que j'avais fait. Hier, je ne lui avais pas répondu lorsqu'il m'avait interrogé sur cette marque.Kyle n'a pas frappé. Il ne frappait jamais. La porte s'est ouverte brusquement et l'homme que j'avais épousé, détesté, aimé, désiré, se tenait devant moi, occupant tout l'espace, les poings serrés, le corps tremblant de la violence qu'il retenait à grand-peine. Son regard s'est posé sur Aiden, puis sur moi. Mes
Le point de vue de KyleTenir Aiden dans mes bras, c'était comme tenir toutes les bonnes choses que j'avais toujours eu peur de vouloir.Il ne pesait presque rien, mais j'avais l'impression que le monde basculait quand sa petite main agrippait mon doigt. Ses poumons étaient petits, mais son cri était assez fort pour remplir la salle. Sa peau était encore rouge et ridée quand Mara l'a posé dans mes bras, mais pour moi, il était parfait. À ce moment-là, rien d'autre n'existait que le poids léger contre ma poitrine et la certitude qu'il était à nous. À Leah. À moi. Même si mon esprit refusait encore d'accepter cette vérité, mon cœur y croyait.J'avais passé des heures cette nuit-là à le regarder respirer. Le léger mouvement de sa poitrine qui se soulevait et s'abaissait. Le pli de son front quand il rêvait. La façon dont il se calmait lorsque Leah ou moi fredonnions, comme s'il savait déjà que nos voix étaient rassurantes. C'était enivrant, d'une manière qui me terrifiait. J'avais survéc
Le point de vue de LeahJe m'étais toujours demandé ce que cela ferait.Sentir la vie trembler en soi, attendre le moment où elle se libérerait et remplirait la pièce d'un premier cri. J'avais imaginé la douleur, oui, et la peur. J'avais imaginé Kyle faisant les cent pas, peut-être, et Torren grognant. J'avais imaginé le sang, la sueur et l'odeur des herbes. Mais imaginer quelque chose et le vivre ne sont pas la même chose. Rien ne vous prépare à ce que votre corps décide soudainement que ce soir, sous le manteau de l'obscurité et la berceuse des loups hurlant à la lune croissante, votre enfant va venir.Cela s'est produit entre deux battements de cœur.À un moment, je dormais recroquevillée sur le côté, le bras de Kyle drapé autour de ma taille, son souffle chaud contre ma nuque. L'instant d'après, une vive douleur m'a transpercé le bas-ventre. Ce n'était pas comme les crampes que j'avais endurées dans ma jeunesse, ni comme les douleurs de la faim qui me tenaillaient quand je ne mang