INICIAR SESIÓN[Ciara]
Un faisceau de lumière vive frappa mon œil gauche avant toute autre chose, et je haletai comme si je m’étais noyée et qu’on venait enfin de me remonter à la surface. « La voilà. » Une voix soupira. « Pouvez-vous cligner des yeux pour moi ? » Je clignai des yeux. Une fois, puis une autre, mes paupières me semblant étranges et lourdes d’une façon que je ne parvenais pas à situer, comme si je réapprenais le fonctionnement de mon propre visage. Un homme en blouse blanche se penchait au-dessus de moi, une petite lampe de la taille d’un stylo tenue près de mon œil, observant mes pupilles avec une attention qui me mettait mal à l’aise. J’essayai de parler et rien ne sortit correctement. Ma voix résonna plus fine que dans mon souvenir, plus douce, comme si elle appartenait à quelqu’un de plus jeune que moi. « Où… » parvins-je à articuler, et même ce mot unique me parut étranger dans ma bouche. Le médecin retira la lumière et l’éteignit d’un clic, satisfait de ce qu’il avait vu. « Vous avez l’air en forme, » me dit-il, tendant déjà la main vers le dossier au pied du lit. « Les constantes sont bonnes. Je pense que vous pouvez rentrer chez vous. Voulez-vous qu’on appelle votre père pour venir vous chercher ? » Mon… père ? Comment appellerait-on quelqu’un disparu depuis des années ? Bon sang ! Si j’étais à l’hôpital, cela signifiait que j’avais d’une manière ou d’une autre survécu à la chute. Pourquoi ? N’avais-je pas le droit de mettre fin à mes jours ? « Mademoiselle ? » Le médecin agita sa paume ouverte devant mon visage, mais je ne répondis pas. Je ne pense pas que j’aurais pu, même en essayant. Au lieu de cela, je pris conscience d’autre chose, quelque chose de si simple que cela me coupa presque le peu de souffle qu’il me restait. Je sentais mes jambes. Pas la douleur sourde et lointaine avec laquelle j’avais vécu pendant des années après que les autres épouses m’aient poussée dans les escaliers, ni même l’engourdissement. Je sentais mes fichues jambes sous le mince drap d’hôpital, et cette seule sensation suffit à me faire écarquiller les yeux ! Je repoussai le drap avant même d’avoir décidé de bouger, faisant pivoter mes jambes sur le bord du lit comme si j’avais besoin de me prouver que ce n’était pas quelque cruel tour que me jouait mon esprit. Mes pieds touchèrent le sol et je vacillai en me redressant. Mes deux genoux tenant bon, à ma grande surprise. J’ai failli fondre en larmes sur place, mais je remarquai autre chose d’étrange en baissant les yeux. Ma peau aussi semblait différente, lisse là où elle aurait dû être marquée, douce à des endroits devenus rugueux et cicatrisés au fil des années. « Non, ça doit être un rêve. » « Euh… vous allez bien ? » marmonna le médecin, haussant un sourcil inquiet. « Puis-je utiliser les toilettes ? » demandai-je, ma voix plus assurée maintenant, même si mes mains ne l’étaient pas. « Bien sûr, » répondit-il, reculant pour me laisser passer. « Prenez votre temps. » Je titubai plus que je ne marchai, mes jambes peu habituées à porter tout mon poids après tant d’années, mais j’y parvins. Je fermai la porte derrière moi et me tournai vers le miroir au-dessus du lavabo, et c’est là que la vérité me rattrapa enfin. Le visage qui me fixait n’était pas celui que je portais le jour de ma chute. Il était plus jeune, sans ecchymoses, entièrement intact, épargné par les années qui avaient creusé des rides en moi bien avant l’heure. Mes yeux étaient vifs au lieu d’être creux. Mes joues avaient des couleurs au lieu de cette fatigue grisâtre que j’avais portée si longtemps que j’en avais oublié à quoi je ressemblais sans elle. Je m’agrippai des deux mains au lavabo et fixai mon reflet, ma respiration superficielle, mon esprit peinant à rattraper la réalité. Précipitamment, j’ouvris la porte en grand et appelai avant que le médecin ne puisse quitter la pièce. « Attendez. S’il vous plaît, quelle année sommes-nous ? » Cela devait sembler être une question stupide, mais c’était la seule dont j’avais besoin d’une réponse. Il se tourna, un sourcil levé face au ton de ma voix. « 2026. » Hein ? Cela faisait dix bonnes années. Dix ans avant la chute. Cinq ans avant même que je me tienne dans cette église et regarde un inconnu prononcer des vœux à la place de mon mari, pendant que ses épouses riaient à s’en étouffer au premier rang. Je retournai dans la salle de bain et refermai la porte, puis le rire incrédule surgit, montant des profondeurs de moi-même jusqu’à ce que je ne puisse plus le retenir. Il se déversa hors de moi, résonnant contre le carrelage jusqu’à ce que mes côtes me fassent mal. D’une manière ou d’une autre, on m’avait rendu ma vie. Chaque année qu’ils m’avaient volée, chaque bleu, chaque nuit passée à supplier une déesse dont je n’étais même pas sûre de l’existence de simplement en finir vite. Tout cela venait soudain d’être effacé et de m’être rendu. Si c’était un cadeau de la déesse, alors j’avais bien l’intention d’utiliser chaque seconde à enseigner à mes anciens ennemis exactement ce que cela faisait d’avoir peur de moi. Mon téléphone vibra et je fouillai mes poches pour regarder l’identification de l’appelant : « Papa, » chuchotai-je doucement, mes yeux menaçant de se remplir de larmes.[Sylva]Elle ne bougea pas.« Je ne vais pas te demander de me pardonner, » lui dis-je. « Je n'ai pas mérité cela. »Son regard chercha le mien.« Mais j'ai besoin que tu saches que, quoi qu'il arrive entre nous désormais, tu n'as pas à me protéger de la vérité. S'il existe un avenir que tu crains, dis-moi ce que tu peux. S'il y a des choses que tu ne peux pas expliquer, j'arrêterai d'exiger des réponses que tu n'es pas en mesure de me donner. »Elle avala sa salive.« Et si je deviens cet homme-là ? » continuai-je. « Si jamais je te fais ressentir ce que tu paraissais ressentir dans ces souvenirs, tu as ma permission de partir. Tu ne me dois pas ta souffrance, Ciara. Même si nous sommes mariés. »Ses yeux se remplirent à nouveau, bien qu'elle parvînt à retenir ses larmes.Je pris ses deux mains dans les miennes.« Tu peux te servir de moi comme tu en as besoin. Si tu as besoin de mon nom, de mon influence, de ma protection, ou de mon aide, tu peux les avoir. Si tu as besoin que je me
[Sylva]« Qu'est-ce que je t'ai fait ? »La question m'échappa avant que je ne puisse la retenir.Ciara me fixait, sa main suspendue entre nous, ses yeux écarquillés d'un mélange d'horreur et d'incrédulité. Je sentais encore les restes de ce que j'avais touché dans son esprit, des fragments d'images qui refusaient de me laisser en paix, peu importe à quel point j'essayais désespérément d'en comprendre le sens.Une église remplie de rires, le rebord de la fenêtre, ses mains, marquées de cicatrices qu'elles ne portaient pas maintenant.Et moi-même, plus âgé, la regardant comme si je l'avais déjà perdue.Je ne comprenais pas ce que j'avais vu. Pas entièrement. Les images étaient venues trop vite, sans contexte ni explication, me laissant avec des questions auxquelles je ne pouvais pas commencer à répondre.Mais je comprenais une chose.Ciara avait souffert, et j'en avais été, d'une manière ou d'une autre, responsable.Elle retira sa main de la mienne et je la laissai faire.Pendant plusi
[Ciara]Il passa une main sur son visage. « Je sais. »L'aveu me prit au dépourvu.Je le regardai de nouveau.Il retourna au banc, s'asseyant les épaules voûtées vers l'avant. Pendant un instant, il parut moins en colère qu'épuisé.« J'ai réfléchi à ce que tu m'as dit, » continua-t-il. « À propos de mon père. Aux choses qui sont arrivées avant qu'elles n'arrivent. »Je me rassis à côté de lui, bien que je gardasse mes distances.« Je te crois. »Mon cœur trébucha.« C'est vrai ? »« Oui. »Je scrutai son visage, craignant de me fier trop vite à ces mots.Il me regarda directement.« Je ne comprends pas comment tu sais ces choses, mais je crois que tu savais qu'elles allaient se produire. Et je crois qu'il y a une raison pour laquelle tu as tant insisté pour que je t'écoute. »Je baissai les yeux, clignant pour chasser la brûlure soudaine derrière mes paupières.Depuis des semaines, je voulais qu'il me croie. Je voulais qu'il arrête de me regarder comme une femme irrationnelle nourriss
[Ciara]Je changeai de tenue trois fois avant de quitter la maison.La première robe me donnait l'air d'assister à des funérailles. La seconde était trop révélatrice pour un rendez-vous dans un parc public, et la troisième me donnait l'impression d'avoir passé tout l'après-midi à essayer d'impressionner un homme que je n'avais aucune intention d'admettre vouloir impressionner.Ce qui, malheureusement, était exactement ce que j'avais fait.Je me décidai pour un simple haut noir, un jean et des baskets, puis passai encore cinq minutes à fixer mon reflet avant de finalement saisir mon sac.Sylva Horsfall avait demandé à me voir.Il n'avait pas expliqué pourquoi, et je n'avais pas demandé. Son message avait été assez bref pour m'agacer, mais je l'avais relu tant de fois que j'aurais probablement pu le réciter dans mon sommeil.Retrouve-moi au parc près de l'entrée est. Dix-neuf heures.C'était tout.Pas de salutation, d'explication, ni même la courtoisie de prétendre qu'il était heureux d
[Layla]« Qu'est-ce que tu lui as fait, bon sang ? »L'Épouse Une se mit immédiatement à protester. « Chéri, elle a été irrespectueuse ! »« Elle nous a dit qu'on devrait discuter de nos positions avec toi, » ajouta la seconde garce. « Comme si elle était propriétaire de cette maison ! »Orlando rejeta les couvertures et sortit du lit.« Sortez. »L'Épouse Une le fixa.« Orlando, écoute-nous... »« J'ai dit sortez ! »Aucune des deux femmes ne bougea assez vite pour le satisfaire.« Si l'une de vous touche encore à ma fiancée, je ferai en sorte que vous le regrettiez. Maintenant, sortez de ma chambre ! »Elles échangèrent des regards furieux avant de rassembler leurs vêtements et de partir. Toutes deux me lancèrent un dernier regard noir, auquel je répondis par une lèvre inférieure tremblante.La porte claqua derrière elles.Orlando s'accroupit immédiatement à côté de moi.« Ma chérie, regarde-moi. »Je relevai le visage.Son expression s'adoucit lorsqu'il vit la marque sur ma joue.«
[Layla]Orlando had summoned me to his bedroom, and the first thing I saw upon entering was Wives one and two draped across him as though they had been born there.I stopped in the doorway.The gorilla had the audacity to look pleased with himself."There's my girl." He crooked a finger at me, his attention briefly leaving Wife One, who was busy kissing his neck. "Come here, Layla."I stared at him.Was this buffoon genuinely expecting me to join them?Wife two glanced over her shoulder, her lips curling into a smug smile. Neither woman made any attempt to cover herself, apparently believing their positions in this household granted them the right to parade their intimacy before me.I could have turned around and left.God knew I wanted to.Unfortunately, Orlando was useful, and I had never been foolish enough to discard a useful tool simply because handling it was unpleasant.I reminded myself of that as I approached the bed."What's wrong?" Orlando asked, catching my wrist. "You loo







