Point de vue de Leah
La faim n'était pas le pire. C'était le silence. Un silence si profond, si constant, qu'il commençait à ressembler à une seconde peau, une peau dont je ne pouvais me débarrasser. Aucune voix. Aucun bruit de pas. Aucune preuve que le monde au-dessus de ma prison de pierre continuait de tourner. Juste quelques rats de temps en temps. Le goutte-à-goutte de l'eau qui s'écoulait du plafond fissuré. Le bruit lent et régulier de mon corps qui se décomposait.
Personne n'est venu me chercher. Ni Kyle. Ni ses gardes. Ni même Hank.
Cela faisait des jours que la confrontation avait eu lieu. Des jours que Kyle m'avait lancé ses accusations comme des couteaux et m'avait traité de noms que je n'oserais pas répéter, même dans ma tête. J'avais cessé d'essayer de compter le temps qui s'était écoulé depuis mon emprisonnement. Mon estomac avait cessé de se plaindre depuis longtemps, réduit à de pitoyables crampes et à des douleurs sourdes. Je dépérissais : d'abord mes os, puis mon sang, puis ma volonté.
Je me blottis davantage dans la couverture fine et rugueuse, pressant ma colonne vertébrale contre le mur froid comme si je pouvais disparaître dans la pierre. Mais la pierre ne réconforte pas. Elle n'écoute pas. Elle ne fait que prendre, prendre et prendre encore.
C'est ce que Nightlit Valley nous avait fait, à Kyle et moi... et il avait laissé faire.
Non, il n'avait pas laissé faire, il avait fait en sorte que cela arrive. Ce salaud. Mon compagnon. Mon putain de compagnon.
Je sifflai à cette pensée et la repoussai. Le lien avait commencé à se détériorer en moi. Il pulsait plus faiblement maintenant, comme si même les dieux étaient fatigués d'essayer de rapprocher deux personnes qui ne voulaient rien avoir à faire l'une avec l'autre. Il était passé d'un battement de cœur à un écho mourant, faible et s'estompant.
Mais il n'avait pas disparu. Pas encore.
Cela commença, je crois, le septième jour. Ou peut-être le dixième. Qui pouvait le dire ?
J'ai essayé de me lever, peut-être pour m'étirer, peut-être juste pour sentir quelque chose, et la pièce s'est mise à tourner. Mes genoux ont lâché et je suis tombé lourdement sur le sol. Une douleur a traversé mes côtes, aiguë et implacable, mais je ne pouvais pas bouger. Je ne pouvais même pas pleurer.
Tout semblait... lointain. Comme si mon corps ne m'appartenait plus. Mon loup gémissait en moi, à peine audible. Un murmure mourant au fond de mon esprit.
Je voulais appeler à l'aide. Je voulais que quelqu'un, n'importe qui, me trouve.
Au lieu de cela, je m'évanouis sur le sol froid et humide.
C'est à ce moment-là que tout a basculé. Je pouvais sentir la chaleur. Les bras de quelqu'un. Des bras forts et familiers.
L'odeur âcre du pin, de la pluie et du feu de forêt.
Kyle ?
Mon cerveau essayait de lutter, de crier, de le repousser. Mais mon corps ? Il m'a trahi comme il l'avait toujours fait.
Son odeur m'enveloppait et ma louve s'est réveillée, très légèrement. Faible. Luttant. Mais consciente.
Je flottais entre l'obscurité et la chaleur de son torse. La vibration de sa voix résonnait sous ma joue. Je ne comprenais pas les mots. Seulement qu'ils étaient remplis de colère. Contre quelqu'un. Pas contre moi.
Puis tout a disparu.
Je me réveillai dans des draps doux. De vrais draps, propres. Ils sentaient la lavande et les herbes.
Je clignai lentement des yeux, désorientée. Une lumière chaude emplissait la pièce, mais ce n'était pas celle d'une torche. C'était la lumière du soleil. Je n'avais pas vu la lumière du soleil depuis... des semaines ?
Une femme était assise à côté du lit, mélangeant quelque chose dans un bol en argile. Elle dégageait une présence calme, forte et réconfortante.
Elle leva les yeux. « Te voilà. »
Je me suis léché les lèvres. Elles étaient gercées et saignaient. « Où... ? »
« Dans la hutte du guérisseur », répondit-elle en tamponnant un chiffon avec un onguent. « Tu étais mourant. »
Mourant ? J'aurais dû ressentir quelque chose, du soulagement ou peut-être une putain de panique. Au lieu de cela, je fermai simplement les yeux.
Les heures passèrent, peut-être plus. Je somnolais, me réveillant à chaque fois au son de voix douces derrière la porte. Parfois celles d'un guérisseur. Une fois, celles d'un garde. Puis... Lui, mon putain de compagnon.
Sa voix, basse, tendue et maîtrisée.
« Kyle, murmura le guérisseur. Tu ne devrais pas être ici en ce moment.
« Je dois la voir. » Il grogna, mais après tout, pourquoi s'en souciait-il ? Il ne s'était jamais soucié de moi ; il aurait tout aussi bien pu m'achever, parce que j'étais fatigué.
Puis j'entendis des pas. La porte s'ouvrit en grinçant. Je ne le regardai pas. Je ne pouvais pas.
Il resta longtemps debout dans l'embrasure de la porte, sans rien dire. Puis il entra et s'assit lourdement sur la chaise à côté de moi.
« Tu es réveillé.
Sa voix était étrange, creuse.
« Oui.
Il se frotta le visage, les coudes sur les genoux. « Ils m'ont dit... que le lien se rompait.
Je ne répondis pas. Il ne méritait pas que je lui adresse la parole.
« Je ne savais pas », dit-il, plus doucement cette fois. « Je pensais... Je pensais que tu faisais semblant.
« Bien sûr », murmurai-je.
Cela attira son attention. Il tourna brusquement la tête vers moi. « Leah... »
« Non. Ne prononce pas mon nom. Tu ne le dis que quand ça t'arrange. »
Quelque chose passa dans son regard : de la culpabilité. De la honte. Mais je m'en fichais.
« Je t'ai tout donné », ai-je dit d'une voix tremblante. « Et quand ça comptait, tu l'as crue. Tu les as laissés me laisser mourir de faim. M'enfermer. »
Il a dégluti péniblement. « Je pensais que tu m'avais trahi. »
« Et maintenant ? »
Il a détourné le regard.
« Maintenant, je ne sais plus », a-t-il dit.
J'ai ri, d'un rire amer et brisé. « Eh bien, ça fait deux. »
Il se leva brusquement et se mit à faire les cent pas. Ses mouvements étaient raides. Contrôlés. Comme un homme au bord d'un précipice dont il ne pouvait nommer le nom.
« J'ai senti ton odeur sur moi cette nuit-là », dit-il enfin. « Pas celle de Sophia. La tienne. »
Je retins mon souffle.
« Alors pourquoi n'as-tu rien dit ? » demandai-je.
Sa voix baissa. « Parce que si je l'avais admis... j'aurais dû faire face à ce que je t'avais fait. »
Je détournai le visage. « Lâche. »
Il ne le nia pas. Nous fûmes interrompus par la pire personne qui pouvait arriver.
Sophia.
Elle fit irruption sans frapper, ses cheveux blonds formant une auréole de colère. « Tu avais dit que tu t'en occuperais », siffla-t-elle en fusillant Kyle du regard. « Elle était censée être partie ! »
Il se plaça devant moi. « Sophia, pas maintenant. »
« Elle te manipule encore ! » a-t-elle rétorqué. « C'est ce qu'elle fait toujours : elle séduit, elle ment... »
« JE L'AI VUE S'EFFONDRE. » Le rugissement de Kyle a fait trembler la pièce.
J'ai tressailli.
Il s'est tourné lentement, la voix basse. Dangereuse. « Elle était en train de mourir dans une cellule pendant que tu étais dans mon lit. Redis-moi qui est le menteur. »
Le visage de Sophia se déforma. « Tu la choisis ? »
« Je ne te choisis pas », rétorqua-t-il.
Elle cligna des yeux, et pendant un instant, je le vis : sa peur. Pas celle de Kyle. Mais celle de perdre.
Elle tourna son regard vers moi, plein de venin. « Il le regrettera. Tout comme il te regrette. »
Puis elle sortit en trombe.
Je la regardai partir, mon corps tremblant d'épuisement et d'un sentiment plus dangereux encore : la vengeance.
Kyle se retourna vers moi, le visage indéchiffrable.
« Je ne sais pas quoi faire », admit-il.
« Commence par ne pas me laisser mourir », murmurai-je.
Il traversa la pièce, s'accroupit à côté de moi et, pour la première fois en trois ans, il toucha mon visage comme s'il s'agissait d'un objet précieux.
Et j'ai pleuré.
Pas pour lui.
Pas pour notre lien.
Mais parce que je ne savais pas si je pourrais survivre après avoir été sauvée par l'homme qui m'avait brisée.
Point de vue de LeahIl y a une sorte de silence qui précède les catastrophes, un silence qui résonne sous la surface du monde comme un avertissement, comme une promesse, comme le souffle que prend la terre avant de hurler — et je le sentais maintenant, m'enveloppant alors que je traversais les couloirs du domaine, que je marchais dans les jardins où le vent apportait les premières fraîcheurs de l'automne, que je restais éveillée la nuit à fixer le plafond, à écouter le craquement des vieilles poutres, le murmure des feuilles contre la fenêtre, le cri lointain d'un oiseau invisible — et même si personne n'en parlait, même si personne ne le nommait, même si le monde semblait identique en surface, je savais au plus profond de moi que quelque chose allait arriver, quelque chose de sombre, quelque chose de terrible, quelque chose que je ne pouvais nommer mais que je ressentais malgré tout.Ce n'était pas seulement la distance de Kyle, même si cela me faisait plus mal que je ne pouvais le
Point de vue de SophiaLa forêt m'engloutit lorsque je me détournai de lui, le chemin du retour vers le domaine brouillé par le sang qui battait dans mes oreilles, par le tourbillon de mes pensées, par le goût amer de ce que je venais de faire — et pourtant, même si mes pieds se déplaçaient, même si ma respiration s'accélérait, même si l'air froid de la nuit me brûlait les poumons, je ne pouvais pas me débarrasser de l'étrange et enivrant sentiment de soulagement qui m'envahissait à la suite de mon choix, comme si la décision elle-même, le fait d'avoir franchi cette ligne, d'avoir définitivement rompu avec ce qui restait de mon hésitation, avait levé un poids de mes épaules dont je n'avais même pas conscience avant qu'il ne disparaisse.Je me répétais, à chaque pas, à chaque battement de cœur, que c'était nécessaire, que j'avais fait ce que je devais faire, que personne d'autre ne protégerait ce qui m'appartenait, que personne d'autre ne verrait qui elle était, que personne d'autre n'
Point de vue de DracoElle est venue vers moi comme elles le font toujours, enveloppée d'un désespoir qu'elle prenait pour de la détermination, les épaules droites comme pour dissimuler les tremblements qui parcouraient son corps, le regard fixé sur moi avec un défi qui tentait en vain de masquer la peur qui habitait son cœur, et mon Dieu, n'était-ce pas délicieux—n'était-ce pas toujours délicieux—quand ils se croyaient maîtres de la situation, quand ils pensaient faire un choix, alors qu'en réalité, chacun de leurs pas était celui que j'avais tracé pour eux, chacun de leurs mots était une réplique que j'avais écrite bien avant qu'ils ne songent à la prononcer. Sophia. La jolie petite Sophia, avec sa fierté en lambeaux autour d'elle comme un manteau trop fin pour la protéger de la tempête, debout dans la clairière sous le regard froid de la lune, se croyant courageuse de m'avoir cherché, se croyant intelligente d'oser ce que les autres craignaient — mais je voyais clair dans son jeu,
Point de vue de SophiaDès que je suis sortie de la hutte du guérisseur, l'air froid m'a frappée comme une gifle, vif et vivifiant, mais cela n'a pas suffi à me dégager les idées, ni à faire cesser les battements de mon cœur ou la chaleur de l'humiliation qui brûlait encore sous ma peau, ni à faire taire la voix implacable dans ma tête qui me répétait sans cesse que j'avais raison, que j'avais raison, que si personne d'autre n'agissait, si personne d'autre ne voyait la menace pour ce qu'elle était, alors c'était à moi de faire ce qui devait être fait, quel qu'en soit le prix, peu importe jusqu'où je devrais aller, parce que si je ne le faisais pas, je le perdrais pour toujours, et le perdre était une chose que je ne pouvais pas supporter, pas maintenant, pas après tout ce qui s'était passé.Je me suis dit que ce n'était pas une question de vengeance, que ce n'était pas une question de fierté, que ce n'était pas une question de jalousie, même si je savais au fond de moi que c'était tou
Point de vue de SophiaJe n'ai pas dormi cette nuit-là, pas même un instant, pas même lorsque le ciel à l'extérieur de ma fenêtre a commencé à pâlir, annonçant l'aube, car dormir aurait signifié abandonner, aurait signifié apaiser la tempête qui faisait rage dans ma poitrine, et je ne pouvais pas me le permettre, pas maintenant, pas alors que le goût amer de son rejet imprégnait encore ma langue, pas alors que la finalité de ses mots résonnait encore dans mes oreilles, pas alors que chaque respiration me rappelait à quel point j'avais échoué, à quel point je l'avais perdu — et à elle, qui plus est, à elle, la fille qui aurait dû être oubliée, la fille qui aurait dû être effacée, la fille qui n'aurait dû être qu'une note de bas de page dans son histoire, mais qui était au contraire devenue tout le récit, ne laissant aucune place pour moi, pour nous, pour ce dont j'avais rêvé.Et donc j'ai fait les cent pas, d'avant en arrière, d'avant en arrière, le plancher craquant sous mes pas agité
Point de vue de SophiaCela aurait dû être facile, ou du moins c'est ce que je me répétais nuit après nuit, chaque fois que je le voyais se tenir trop près d'elle, chaque fois que je le regardais la regarder comme si elle était quelque chose de fragile qu'il ne pouvait pas laisser se briser, quelque chose de dangereux qu'il ne pouvait pas vraiment laisser partir, quelque chose que son loup ne lui permettrait pas d'oublier. J'avais répété cette confrontation tant de fois dans ma tête, sculpté chaque mot, chaque regard, chaque larme que je pensais verser au bon moment pour lui rappeler qui j'avais été, ce que j'avais donné, ce que j'avais perdu en essayant d'être celle dont il avait besoin... Mais en réalité, rien ne s'était jamais passé comme prévu dès qu'elle était entrée dans la pièce, car Leah n'était pas censée rester aussi longtemps, n'était pas censée rester, n'était pas censée compter, et pourtant nous étions là, et elle comptait plus que je ne pouvais le supporter.Il n'y a pas