LOGINPoint de vue d'Astoria
Je me suis réveillée au bruit de la pluie qui frappait la fenêtre. Le ciel était sombre. J'avais l'impression que le monde entier pleurait. J'ai attrapé mon téléphone sur la table de chevet. Je voulais juste regarder l'heure.
Mais quand je l'ai allumé, mon écran était saturé de messages. Tellement de notifications. Mon cœur s'est mis à battre la chamade. Que se passait-il ?
J'ai ouvert un site d'actualités. Puis un autre. J'ai eu le souffle coupé.
Et là, c'était là. Un gros titre : « LA FEMME SECRÈTE DE ZAYAN REED ? »
En dessous, une photo. Une photo de Zayan et moi, prise la veille au restaurant. On voyait ma bague en diamant, qui brillait de mille feux. On pouvait lire la peur dans mes yeux.
J'ai fait défiler la page. Il y avait d'autres photos. Des photos de nous en train de discuter. Des photos de Darren et Aeris à notre table. Des photos de Zayan qui leur tenait tête.
Mes mains se sont mises à trembler.
J'ai fait une grosse erreur. J'ai ouvert les commentaires.
« Qui est cette fille ? Elle a l'air pauvre. »
« Elle n'a rien d'exceptionnel. Pourquoi l'épouserait-il ? »
« Elle ressemble à Aeris Brooks, en moins bien. »
« Attention, profiteuse ! Il la larguera dans un mois. »
« Sa propre sœur a trouvé mieux. Elle, elle se contente des miettes. »
Chaque mot était comme une petite coupure. Sans cesse. J'avais la poitrine si serrée que j'avais du mal à respirer. Hier, j'étais une inconnue. Aujourd'hui, tout le monde connaissait mon nom. Et tout le monde me détestait.
La porte de la chambre s'ouvrit. Zayan entra. Il portait déjà un costume impeccable. Il avait l'air calme. Il me regarda, mon téléphone à la main. Il vit mon visage.
« Je vois que tu as trouvé les infos », dit-il. Sa voix était si normale. Comme s'il parlait de la pluie et du beau temps.
« Trouvées ? » Ma voix tremblait. « Zayan, c'est partout ! Tout le monde parle de nous ! Ils disent des choses horribles sur moi ! »
Il se dirigea vers son dressing et commença à choisir une cravate. « Les gens parlent. Ça ne veut rien dire. »
« Comment peux-tu dire ça ? » Je me levai du lit, le téléphone toujours à la main. « Ça ne me fait ni chaud ni froid ! Ils me traitent de profiteuse ! Ils disent que je ne vaux pas ma sœur ! »
Il se tourna vers moi. Ses yeux bleus étaient calmes comme l'océan. « Mais tu n'es pas une profiteuse. Et tu es meilleure que ta sœur. Alors pourquoi t'en soucier ? »
« Parce que ça me fait mal ! » m'écriai-je presque. Les mots jaillirent de ma bouche. « Parce que je me sens nue ! Tout le monde me regarde et se moque de moi ! Ma tête est partout sur internet, à la vue de mes ennemis ! »
Il s'arrêta enfin et vint se planter devant moi. « Astoria, écoute-moi. Ce ne sont que des bruits de fond. C'est le prix à payer pour être avec moi. Tu t'y habitueras. »
« Je ne veux pas m'y habituer ! » J'ai senti les larmes me monter aux yeux, mais j'ai refusé de les laisser couler. « Je n'ai pas signé pour ça. J'ai signé un contrat privé. Pas pour… pour cette humiliation publique ! »
« Ça devait arriver de toute façon », dit-il d'une voix toujours aussi calme, ce qui était exaspérant. « On est mariés. On allait forcément le découvrir. C'est mieux ainsi. Maintenant, ils voient que tu es sous ma protection. »
« Protection ? » J'ai laissé échapper un rire triste. « Ce n'est pas de la protection. C'est comme si tu m'avais jetée en pâture aux loups. »
Son visage s'est légèrement durci. « Je ne laisserais jamais les loups te toucher. Tu es en sécurité. »
« Comment ? Comment suis-je en sécurité alors que Darren et Aeris voient tout ça ? Ils vont s'en servir contre moi ! Ils vont savoir que je suis avec toi maintenant ! Ils vont savoir que j'ai du pouvoir, et ils vont essayer de me détruire encore plus vite ! »
« Qu'ils essaient », dit Zayan d'une voix grave et sérieuse. « Je te l'ai dit hier soir. Je n'ai pas peur de Darren Thompson. C'est lui qui devrait avoir peur de moi. »
Il tendit la main et me prit mon téléphone des mains tremblantes. Il le posa sur le lit.
« Ne regarde pas ça aujourd'hui, dit-il. Ça ne fera que te perturber. La femme de chambre t'apportera le petit-déjeuner. Reste à l'intérieur. Repose-toi. »
« Me reposer ? Comment pourrais-je me reposer ? »
« Tu trouveras une solution », dit-il. Il se retourna et se dirigea vers la porte. « Je dois aller au bureau. On se voit ce soir. »
Et comme ça, il partit. Il me laissa seule au milieu de la tempête. Il était si calme, si impassible face au chaos. Son calme ne faisait qu'amplifier ma propre panique, la rendant plus réelle.
J'ai passé toute la journée enfermée. J'ai essayé de lire un livre. J'ai essayé de regarder la télévision. Mais mes pensées revenaient sans cesse aux gros titres. Aux commentaires. J'avais l'impression d'étouffer.
Plus tard dans l'après-midi, j'étais assise dans le salon. La pluie tombait toujours. Mon téléphone vibra : une nouvelle notification. C'était un site de potins que j'avais consulté le matin même.
Je n'aurais pas dû regarder. Je le savais. Mais je n'ai pas pu m'en empêcher.
J'ai tapoté l'écran.
Et j'ai eu un frisson.
C'était une nouvelle photo. Une photo de paparazzi. Mais la photo n'était pas floue. Elle était d'une netteté cristalline. D'une qualité exceptionnelle. C'était un gros plan de mon visage, pris la veille au dîner. On pouvait voir chaque détail. La peur dans mes yeux. La façon dont je serrais ma serviette sous la table. La larme solitaire que je croyais avoir dissimulée.
Le titre en dessous était encore pire : « LA NOUVELLE ÉPOUSE DE REED : POURRA-T-ELLE SUPPORTER LA PRESSION ? »
La photo se répandait déjà partout. Comme une traînée de poudre.
J'ai raccroché. J'étais glacée.
Ça y est. Mon anonymat avait disparu. Ma souffrance intime était devenue un spectacle public. Mes ennemis étaient aux premières loges de mon humiliation.
Je me suis serrée contre moi, me sentant plus vulnérable que jamais.
Le contrat stipulait que je devais être sa femme pendant un an. Mais en voyant cette photo, je me demandais si je tiendrais ne serait-ce qu'une semaine.
POINT DE VUE D'ASTORIALa voiture noire s'arrêta. Mon cœur battait si fort que j'avais l'impression qu'il allait me briser les côtes.« Voici », dit le chauffeur. Il ne me regarda pas.Je sortis. L'air nocturne au bord du fleuve était froid. Il me transperçait le manteau. Je restai debout dans la rue calme. Je voyais l'eau de la Seine, sombre et luisante comme de l'huile. Je reconnus le pont dont j'avais parlé. Il était vieux, avec de grandes arches de pierre.Mais il n'y avait personne qui attendait sur le pont.À la place, au bord de l'eau, je vis une barque. C'était une longue barque basse, le genre sur laquelle on fait la fête. Mais ce soir, il faisait nuit. Seules quelques bougies brillaient à ses fenêtres, de petits points de lumière jaune.C'était l'endroit. Je le savais.J'avais les mains froides. Je les enfouis profondément dans mes poches. Je pensai à Zayan. Il serait furieux contre moi. Il dirait que j'étais stupide. Peut-être l'étais-je. Mais le mot disait : « Viens seul,
Point de vue de ZayanJe me tenais dans le silence de notre suite d'hôtel, et ce silence était pesant. Je venais de terminer un long appel professionnel. Je me retournai, m'attendant à voir Astoria blottie sur le canapé avec un livre, ou peut-être attendant de me raconter sa journée.Mais le canapé était vide.« Astoria ? » appelai-je. Ma voix semblait trop forte.Pas de réponse.Je me dirigeai vers la chambre. Le lit était fait. Son parfum flottait dans l'air, une douce odeur qui d'ordinaire m'apaisait. À présent, elle me rendait nerveux. Je vérifiai la salle de bain. Vide.Mon cœur se mit à battre un peu plus vite. « Astoria ! » appelai-je de nouveau en retournant dans la pièce principale.C'est alors que je le vis. Un morceau de papier sur la table près de la fenêtre. Il n'était pas là auparavant. Mes pieds me semblaient lourds lorsque je m'approchai et le pris. C'était un mot, écrit d'une main que je ne connaissais pas.Les mots étaient simples. Mais ces papiers ne venaient pas d'
(Point de vue d'Astoria)La première chose qui m'a frappée, c'était la lumière. Une tempête soudaine et aveuglante d'éclairs blancs, les uns après les autres. J'ai reculé d'un pas, le bras se levant instinctivement pour me couvrir les yeux. Puis ce fut le bruit, un mur de voix hurlantes, toutes parlant en même temps, se rapprochant dangereusement de moi.« Madame Reed ! Regardez par ici ! »« Astoria ! Est-il vrai que votre mariage n'est qu'un contrat d'affaires ? »« Connaissiez-vous la double vie de Zayan avant de dire "oui" ? »Les questions m'ont transpercée comme de minuscules couteaux. Je me suis forcée à rester ancrée au sol. Je ne m'enfuirais pas. Pas maintenant. J'ai relevé le menton et tenté de regarder droit devant moi, à travers la foule, vers l'entrée principale de l'hôtel. Mon visage était figé, comme un masque. À l'intérieur, je tremblais de tous mes membres.Une femme à la voix aiguë et nasillarde m'a fourré un petit enregistreur sous le nez. « Est-ce vrai que Zayan Re
(Point de vue de Zayan)Au lever du soleil, le silence régnait dans la suite. La porte brisée était bloquée par une lourde armoire. Les débris de verre avaient été balayés dans un coin. Le sang avait été nettoyé du sol. L'argent parle, surtout à Dubaï. Beaucoup d'argent, versé au bon directeur d'hôtel et à quelques chefs de la police locale, avait transformé la nuit dernière en un simple « incident de fuite de gaz ». Une kitchenette défectueuse. Pas d'agresseurs. Pas de coups de feu. Juste un malheureux accident.Je me tenais à la fenêtre, observant la ville s'éveiller. Mes jointures étaient écorchées. Ma tête me faisait mal. Mais la vraie douleur était la rage froide qui bouillonnait en moi. Volkov. Il ne cherchait pas seulement à décrocher un contrat. La nuit dernière était un message. Un avertissement. Je peux vous atteindre n'importe où. Je peux vous toucher n'importe quand. Et il avait utilisé ma femme comme cible pour le prouver.Astoria n'avait pas fermé l'œil de la nuit. Assis
(Point de vue d'Astoria)Un instant, le calme régnait. J'étais blottie contre Zayan, écoutant son cœur battre, savourant un fragile apaisement après notre violente dispute. L'instant d'après, le monde s'est effondré.Le bruit était inouï. Un BOUM assourdissant, plus une sensation qu'un son, qui m'a frappée en plein cœur. La magnifique porte en bois de notre suite d'hôtel a explosé dans un nuage d'éclats et de poussière. J'ai été projetée hors du lit, heurtant le sol dur avec une telle violence que j'ai eu le souffle coupé. Je ne voyais plus rien. Je n'entendais plus qu'un bourdonnement aigu et douloureux. J'avais la bouche pleine du goût du plâtre et de la fumée.« Reste au sol ! » La voix de Zayan résonnait comme un rugissement animal au-dessus du chaos.Je me suis redressée en m'appuyant sur mes coudes, haletante, les yeux brûlants. À travers la poussière tourbillonnante, j'ai aperçu des formes. Des hommes. Quatre, peut-être cinq. Vêtus de noir de la tête aux pieds, jusqu'aux cagoul
(Point de vue de Zayan)La suite d'hôtel à Dubaï était immense, tout en verre et en or brillant, donnant sur une ville folle de sable et de gratte-ciel. J'avais l'impression d'être dans une cage magnifique. Une cage où je devais planifier chaque étape. Ma petite équipe travaillait d'arrache-pied dans le salon. Nous vérifiions et revérifiions les documents juridiques. Nous élaborions de nouveaux plans de sécurité. Nous étudiions chaque détail des plans des bâtiments. Rien ne devait être irréprochable. Il ne s'agissait pas seulement de conclure un accord commercial. Il s'agissait de survivre dans un jeu où l'adversaire ne jouait que pour gagner.Dans la chambre voisine, Astoria était un véritable ouragan. J'entendais sa voix à travers le mur, claire et assurée, en train de parler à quelqu'un de plans et de permis. Elle avait loué un petit bureau en ville. Elle avait embauché une employée locale. Elle construisait son petit royaume juste à côté du mien, brique par brique, et cela me rend







