LOGINLUCIA.
Qui a mis un drone dans ma tête ? me demandai-je. Les yeux encore fermés, j’utilisai une main pour toucher ma tête et l’autre pour sentir mes alentours. C’est alors que mon corps commença à enregistrer la froideur du sol dur, très dur. Pourquoi suis-je par terre ? À cette pensée, mes souvenirs m’assaillirent. Je me rappelai de mon mariage qui n’avait jamais eu lieu en une fraction de seconde, et aussi du moment où j’avais été poussée dans une voiture avec un homme à l’aura de roi assis sur des crânes et au visage d’un Éros incarné. Je me rappelai également de l’aiguille plantée dans mon cou. Mes yeux s’ouvrirent brusquement. Ce n’était pas très différent de les garder fermés. La pièce était presque plongée dans l’obscurité. Une fenêtre laissait passer une faible lueur brune. J’attendis que mes yeux s’habituent à cette lumière terrible avant de m’aider à me relever. Pieds nus, je m’avançai vers la fenêtre et regardai à travers la vitre. Il n’y avait pas une seule âme dehors sur le terrain herbeux qui disparaissait plus loin dans l’obscurité, mais au moins je pouvais deviner combien de temps j’avais été inconsciente. Mes yeux parcoururent la pièce à la recherche d’autre chose et je vis un rayon de lumière filtrer sous ce qui semblait être une porte. Je plissai les yeux et aperçus finalement le reflet terne d’une poignée métallique. Je m’en approchai et l’essayai, mais découvris qu’elle était verrouillée. C’est alors que mon regard capta une ombre mouvante et je compris que je n’étais pas seule. « Hé ! » Je frappai à la porte. « Hé ! Sortez-moi d’ici ! » « Oh, elle est réveillée. » entendis-je quelqu’un dire d’une voix basse, suivie de tons encore plus bas, comme s’il conversait avec quelqu’un d’autre. J’écoutai attentivement puis perçus des pas. Quelqu’un arrivait, pensai-je d’abord. Non. Ils s’éloignaient. « Hé ! Revenez ici. Sortez-moi de là, putain ! » Je me mis à marteler la porte avec mon poing jusqu’à ce que la douleur devienne insupportable. J’arrêtai, haletante. Ils ne revenaient pas. La pièce était plus étouffante maintenant que j’étais exaspérée. Je me souvins de la fenêtre et m’en approchai, attrapant une poignée de ma robe de mariée et la déchirant. C’était ma seule option. J’enroulai le tissu arraché autour de mon coude et, arrivée devant la fenêtre, je fis quelque chose que je n’aurais jamais imaginé faire. Je frappai la vitre avec mon coude. Elle ne céda pas au début mais après trois essais supplémentaires et des cris, j’entendis une fissure. L’excitation bouillonna dans mes veines, j’étais en train de me libérer. Sans réfléchir, je frappai de mon poing nu, sans me soucier du sang. Une brise fraîche m’accueillit et même si le trou était petit, il me donnait de l’espoir. Je continuai donc à briser encore plus. Puis la porte s’ouvrit et quelqu’un alluma l’interrupteur. Une lumière aveuglante inonda l’endroit. « Qu’est-ce que la dame est en train de faire ? » cria l’un d’eux avec un accent italien alors que deux hommes se précipitaient dans la pièce et me saisirent brutalement par le bras. « Ne me touchez pas ! » Je me débattis et hurlai, mais en vain. « Folle ! » cracha l’un d’eux tandis qu’ils me traînaient dans les escaliers jusqu’à un salon élaboré avant de me pousser sur le sol. Je plantai mes mains à temps pour éviter que mon nez ne heurte le sol. Juste devant moi se trouvait une paire de chaussures blanches et brillantes. Je me redressai en position assise, écartant mes cheveux en bataille de mon visage. C’est alors que je remarquai ma main en sang et les gouttes écarlates qui coulaient le long de mon avant-bras. Mais je le remarquai lui aussi. Le même roi des crânes que j’avais vu dans la voiture. Ses cheveux blonds dorés étaient lissés vers l’arrière et ses yeux bleus glacials me transperçaient. Sans amusement. Sans émotion. « Pourquoi saigne-t-elle ? » « Elle a brisé une fenêtre monsieur, apparemment avec sa main. » répondit l’un des hommes qui m’avaient traînée. Cette information sembla fissurer son masque de glace mais ce ne fut qu’un léger tressaillement de sourcil dans ma direction. Ses yeux balayèrent mon corps, de ma main en sang à mes cuisses découvertes par ma robe de mariée déchirée, et s’y attardèrent. « Pourquoi suis-je ici et qui diable êtes-vous ? » « Surveille ton ton ! » siffla un de ses hommes derrière moi mais je m’en foutais. Mon attention était rivée sur l’homme en face de moi. Je voulais des réponses. « Ou tu es muet ? » ajoutai-je quand tout ce qu’il fit fut de soutenir mon regard. « Fais attention ! » cria encore le même homme derrière moi mais l’homme devant moi se contenta de rire doucement, ses épaules bougeant légèrement. « Intéressant. Je ne m’attendais pas à ce que la fille de Marino ait un tel tempérament. » Il rit encore, une lueur dangereuse dans ses yeux, en s’abaissant lentement à ma hauteur. Je n’aimais pas qu’il connaisse mon père, mais j’aimais encore moins la proximité de son visage avec le mien. Malgré moi, mes yeux se posèrent sur ses lèvres et je le maudis d’être aussi beau avec un caractère diabolique. Il enfonça ses doigts dans mes cheveux, saisit l’arrière de ma tête et força mon visage vers le haut. Je pouvais sentir son souffle sur mes lèvres. « Don Romano. » dit-il. Non, il l’affirma. Ce nom, accompagné de la puissance de sa voix grave, fit courir des frissons le long de mon dos et je déglutis. Je savais que j’étais dans le pétrin. Ce que j’ignorais, c’était quand j’étais devenue si entêtée. « Don Romano qui ? » Un sourire qui n’atteignit pas ses yeux effleura ses lèvres. « Est-ce que Casa di Maranzano te dit quelque chose ? » Mes yeux s’écarquillèrent et une main invisible sembla serrer mon cœur si fort que je crus qu’il allait éclater. Bien sûr que ça me disait mille choses. C’était le foutu chef du plus redouté groupe de la mafia sicilienne. Merde ! Un autre frisson parcourut mon dos tandis qu’il inclinait la tête, attendant une réponse. Malgré la peur qui submergeait tout mon être, mes lèvres choisirent d’être rebelles. « Non monsieur, ça ne me dit rien. » Ses yeux s’assombrirent. « Eh bien, ne t’inquiète pas. Maintenant que tu es Signora di Maranzano, ça ne cessera jamais de résonner dans ta jolie petite tête. » Il se détendit dans son fauteuil et éclata d’un rire fort et effroyable. Pourquoi riait-il ? Signora… Je poussai un cri. « Non ! » « Tout le monde, saluez ma nouvelle épouse et votre nouvelle dame Maranzano. » annonça-t-il. Et ils applaudirent. C’était une blague ? « Non ! » Je bondis sur mes pieds. « Je ne serai jamais ta femme. Je ne me souviens pas avoir dit oui à une demande qui n’a jamais eu lieu ! » « Tu veux une demande ? Sois ma femme, Lucia Marino. » « Jamais ! » « Et qu’est-ce qui te fait croire que tu as le choix ? » Je le fixai d’un regard noir. En même temps, j’étais perdue. Tout arrivait d’un coup. C’était encore le jour de mon mariage, l’amour de ma vie m’avait trompée et maintenant j’étais soudain l’épouse de ce criminel. Je secouai la tête, prête à le refuser. « Avant que tu n’ouvres la bouche, laisse-moi te montrer quelque chose. » Il fit signe à ses hommes qui lui tendirent une télécommande reliée à une télévision que je n’avais pas remarquée jusqu’ici. Il l’alluma et pour la énième fois de la journée, un cri m’échappa du plus profond de mon être. « C’est ton père et ce sont mes hommes. Ils font deux choses. Tuer ou protéger. Ce qui sortira de ta bouche maintenant déterminera ce qu’ils feront. »LUCIAUn an plus tard.Je me tenais dans la cuisine de notre cottage,à préparer du café. Le soleil matinal entrait à flots par les fenêtres. Emma, je devais encore me rappeler de ne pas l'appeler Aurora, était sur sa chaise haute, en train d'écraser une banane sur son plateau.Treize mois. Elle marchait maintenant. Parlait constamment. Grandissait si vite.Romano descendit,les cheveux en désordre. « Bonjour. »«Bonjour. Le café est presque prêt. »Il m'embrassa. Puis Emma. Qui poussa un cri joyeux et lui offrit une poignée de banane écrasée.«Merci, piccola, » dit-il, en faisant semblant de la manger.C'était notre vie maintenant. Normale. Ennuyeuse. Belle.Nous étions de retour à Queenstown depuis un an.Une année entière sans menaces. Sans fuite. Sans peur.Au début, j'avais attendu que quelque chose tourne mal. Continué à regarder par-dessus mon épaule. À m'attendre au danger.Mais rien n'était venu. Les jours étaient devenus des semaines. Les semaines des mois. Et lentement, j'avai
LUCIACinq jours dans le chalet de chasse et je perdais la tête.L'isolement était étouffant.Pas de fenêtres pour regarder dehors. Juste des murs. L'obscurité. Le silence.Emma était aussi agitée.Elle pleurait plus. Dormait moins. Elle sentait ma tension.Les bébés le sentent toujours.Romano passait la plupart de son temps au téléphone satellite.À parler à Giovanni. À Rossi. À Marcus.À recevoir des nouvelles. À coordonner. À planifier.Mais rien de concret.Pas de noms. Pas de réponses.Juste encore de l'attente.Je n'en pouvais plus.«Il faut que je sorte, » dis-je le cinquième soir.Romano leva les yeux de son ordinateur portable. « Sorte où ? »«Je ne sais pas. Dehors. N'importe où ailleurs qu'ici. »«Lucia, nous en avons parlé. Ce n'est pas sûr. »«Je m'en fiche. Je ne peux pas rester enfermée ici un jour de plus. Je vais devenir folle. »« Juste quelques jours de plus. Giovanni a dit qu'ils étaient proches— »«Il a dit ça il y a trois jours. Et la veille aussi. Ils ne sont pas p
LUCIANous étions à Haast depuis une semaine lorsque Giovanni appela avec des nouvelles."J'ai trouvé la fuite,"dit-il. Sa voix était tendue. En colère.Romano mit le haut-parleur."Qui ?""Antonio Ricci. Un des assistants de Rossi. Procureur adjoint. Avait accès à tous les dossiers de protection des témoins.""Depuis combien de temps est-il compromis?""Au moins six mois. Peut-être plus. Il a transmis des informations à quelqu'un. Nous essayons de savoir à qui.""Où est-il maintenant?""En garde à vue.Rossi l'a arrêté ce matin. Il est interrogé.""A-t-il parlé ?""Pas encore.Mais il le fera. Rossi est très persuasif."Je me sentis mal."Donc quelqu'un du bureau de Rossi nous a traqués tout ce temps ?""Oui. Je suis désolé. Nous aurions dû détecter cela plus tôt.""Pour qui travaillait-il? Qui a engagé Derek Shaw ?""Nous ne savons pas encore.Mais nous le découvrirons. Je te le promets."Après qu'il eut raccroché, Romano arpenta le petit chalet. "Quelqu'un dans le bureau du procureur. Q
LUCIATrois mois après le début de notre nouvelle vie, je commençai à me détendre.Emma grandissait.Souriait plus. Faisait ses nuits la plupart du temps.L'écriture de Romano avançait bien. Il avait terminé le premier jet de son roman. Parlait déjà du suivant.Je participais régulièrement au groupe de mères. M'étais fait des amies. De vraies amies.Claire.Sophie. Maria. Des femmes qui me connaissaient en tant que Sarah. Qui n'avaient aucune idée de mon passé.Cela faisait du bien. Normal. Sûr.Peut-être trop sûr.Parce que c'est à ce moment-là que les choses commencèrent à mal tourner.Cela commença par de petites choses.Une voiture garée devant notre maison.La même. Deux jours de suite."Tu as remarqué cette voiture?" demandai-je à Romano."Quelle voiture ?""La berline grise.Elle est là depuis hier."Il regarda par la fenêtre."Peut-être qu'elle appartient à quelqu'un qui rend visite à un voisin.""Peut-être."Mais cela me dérangeait.Me donnait des frissons.Le lendemain,la voiture
LUCIALa première semaine à Queenstown fut étrange.Tout était différent.Les accents. L'argent. Le fait de conduire à gauche.Même les saisons étaient inversées. C'était l'automne ici alors que c'était le printemps en Écosse.Mais c'était aussi paisible.Calme d'une manière que je n'avais pas connue depuis des années.Personne ne nous connaissait. Personne ne nous observait. Personne ne nous menaçait.Nous étions juste une autre famille.Nouveaux en ville. Recommençant à zéro.Romano, David maintenant, je devais m'en souvenir, passait ses journées à installer son bureau. Une petite pièce avec un bureau et une fenêtre donnant sur les montagnes."Je peux écrire ici," dit-il. "Vraiment écrire.""Sur quoi travailles-tu?""Une nouvelle histoire.Sur les secondes chances. Sur le fait de recommencer.""De la fiction cette fois?""Oui. Je crois que j'en ai fini d'exploiter ma propre vie.""Bien.Tu mérites de créer quelque chose de nouveau."Je passais mes journées avec Aurora, Emma. Le nom était
LUCIAJe me réveillai au son des pleurs d'Aurora.Quatre heures du matin.Son heure habituelle pour être nourrie.Je me levai avec précaution.Romano dormait sur la chaise. Il n'était jamais venu se coucher.Je pris Aurora. La changeai. Commençai à la nourrir dans la pénombre.Elle me regarda avec ses grands yeux.Confiants. Innocents.Elle n'avait aucune idée de ce qui se passait. Aucune idée que sa vie était en danger.J'enviais cette innocence."Je vais te protéger,"chuchotai-je. "Quoi qu'il en coûte."Elle continua de manger. Contente. Inconsciente.Quand elle eut terminé,je la fis roter. La berçai pour la rendormir.Puis je restai simplement assise là.À la tenir. À réfléchir.Quand le soleil se leva, j'avais pris ma décision.Romano se réveilla vers sept heures.Raide d'avoir dormi sur la chaise."Bonjour," dit-il."Bonjour.Du café ?""S'il te plaît."Je préparai le café avec une seule main.Aurora endormie contre mon épaule.Nous nous assîmes à la petite table de la cuisine. Tous deu
LUCIA.J’ai su qu’il y avait un problème au moment où Lina, ma sœur, entra dans la salle d’attente et que mon cœur se mit à battre violemment contre ma poitrine. Son visage était assombri par l’inquiétude, son maquillage déformé par la préoccupation.Mes paumes devinrent moites et je serrai les côt
LUCIAJ’ajustai une fois de plus le chemisier de soie devant le miroir, lissant le col avec des doigts qui ne tremblaient plus. Pantalon noir. Élégant. Ajusté. Propre.Un contraste total avec la robe de mariée tachée de sang, maintenant roulée en boule dans un coin comme un mensonge d’hier.Cheveux
LUCIA Je fixai le plateau comme s’il contenait la réponse à tout. Le risotto alla milanese brillait d’or sous la faible lumière, la vapeur s’élevant comme si elle voulait me ramener à la vie. La faim se tordait dans mon ventre, aiguë et impatiente. Je ne perdis pas de temps. Je pris la cuillère e
LUCIAMa gorge brûlait comme du feu, mais je me forçai à me redresser, ignorant la vive douleur dans mes tempes. Ma robe de mariée collait à ma peau de la pire des façons, déchirée, tachée, une misérable moquerie de ce qu’aurait dû être cette journée. Je sentais des regards posés sur moi.Deux rega







