Vincenzo me miró con una mezcla de fastidio y rabia contenida.
—¿Divorcio? Jamás —enfatizó cada palabra lentamente—. Aunque ya no te ame como antes, siempre serás alguien importante en mi vida, así que no te voy a dejar ir. Elena, supéralo de una vez; Giuliana no te ha hecho nada. Si a alguien le debo algo en este mundo, es a ella. Se quedó a mi lado sacrificando su juventud sin pedir nada a cambio, aun sabiendo que no podía darle un título legal. Iba a seguir tratándote con dignidad, pero eres tan irracional... ¿En serio tenías que armar un escándalo por esto?
Sin esperar mi respuesta, se dio la vuelta, se arrodilló frente a la otra mujer y sacó un enorme anillo de diamantes del bolsillo. Miró a Giuliana con un profundo e infinito cariño.
—Giuliana, es mi culpa por haberte conocido demasiado tarde. No puedo otorgarte un estatus legal en esta vida, pero quiero darte una ceremonia enorme, la más grande de todas. Quiero que el mundo entero sepa que tú eres a quien amo.
Ella se tapó la boca con las manos, con los ojos enrojecidos por las lágrimas, pero apartó la mirada fingiendo una inmensa tristeza.
—Te amo, Vincenzo, y es cierto que no me importó estar a tu lado sin un título... Pero no quiero ser humillada ni que la alta sociedad me señale como una simple amante. —En ese momento, giró la cabeza y me clavó una mirada maliciosa—. A menos... que la Donna oficie nuestra ceremonia y admita ante todos los invitados que ella jamás fue la mujer amada.
Me mantuve completamente impasible, sosteniéndole la mirada a esa víbora. Al ver que yo no respondía, la paciencia de Vincenzo se agotó y su tono se volvió oscuramente amenazante:
—Elena. No olvides que las cenizas de tus padres están enterradas en el cementerio de mi propiedad. No querrás que terminen igual que los escombros de este apartamento, ¿verdad?
Fue como un puñetazo directo a la boca del estómago. El impacto de su crueldad fue tan real que juré que incluso podía saborear la sangre en mi boca. Pero me tragué el dolor, apreté los puños y me resigné a jugar su juego por última vez.
—Está bien —respondí, con la voz seca—. Lo admitiré delante de todos.
Giuliana rompió a llorar de alegría y se arrojó de inmediato a los brazos de Vincenzo, celebrando su supuesta victoria.
Vincenzo se la llevó de inmediato a reservar el vestido de novia y el lugar de la celebración. Antes de irse, se volvió hacia mí y me dijo con una calma exasperante:
—Elena, es solo una ceremonia. Esto no amenaza en lo absoluto tu posición como Donna.
No respondí; me mantuve en un largo y pesado silencio. Al ver que no iba a discutir, él continuó:
—No tendrás que ocuparte de Giuliana por un tiempo. Cuídate mucho y considera esto como mi compensación hacia ti.
Acepté sus condiciones con la mirada baja, lo que le permitió marcharse satisfecho y tranquilo.
El día de la boda, Vincenzo temió que yo causara un escándalo, así que ordenó a sus guardaespaldas que me escoltaran en todo momento. En el camerino, Giuliana comenzó a quejarse de forma caprichosa, alegando que el vestido de novia era demasiado pesado y que no podía colocarse los tacones sola.
—Donna, ¿podrías ayudarme? —pidió fingiendo sumisión, dedicándome una mirada cargada de falsedad.
Me agaché sin rechistar, levanté la falda de su vestido y la ayudé a calzarse los tacones. Vincenzo me observó con una expresión sumamente compleja. Estuvo a punto de decir algo, pero Giuliana lo interrumpió con rapidez para apartarlo de mi lado:
—Cariño, tengo mucha sed. ¿Podrías buscarme un jugo de naranja?
Él sonrió, le acarició el cabello con ternura y se dio la vuelta para salir de la habitación.
En cuanto la puerta se cerró y nos quedamos solas, la actitud de Giuliana cambió drásticamente. Me plantó una patada limpia en el pecho con total desprecio, haciéndome retroceder. Me quedé de piedra, mirándola fijamente mientras ella borraba su rostro de santa y mostraba una sonrisa sádica.
—Por favor, Elena, ¿de verdad creías que soy el tipo de mujer que se encapricha con un hombre rico de la noche a la mañana? —soltó con malicia—. Déjame abrirte los ojos: Vincenzo y yo llevamos diez años juntos.
Mis ojos se abrieron de par en par ante la sorpresa, y la sonrisa de ella se amplió al ver mi dolor.
—Eras demasiado ingenua para darte cuenta. Al principio, él tenía tanto miedo de que yo lo dejara que usó el primer dinero que le ganó a una familia rival para comprarme un bolso de diseñador, mintiéndote a ti con que se lo habían robado. Cada vez que yo me enojaba con él, Vincenzo contrataba a unos tipos para que fueran a tu apartamento a actuar como cobradores de deudas falsos, armando todo un espectáculo de escasez. Todo ese dinero que se suponía que no tenían, me lo transfería a mí para contentarme; me dio un total de un millón ochocientos cincuenta mil dólares. ¿Y el anillo de plata barato con el que te casó? Me lo mostró y nos reímos tanto que terminé tirándolo a la basura porque no valía nada.
Mi cuerpo no dejaba de temblar. Mientras ella hablaba, hice cálculos mentales: un millón ochocientos mil dólares era exactamente la cantidad que yo había ahorrado a lo largo de los años gestionando las finanzas de su negocio familiar.
Un recuerdo amargo me golpeó con fuerza. Me vi a mí misma desplomada por el agotamiento en el sofá de la oficina, tras pasar el día entero supervisando el inventario de un contenedor de carga pesada. Cuando Vincenzo me encontró en ese estado, me abrazó con los brazos temblando de la angustia y no dejaba de repetir que se había equivocado, que no debió dejarme trabajar tanto. En aquel entonces, me sentí conmovida; fui una estúpida al plantarle una palmadita en la espalda mientras sonreía y le aseguraba que no pasaba nada. Maldito farsante. Me había estado mintiendo en la cara todo este tiempo.
La voz chillona de Giuliana me devolvió bruscamente a la realidad.
—Y justo en nuestro peor momento, quedaste embarazada —continuó con una sonrisa perversa—. Vincenzo se volvió loco porque no quería que ese niño naciera. Por eso te emborrachó aquella noche, para provocarte ese aborto espontáneo. ¿Y sabes qué hizo mientras estabas inconsciente en la sala de urgencias? Me llamó a mí para rogarme que no me enojara con él.
Fue como si me hubieran dado un golpe seco en la cabeza; la visión se me nubló y todo a mi alrededor comenzó a dar vueltas.
El rostro de Giuliana se contrajo de repente, mudando su burla por una mueca de puro resentimiento.
—Y aun con todo lo que pasaron, ¡él sigue sin querer divorciarse de ti para casarse conmigo! Solo eres una maldita muerta de hambre que se aprovecha del sufrimiento del pasado para retenerlo, porque sabes bien que ya no te ama. —De pronto, sus ojos brillaron con una idea desquiciada—. ¿Qué pasaría si intentaras hacerle daño a mi bebé? ¿Acaso eso sería suficiente para borrarte de nuestras vidas para siempre?
Su mirada me hizo reaccionar. Estaba a punto de detenerla al adivinar sus intenciones, pero ella fue más rápida: tomó el jarrón de cerámica que estaba sobre la mesa y se lo estrelló con fuerza directamente contra el vientre.
Giuliana soltó un grito desgarrador justo cuando la puerta del vestuario se abrió de una patada. Vincenzo entró con los ojos inyectados en sangre y vio a la mujer caer al suelo mientras una mancha roja comenzaba a extenderse con rapidez, arruinando la falda de su vestido de novia.
Sin darme tiempo a reaccionar, Vincenzo me tomó de la muñeca y me arrojó al suelo de un manotazo.
—¡Yo no fui! —supliqué con el hilo de voz que me quedaba.
Él se abalanzó sobre mí y me tomó por la garganta, asfixiándome para impedir que hablara.
—¡Elena! —rugió Vincenzo, desencajado por la furia—. ¿Cómo puedes ser tan monstruosa? ¿Ni siquiera tienes compasión por un bebé? Me das asco. Mira lo que hiciste... ¡No me obligues a desquitarme con tus malditos padres muertos!
Bajo mi mirada aterrorizada, Vincenzo giró la cabeza hacia sus guardias y dictó una orden despiadada:
—Vayan al cementerio. Saquen las cenizas de sus padres de mi propiedad, trituren los restos hasta hacerlos polvo y arrójenlos a la alcantarilla.
—¡No, por favor! —grité como pude, arañando sus manos—. ¡Vincenzo, estás loco! Hay cámaras en el pasillo, compruébalo... ¡Yo no la toqué! —supliqué entre lágrimas.
En ese momento, Giuliana intentó ponerse de pie, tambaleándose dramáticamente hacia la ventana abierta.
—¡No quiero vivir si pierdo a mi bebé! ¡Prefiero morir! —gritó, montando su último espectáculo.
Vincenzo entró en pánico. Me apartó de un empujón y corrió a sujetar a Giuliana entre sus brazos. Luego, se volvió hacia mí con una expresión de desprecio absoluto y pronunció cada palabra con una lentitud aterradora:
—Has agotado mi paciencia, Elena. Ya no me sirves para nada. Le hiciste daño a la mujer que amo y a mi propio hijo; no voy a permitir que te salgas con la tuya. Envíenla a la prisión federal —ordenó a sus hombres—. Díganles a los directores que la "cuiden" bien. No quiero que tenga ni un solo día de paz ahí dentro.
Vincenzo se saltó todos los semáforos en rojo, conduciendo a toda velocidad hacia el hospital más cercano. En cuanto entró a la sala de emergencias con Giuliana en brazos, comenzó a gritar con desesperación:
—¡Salven a mi hijo! ¡Mantengan a mi bebé con vida! ¡Les daré diez millones de dólares, pero sálvenlo!
El médico de turno se sobresaltó, impresionado al reconocer al temido Don Moretti. Sin embargo, tras revisar rápidamente el historial de la paciente en el sistema y mirar a la frágil mujer que yacía en la camilla, el doctor frunció el ceño con profunda confusión.
—¿Su hijo, Don Moretti? —preguntó el médico, desconcertado—. Pero... eso es imposible. El sistema refleja su informe médico prematrimonial y confirma que usted padece de un conteo severamente bajo de espermatozoides. Usted es estéril, caballero. No puede engendrar hijos. ¿De dónde dice que salió este niño?
El rostro de Vincenzo se ensombreció al instante. Giró la cabeza bruscamente hacia el doctor, con la voz cargada de una indignación peligrosa:
—¿De qué demonios me está hablando? ¿Estéril? ¡¿Acaso quieres morir?!
El médico, aunque aterrorizado por la amenaza, sostuvo los papeles frente a él para defenderse:
—No le miento, Don Moretti. Eso es justo lo que detalla el diagnóstico oficial de sus exámenes.