SA DOUCE VENGEANCE

BRYAN

La voiture s'arrête devant la petite maison qui peut faire office de quartier pour mon gardien. Je penche la tête sur le côté pour regarder à l'intérieur, ma colère étant à son comble d'avoir été trompé.

The lumière of the house illuminates the window, me faisant voir l'ombre d'une femme que je présume être elle, the femme qui s'est enfuie avec quelque chose qui m'appartient.

Elle ensemble faire des corvées alors qu'elle se déplace dans la pièce et se retourne pour regarder quelqu'un avant de reprendre son travail. Je continue de regarder, me souvenant de ce qui s'est passé entre nous il ya trois ans et de la façon dont elle a disparu dans la nature. Au début, je m'inquiétais pour elle, mais elle était trop stupide pour laisser des traces de l'endroit où elle allait, et en moins deux semaines, mes hommes l'ont trouvée chez sa vieille aunt à Los Angeles. I'm talking about relaxing tranquility.

Maintenant that je sais qu'elle a quelque chose qui m'appartient, je ne peux pas l'ignorer, and je suis là pour le récupérer. Peu importe ce qu'elle pense ou ce qu'elle dit, je la récupère et je la punirai pour m'avoir refusé the droit de savoir qui est mon heritier.

— Ouvre la porte! ordonné-je, sans quitter la vitre des yeux.

Kelvin, the chauffeur, sort and m'ouvre the portière of the Ferrari. I have a perfect coup d'oeil in the glass and shoes, my shoes are brilliant in the obscurity. Je tourne légèrement la tête pour regarder la tête du garde du corps, qui arrive de l'autre voiture.

— Maxwell et Patrick, suivez-moi.

— Oui, patron, répondent-ils en s'avançant immédiatement pour obéir.

J'ajuste mon costume italian à la coupe aggressive with assurance et plonge mes deux mains dans les poches de faire un pas vers la petite maison.

J'ignore totalement pourquoi elle fait ça, me cache mon bébé et me prive du droit de savoir qu'il existe, mais je sais que la raison qu'elle invoque n'est pas suffisamment sincère. There is an erreur in soi, and I don't have information about the size of the crime that is worth the punishment.

Je me tiens devant la porte, et sans même frapper, Maxwell l'ouvre et j'entre. J'entends un halètement et un léger cri de panique de la femme à l'intérieur qui court vers son bébé.

Je m'aventure à l'intérieur jusqu'à ce que son regard se pose sur moi, laissant les deux gardes du corps costauds à la porte.

—Bryan? appelle-t-elle, les yeux exorbités de surprise.

Je croise les bras et jette a coup d'œil dans son petit salon. C'est all pareil que lorsque je lui ai proposé une opportunité qui a change sa vie et qu'elle abusée. Elle est partie avant la fin de notre contrat et sans toucher son dernier salary. Je pensais qu'elle reviendrait le chercher, mais elle ne l'a jamais fait.

Elle prend le petit garçon qui me regarde. Je l'observe intensément et je vois ses yeux bleus et la nice ressemblance entre nous. Je n'ai pas besoin de devin pour me dire que ce bébé est de moi, mais je sais qu'elle va le nier.

— Bryan…

— Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, Céline, l'ai-je interrompue en fixant sa tenue. Elle a tablier noué autour du cou, ce qui explique pourquoi elle arpentait la pièce pendant que j'étais dehors. Elle était visiblement en train de preparer un repas pour elle et mon bébé. I don't arrive at the croire that my child lives in a house without a room and many rents. This pensée m'énerve encore plus.

— Qu'est-ce que tu fais ici ? demande-t-elle, respirant bruyamment and cachant the visage du garçon.

— Prendre ce qui me revient de droit, dis-je sans détour.

— Quoi? What do you mean by "ce qui te revient de droit" ? balbutie-t-elle, interrogative.

— Mon enfant, je pointe le garçon du doigt. Je sais qu'il est à moi.

Elle le laisse retomber sur le canapé et croise les bras d'un air de défi en s'approchant.

— Il n'est pas à toi!

Avant que je puisse dire quoi que ce soit, le petit garçon appelle:

— Maman.

Elle is returned brusquement à sa voix.

— Oui, bébé, dit-elle en s'accroupissant à sa hauteur sur le canapé.

The garçon me designe you doigt.

—Zaddy?

Elle secoue la tête.

—No, mon cheri. Ce n'est pas ton papa.

— Je suis ton papa, lui dis-je.

Céline says she lives and writes her words.

— Il n'est pas de toi, affirme-t-elle d'un air assuré et déterminé.

— De qui est-il l'enfant, alors ? je m'interroge, mon regard se posant sur le garçon aux yeux bleus perçants comme les miens.

Céline plisse les yeux, les mains serrées.

— Il est à moi.

— Et son pere? Qui est son père? Je baisse ma main paresseusement et la regarde intensément, scrutant son expression. This watch is at the same point as it is mauvaise for attention.

Elle reste silencieuse a moment avant de répondre sur la defense:

— Ça ne te regarde pas.

— Alors, ça veut dire qu'il est à moi et que je le prends, conclus-je avec un sourire et passe devant elle pour prendre l'enfant, qui s'assoupit déjà.

— Non, non, non! scande-t-elle en me barrant le passage. S'il vous plaît, ne me l'emmenez pas. Je vous en prie!

Je reste planté là, les yeux fixés sur son visage en pleurs. Elle est toujours la meme pleurnicheuse que je connais, mais ça ne me touche pas. Je ne peux pas laisser mon fils ici.

— Donne-moi une seule bonne raison pour laquelle tu as décidé d'héberger le fils d'un billionaire dans ce Bidonville, dis-je doucement, en prenant soin de ne pas réveiller le garçon endormi.

— Je suis désolée, Bryan. S'il te plaît, ne l'emmène pas.

— Je l'emmène, et tu n'y peux rien, ni toi ni personne, je passe devant elle, le garçon dans les bras, tandis qu'elle me suit, suppliante en larmes.

J'arrive à la porte lorsque Maxwell l'ouvre brusquement, et je lui murmure:

— Ne la isse pas sortir avant mon départ.

Maxwell raises the tête and claps the porte derrière moi. J'entends ses cris étouffés tandis que je dirige à grandes enjambées vers la voiture, mon fils dans les bras, endormi paisiblement.

Kevin m'attend dehors and m'ouvre la portière dès que je suis proche. Je m'affale dans la car avec précaution pour ne pas le réveiller.

Kevin returns to the volant and mount. Il demarre.

Je l'entends crier:

— Non!