ANMELDENLUCIAMaria me réveilla tôt.« Lève-toi, » dit-elle. « Nous devons parler. »J’ouvris les yeux. La pièce était encore plongée dans l’obscurité. Le soleil n’était pas encore levé.« Quelle heure est-il ? » demandai-je.« Cinq heures. Lève-toi. »Je m’assis lentement. Mon corps me semblait lourd. Je dormais mal. Je ne dormais plus vraiment, depuis longtemps.Maria était déjà habillée. Elle avait l’air inquiète.« Qu’est-ce qui ne va pas ? » demandai-je.« Habille-toi d’abord. Puis viens à la cuisine. »Elle sortit.Je me levai du lit. Trouvai des vêtements. Les enfilai.Mes mains tremblaient légèrement. Maria ne me réveillait jamais aussi tôt. Quelque chose n’allait pas.J’allai à la cuisine.Maria préparait du café. Elle versa deux tasses. M’en tendit une.« Assieds-toi, » dit-elle.Je m’assis.Elle s’assit en face de moi. Son visage était grave.« Ils ont trouvé le bateau, » dit-elle.Mon estomac se noua.« Quoi ? »« Ton mari. Ses hommes. Ils ont trouvé le bateau que tu as pris. Ils
ROMANOL’appel arriva à quatre heures du matin.J’étais déjà réveillé. Je n’avais pas dormi depuis des jours. Pas vraiment. Juste de courts moments où mon corps abandonnait et s’éteignait.« Don Romano, » dit la voix. « Nous avons trouvé quelque chose. »Je me redressai. « Quoi ? »« Un chauffeur. Il a déplacé quelqu’un correspondant à sa description. Deux personnes, en fait. Elle et un homme plus âgé. »Ma mâchoire se crispa. « Où ? »« Au nord. Puis ils se sont séparés. L’homme est parti d’un côté. Elle de l’autre. »« De quel côté est-elle allée ? »« La côte. Nous suivons la piste maintenant. »« Trouvez-la, » dis-je. « Je me fiche de ce que ça coûte. »« Oui, Don. »Je raccrochai.Je me levai. Je marchai jusqu’à la fenêtre.Elle a fui. Elle a vraiment fui.Je lui avais dit de ne pas le faire. Je l’avais avertie de ce qui arriverait.Mais elle l’a fait quand même.Têtue. Imprudente.Comme toujours.J’aurais dû être en colère.J’étais en colère.Mais j’étais aussi autre chose.Inqu
LUCIAJ’avais peur.Je restais assise là, sur le canapé. Sans bouger. Juste à respirer.La maison était silencieuse. Trop silencieuse. J’entendais tout. L’horloge au mur. Un oiseau dehors. Les battements de mon propre cœur.Je me levai. Je marchai jusqu’à la fenêtre. Je regardai dehors.La rue était vide. Quelques maisons. Des arbres. Rien d’autre.Où étais-je ? L’homme ne l’avait pas dit. Sofia ne l’avait pas dit. Personne ne m’avait rien dit.Je tirai le rideau et le refermai.Mon sac était toujours par terre. Je le ramassai. Je l’emportai dans la chambre.La chambre était petite. Un lit. Un placard. Une petite fenêtre. C’est tout. Je posai mon sac sur le lit. Je l’ouvris.Des vêtements. Le téléphone jetable. Un peu d’argent. Une photo de Lina et de papa.Je regardai la photo. Je touchai leurs visages du bout des doigts.Étaient-ils en sécurité ? Y étaient-ils arrivés ?Je voulais allumer le téléphone. Appeler. Vérifier.Mais je ne pouvais pas.Pas encore.Je posai la photo sur la p
LUCIALe contact était une femme.Je ne m’y attendais pas.Elle sortit de derrière un hangar à bateaux. Elle était mince. Elle portait des vêtements sombres. Ses cheveux étaient tirés en arrière.Quand elle s’approcha, je vis qu’elle n’était pas vieille. Peut-être une trentaine d’années. Mais son visage avait l’air fatigué.« Lucia Marino ? » demanda-t-elle doucement.J’attendis une seconde. « Oui. »Elle me regarda. Puis elle désigna l’eau. « Nous devons partir. Le bateau part dans vingt minutes. »« Où ? »« Là où tu dois être. » Elle commença à marcher. « C’est tout ce que tu as besoin de savoir. »Je la suivis. Mon sac me semblait lourd. Chaque pas me rapprochait de quelque chose.La liberté.La fuite.Quelque chose de nouveau.Le quai était vieux. Le bois grinçait sous nos pas. Ça sentait le sel et le poisson. De petits bateaux bougeaient sur l’eau. Ils avaient tous l’air sombres.Elle s’arrêta devant l’un d’eux.« Monte, » dit-elle.Le bateau était petit. Plus petit que je ne l’
LUCIA« Lina. Qu’est-ce qui a changé ? Qu’est-ce qui s’est passé ? » demandai-je tandis qu’elle refermait la porte derrière elle.Elle posa son sac et se tourna vers moi. « Le chauffeur est là. »Mon estomac se serra. « Déjà ? »« Oui. » Elle baissa encore la voix, jetant instinctivement un regard vers la fenêtre. « Il ne devait pas venir avant l’aube, mais il a appelé il y a quinze minutes. Il a dit que c’était mieux comme ça. »Je frottai mes paumes contre mes cuisses pour m’ancrer. « Mieux comment ? »« Moins de circulation, moins de gens réveillés, ce genre de choses. Et il a entendu des rumeurs d’un renforcement des contrôles sur les routes principales plus tard dans la journée. »Je jetai un coup d’œil à la vieille horloge. Un peu après trois heures du matin.Ça y était. Le peu de calme fragile qu’il me restait se brisa net et laissa place à une lucidité tranchante.« Alors c’est ça, » dis-je.Lina hocha la tête. « C’est ça. »Je regardai autour de moi, les murs nus, les meubles
LUCIAÀ la tombée de la nuit, la planque avait presque l’air habitée.Pas tout à fait comme une maison… mais ce n’était plus non plus un lieu totalement étranger.Le soleil déclinait derrière les petites fenêtres, teintant les rideaux fins d’un orange doux, et pendant un instant, je me laissai croire que ce n’était qu’un endroit de passage.Comme les appartements où nous séjournions quand Papa voyageait pour le travail et que nous partions en vacances. Beaux, mais temporaires.Je me tenais devant le petit réchaud, remuant une casserole qui n’avait aucune raison de sentir aussi bon vu le peu d’ingrédients dont nous disposions. Lina se tenait près de moi, prétendant ne pas me surveiller alors qu’elle me surveillait très clairement.« Tu vas le brûler, » dit-elle.« Je ne vais pas le brûler parce que, » répondis-je calmement, « je cuisine depuis plus longtemps que tu n’es en vie. »« Ça ne veut pas dire automatiquement que tu es douée. »Je lui lançai un regard par-dessus mon épaule. « T







