LOGINLUCIA.
« Ne le touchez pas ! » hurlai-je quand l’un des hommes de Don Romano, près du lit de mon père, s’approcha un peu trop. « Je vous en supplie, non. » Je sanglotai et tombai à genoux. Mon père était dans le coma à l’hôpital Westarward, après un accident inexplicable dont Isaiah s’était sorti avec un bras cassé. Mes lèvres tremblaient comme tout mon corps, des larmes salées glissaient jusque dans ma bouche. Mon père et ma sœur étaient toute ma famille. Je me tournai vers Don Romano avec soumission. « Bonne fille. » Il tendit la télécommande à l’un de ses hommes. « Maintenant laisse-moi t’expliquer ce que tu ignores. Le minimum que je puisse faire pour ma femme est d’éclaircir les choses. » Je grinçai des dents à l’entendre m’appeler sa femme mais le souvenir de mon père si proche de la mort m’obligea à ravaler toute réplique. « Tout a commencé avec les garçons Lombardi de la Sacra Fratellanza. Ils m’ont offensé et ton petit ami travaille pour eux. » « Hein ? » « L’homme qui devait t’épouser. » « Isaiah ! » Ma voix m’était revenue. « Qu’est-ce qu’Isaiah a à voir avec ça ? » « Connais-tu quelque chose de la Mafia ? » « À part que vous êtes des criminels recherchés par les fédéraux partout ? Non. » C’était franc, brutal, et j’avais de la chance que Romano se limite à un simple regard brûlant de réprimande. « Sacra Fratellanza est un rival mais ils ont dépassé les bornes et touché à ce qu’ils n’auraient pas dû. Ensuite j’ai découvert qu’ils travaillent très bien avec ton père et ton petit ami. » « Arrête de traiter ce salaud qui m’a trompée de petit ami ! » répliquai-je. « Attends. Mon père ? Comment ça ? » « Sa ferme de cannabis. » Je fixai Don Romano longuement avant d’éclater de rire. Il devait être défoncé avec une de ses propres drogues ou bien je n’étais pas la bonne personne. « Qu’est-ce qui est drôle ? » « Mon père possède des biens immobiliers dans le monde entier. C’est notre affaire. L’immobilier, pas les fermes de cannabis. Mon père n’est pas un narco. » J’appuyai bien sur chaque mot. « Ah il y a beaucoup que tu ignores, mia cara. Ton père a vraiment voulu te protéger de ce côté de son monde. Malheureusement Isaiah a tout gâché. Pourquoi crois-tu que ton père est tombé dans le coma et qu’Isaiah s’en est sorti indemne ? » « Isaiah avait un bras cassé. » rectifiai-je. « Non mia cara. Il t’a dit qu’il avait un bras cassé. Il a menti et joué son rôle à merveille pour que tu le croies. » Un venin de peur se répandit dans mes veines. Je n’étais pas certaine de vouloir la vérité, mais je la voulais quand même. « Alors qu’est-ce que… qu’est-ce que tu veux dire ? » « Je veux dire que ton petit ami a planifié l’accident qui a plongé ton père dans le coma. » « Pourquoi ? » « Tu ignores qui est ton père, chérie ? » Silence. « Ton père possède la plus grande, la plus efficace, la plus durable des fermes de cannabis du continent. C’est dans ta famille depuis des générations mais sa réputation dépasse les frontières de notre monde mia cara. Tu n’es pas seulement la fille d’un propriétaire immobilier, tu es l’héritière de la plus grande ferme de cannabis de notre monde. » Je ne pus m’empêcher de grimacer de dégoût alors qu’il disait cela avec un sourire fier. Il n’y avait rien de glorieux là-dedans. « Si les Lombardi mettent la main sur cette ferme, ils deviennent numéro un. Il semble qu’ils prévoient de le faire grâce à ton petit ami. Qui crois-tu qui va prendre les rênes de la ferme avec ton père dans le coma et toi occupée à gérer l’immobilier, hmm ? » Je réfléchis, cherchant un souvenir qui confirmerait ses accusations. Mon père faisait confiance à Isaiah depuis le lycée. Mais un jour, il m’avait demandé si je pouvais lui confier ma vie. Quelques jours plus tard, j’avais surpris Isaiah et mon père sortant ensemble de son bureau en riant. Je n’avais pas su qu’Isaiah venait. Quand je lui avais demandé de quoi ils parlaient, il avait balayé la question. « Tu sais depuis combien de temps Isaiah est impliqué avec… » « Les Lombardi ? » Don Romano regarda à ma droite, vers l’un de ses hommes. « Depuis combien de temps ? » « Six ans Don. » « Six ans ! Mais… ça remonte à la première année d’université. » dis-je plus pour moi-même que pour lui. « J’ai entendu dire que ton petit ami s’était mis dans un pétrin et qu’en voulant s’en sortir, il s’était enfoncé davantage. Il doit de l’argent aux Lombardi. Les dettes dans notre monde ne se paient pas facilement, et le fait qu’il soit encore en vie avec tous ses membres intacts est déjà surprenant. » Don rit. Pendant ce temps, ma tête tournoyait. Je ne connaissais plus personne. Ni Isaiah ni mon père. « Écoute mia cara, la vérité est qu’Isaiah t’a été envoyé. Tu n’as jamais été le prix. La ferme de ton père l’était. » Des images défilèrent dans mon esprit. Les moments passés avec Isaiah, les vacances, les projets d’avenir. Tout semblait désormais factice. Comme si je me réveillais seulement maintenant. Je repensai à mon mariage raté. Il couchait avec une autre, sans honte. Don avait raison. Isaiah ne m’avait jamais aimée. Alors que moi je l’aimais de tout mon cœur, de toute mon âme, de tout mon être. Mes lèvres tremblèrent tandis qu’une colère brutale m’envahissait. Je vibrais de rage, je voulais lui faire mal. Comment avait-il pu ? « Mia cara. » La voix de Don m’appela et ma colère monta encore. Mes yeux repérèrent le pistolet glissé à la taille d’un de ses hommes. Soudain, je bondis dans ma robe de mariée en lambeaux, arrachai l’arme par surprise et la pointai sur ma tempe. « Arrêtez ! » ordonna Don à ses hommes avant de poser ses yeux sur moi. « Lucia, non. Donne-moi l’arme. Je te promets de ne pas te faire de mal. » « Et pourquoi je devrais te croire ? Comme j’ai cru Isaiah ? Je ne fais plus confiance à mon père alors pourquoi je devrais te faire confiance à toi ! » « Je veux simplement me venger. Ne veux-tu pas la même chose ? Ne veux-tu pas te venger de ton petit ami pour avoir menti et pour avoir mis ton père dans le coma ? » Vengeance. Ce mot fit naître des images délicieuses dans ma tête. « Aidons-nous mutuellement mia cara. Tu m’aides, je t’aide. Nous obtenons ce que nous voulons tous les deux, puis nous nous séparons. Tant que tu respectes les règles. » « Des règles » répétai-je en riant. « Les hommes sont ridicules. » « Lucia » Don fit un pas et ma main se crispa sur la gâchette. « Fais un pas de plus et j’appuie Romano ! » Il s’arrêta net, les yeux grands ouverts, alarmé. Une lueur étrange passa dans son regard bleu. Une lueur qui ressemblait à… la peur. « Lucia, je veux seulement la vengeance et rien d’autre. Tu n’as pas besoin de lui faire confiance mais regarde ton père ! Tu ne crois pas qu’Isaiah doit payer ? Pour lui, pour toi ? Toutes ces années, il jouait avec toi Lucia. » Mon esprit choisit ce moment pour se souvenir de la vidéo d’Isaiah me trompant, la raison de son retard à son propre mariage. Une nouvelle vague de douleur m’écorcha de l’intérieur. Je voulais vivre et mourir en même temps. « Aaaaargh ! » criai-je en levant l’arme vers le plafond, pressant la détente encore et encore. Même quand il n’y eut plus de balles, je continuai, jusqu’à entendre un craquement au-dessus de ma tête. Le lustre céda et je restai figée, hypnotisée par sa chute. « Lucia ! » Soudain Don était là, sa voix à mon oreille alors qu’il me poussait de toutes ses forces. Je tombai dans ses bras. La dernière chose que je vis, ce fut son visage diaboliquement beau et ses yeux bleus troublés. Jamais je ne m’étais sentie aussi pathétique, même le diable me prenait en pitié. Tu paieras Isaiah. Je te le promets.LUCIA« Lina. Qu’est-ce qui a changé ? Qu’est-ce qui s’est passé ? » demandai-je tandis qu’elle refermait la porte derrière elle.Elle posa son sac et se tourna vers moi. « Le chauffeur est là. »Mon estomac se serra. « Déjà ? »« Oui. » Elle baissa encore la voix, jetant instinctivement un regard vers la fenêtre. « Il ne devait pas venir avant l’aube, mais il a appelé il y a quinze minutes. Il a dit que c’était mieux comme ça. »Je frottai mes paumes contre mes cuisses pour m’ancrer. « Mieux comment ? »« Moins de circulation, moins de gens réveillés, ce genre de choses. Et il a entendu des rumeurs d’un renforcement des contrôles sur les routes principales plus tard dans la journée. »Je jetai un coup d’œil à la vieille horloge. Un peu après trois heures du matin.Ça y était. Le peu de calme fragile qu’il me restait se brisa net et laissa place à une lucidité tranchante.« Alors c’est ça, » dis-je.Lina hocha la tête. « C’est ça. »Je regardai autour de moi, les murs nus, les meubles
LUCIAÀ la tombée de la nuit, la planque avait presque l’air habitée.Pas tout à fait comme une maison… mais ce n’était plus non plus un lieu totalement étranger.Le soleil déclinait derrière les petites fenêtres, teintant les rideaux fins d’un orange doux, et pendant un instant, je me laissai croire que ce n’était qu’un endroit de passage.Comme les appartements où nous séjournions quand Papa voyageait pour le travail et que nous partions en vacances. Beaux, mais temporaires.Je me tenais devant le petit réchaud, remuant une casserole qui n’avait aucune raison de sentir aussi bon vu le peu d’ingrédients dont nous disposions. Lina se tenait près de moi, prétendant ne pas me surveiller alors qu’elle me surveillait très clairement.« Tu vas le brûler, » dit-elle.« Je ne vais pas le brûler parce que, » répondis-je calmement, « je cuisine depuis plus longtemps que tu n’es en vie. »« Ça ne veut pas dire automatiquement que tu es douée. »Je lui lançai un regard par-dessus mon épaule. « T
LUCIALa question de Lina resta suspendue entre nous, tandis qu’elle me fixait.Est-ce que tu tombes amoureuse de lui ?« Qu’est-ce que ça peut bien faire, Lina ? » dis-je enfin. Ma voix sortit plus calme que je ne me sentais. « Il ne m’a pas vraiment laissé le choix quand il s’agissait du mariage. »Lina m’observa, le regard acéré de cette façon qui l’avait toujours rendue impossible à tromper. Elle faisait ça depuis qu’elle avait douze ans, inclinant légèrement la tête, plissant les yeux, comme si elle attendait la fissure dans mon armure.« Ce n’est pas une réponse, » dit-elle.« Si, » répliquai-je en attrapant de nouveau la bouilloire, juste pour occuper mes mains. « Simplement pas celle, dramatique, que tu veux. »Je versai encore de l’eau chaude dans les mugs, la vapeur embuant ma vue pendant une seconde. Je l’accueillis avec soulagement.Ça me donnait le bouclier dont j’avais besoin pour me cacher derrière.« Lucia, » dit-elle doucement, et cette douceur me serra la poitrine bi
ROMANOC’était le premier signe que la nouvelle était mauvaise.Il s’avança, avala une fois sa salive, posa ses mains sur le bureau pour se soutenir.« Don… » Sa voix était tendue. « Nous avons un problème. »« Marco, » grondai-je, « j’en ai plusieurs. Choisis-en un. »Il secoua la tête. « Non, monsieur. Je le pense vraiment. Celui-ci est… urgent. »Mon pouls se tendit. « Bordel. Accouche. »Il poursuivit : « La nouvelle se répand. »« Quelle nouvelle ? » crachai-je. « Crache-le, Marco. »Marco expira, se préparant au choc.« Tout le monde sait qu’elle est partie. »Silence.Et je me redressai lentement. « Qu’est-ce que tu viens de dire ? »« Lucia, Don, » dit Marco. « Ils savent qu’elle n’est plus sous le toit des Maranzano. »Je le fixai, l’esprit vide.Pendant un long, sombre instant, mon cerveau refusa de traiter la phrase.Impossible.Impossible.« Qui le sait ? » demandai-je doucement.Marco hésita.« Marco. » Ma voix descendit d’une octave. « Quelles familles ? »« Toutes, » mu
ROMANOLe couloir vibrait sous mes pas tandis que je quittais la cuisine.Pas au sens figuré. Littéralement.Chaque carreau poli, chaque vitre le long du corridor, chaque portrait aligné sur les murs tremblait dans son cadre à mesure que je passais. Le manoir avait senti le changement en moi bien avant que les gens à l’intérieur ne le fassent.La nuit avait été un flou de mouvements — tourner en rond, chercher, aboyer des ordres, ravager la maison comme un homme possédé.Mais ce matin ?Ce matin m’avait offert toute la clarté dont j’avais besoin.La supposition de Zia Emilia selon laquelle Lucia avait peut-être rejoint sa famille fit craquer quelque chose de brûlant et de laid dans ma poitrine.Une violation.Quelqu’un avait pris, juste sous mon nez, la clé qui me permettait de détruire les garçons Lombardi. Quelqu’un lui avait murmuré des choses à l’oreille, et elle avait écouté.Et la théorie d’Emilia me donnait ma première hypothèse de travail, même si elle n’était pas solide.Mais
LUCIALa lumière du matin était plus douce que je ne m’y attendais.Pas douce, à proprement parler.Juste… plus douce. Comme si même le soleil ne voulait rien me faire après la nuit dernière.Lina entendit le bruit de la porte de la chambre s’ouvrir avant même que je ne mette un pied dans le minuscule couloir.Elle se retourna si violemment que, pendant une seconde, je crus qu’elle allait tomber. Puis ses yeux se remplirent de larmes, son visage se déforma, et elle se jeta presque sur moi en courant.« LUCIA ! » sanglota-t-elle à moitié, me gronda à moitié en m’entourant de ses bras si fort que je ne pouvais plus respirer. « Oh mon Dieu, est-ce que tu as la moindre idée de ce que tu m’as fait vivre ?! »C’était comme si elle me voyait de nouveau. Je m’y attendais…Mais pas si tôt. Je la serrai contre moi, tout aussi fort. « Bonjour à toi aussi. »« Non ! » Elle me donna une tape sur l’épaule sans me lâcher. « Mauvais matin. Matin horrible. Je pensais que tu étais morte. Ou kidnappée !







