เข้าสู่ระบบNathan
Dès que le dernier flash s'est éteint, le sourire de Camille a disparu si vite que c'était comme voir un masque tomber d'un mur. J'ai senti mon propre visage subir le même sort. Isabelle et mon père serraient encore la main des derniers journalistes, affichant toujours cette chaleur qui nous avait menés là, mais une assistante, un bloc-notes à la main et un sourire figé et professionnel aux lèvres, nous avait déjà conduits en coulisses. Dès que la porte s'est refermée derrière nous, le brouhaha de la conférence de presse s'est estompé pour laisser place à quelque chose de presque pire : le silence. Et Camille, à un mètre de moi, pour la première fois en cinq ans. Je ne savais pas à quoi m'attendre. Des larmes, peut-être. Rien du tout, un mur de sang-froid impénétrable, infranchissable malgré tous mes efforts. Au lieu de cela, j'ai vu son regard se poser sur moi, perçant et furieux, comme si elle me mettait au défi de parler. « Tu étais au courant », a-t-elle déclaré. « Avant moi. » « Je l'ai appris deux heures avant toi, probablement. » « Ce n'est pas une réponse. » « C'est la vérité. » J'ai desserré ma cravate, plus pour occuper mes mains que parce qu'elle était vraiment trop serrée. « Mon père m'a tendu un piège de la même manière que ta mère t'en a tendu un. Je n'avais pas plus mon mot à dire que toi. » « Pratique. » « Crois ce que tu veux, Camille. Tu l'as toujours fait. » Les mots sont sortis plus tranchants que je ne l'aurais voulu, ou peut-être exactement aussi tranchants que je l'aurais voulu, une vieille partie de moi, enfouie au plus profond de moi, encore assez furieuse après cinq ans pour vouloir faire couler le sang à la moindre occasion. Sa mâchoire s'est crispée. « Pardon ? » « Tu m'as bien entendue. » « Je t'ai entendue me reprocher quelque chose que je n'ai pas fait. » « Tu es partie. » Ma voix est devenue plus basse, plus difficile à contrôler. « Tu ne m'as posé aucune question. Tu ne m'as même pas laissé le temps de m'expliquer. Tu as juste fait ta valise et disparu, laissant ta famille faire de moi le méchant de toutes les histoires que vous avez racontées pendant les cinq années suivantes. » « J'ai vu les photos, Nathan. » Sa voix s'est brisée sur mon nom, à peine, avant qu'elle ne se reprenne. « J'ai vu les messages. Qu'est-ce que tu avais à demander, au juste ? » « Tu aurais pu me demander si tout ça était vrai. » « Tu m'aurais dit la vérité ? » « Je t'aurais dit la seule vérité : je ne l'ai jamais touchée. » Je me suis approché sans le vouloir, assez près pour voir l'instant précis où elle a retenu son souffle, assez près pour qu'une vieille voix, dangereuse, en moi remarque qu'elle sentait encore le même parfum qu'il y a cinq ans, et je me suis détesté de l'avoir remarqué. « Mais tu n'as rien demandé. Tu es juste parti. » Un instant, quelque chose vacilla sur son visage – ni tout à fait du doute, ni tout à fait du chagrin, quelque chose entre les deux que je ne m’étais pas autorisée à imaginer voir depuis cinq ans. Puis, ce fut remplacé par la même froideur qu’elle avait affichée sur scène. « Ça n’a plus d’importance », dit-elle. « Rien de tout ça n’a d’importance. Nous faisons ça pour nos familles, pas l’une pour l’autre. Alors soyons bien clairs sur ce dont il s’agit. » « Très bien. Soyons clairs. » « C’est une affaire. » Elle croisa les bras, créant la distance maximale que la petite pièce permettait entre nous. « Tu joues ton rôle en public. Je jouerai le mien. Et quand ce sera fini, quand ton père et ma mère décideront que c’est terminé, nous ne nous parlerons plus jamais. C’est l’accord. » « Voilà ce qui a été convenu », répétai-je, et le simple fait de le dire à voix haute lui donna un caractère plus définitif que je ne l'aurais souhaité. « Bien. » Elle attrapa son manteau, se tournant déjà vers la porte comme si la conversation était terminée, comme si cinq années de silence pouvaient se conclure aussi facilement. « Camille. » Elle s'arrêta, mais ne se retourna pas. « Ta main », dis-je en désignant vaguement mon dos, là où la mienne s'était posée contre la sienne vingt minutes plus tôt, devant deux cents appareils photo crépitants. « Là-bas. Tu ne t'es pas retirée. » Je la vis se raidir. « Toi non plus », dit-elle, toujours face à la porte. « C'est moi qui ai demandé la permission. » Elle se retourna lentement, et son expression trahissait une émotion qui n'était pas là un instant auparavant. Quelque chose de presque dangereux, comme si j'avais enfin réussi à percer la carapace sur laquelle elle avait bâti toute sa vie. « Tu veux savoir ce que c'était ? » demanda-t-elle. « C'était de l'instinct de survie. Deux cents journalistes nous observaient, attendant que l'un de nous flanche et leur fournisse le titre du lendemain. Je ne voulais pas flancher. C'est tout. » « C'est ce que tu te dis ? » « C'est ce qui s'est passé. » « Alors tu devrais t'en souvenir facilement, dis-je, la prochaine fois, de ne pas te laisser aller. » Un éclair passa sur son visage – de la fureur, peut-être, ou quelque chose de plus proche de la peur d'être si facilement démasquée après cinq ans à s'entraîner à ne pas l'être. Elle attrapa son manteau sur la chaise, l'enfila d'un geste vif et efficace, refusant de me regarder à nouveau. Elle s'arrêta à la porte, mais ne se retourna pas. « Ne me touche plus, dit-elle d'une voix basse et absolument certaine, à moins qu'il n'y ait une caméra. » Puis elle est partie, la porte se refermant derrière elle, me laissant seul dans une pièce qui sentait encore légèrement son parfum, me demandant comment une femme qui venait de passer cinq ans à me haïr pouvait encore faire réagir mon pouls comme il venait de le faire.CamilleJ'ai posé le téléphone face contre table, et la lumière du message de Maxime s'est éteinte sur le bois.Je n'ai pas répondu. Cinq ans à lui répondre en quelques minutes, et ce soir, je l'ai laissé là, immobile comme une pierre.Nathan n'avait pas bougé de la porte. Il gardait les mains le long du corps, prudent, comme un homme entrant dans une pièce remplie de verre. Je savais qu'il attendait que je dise quelque chose. Je savais aussi qu'il attendrait toute la nuit s'il le fallait.C'était la partie à laquelle je ne m'étais pas préparée. Dans le froid, devant le lieu de l'événement, j'avais cru que le plus dur serait de l'entendre s'expliquer. Je m'étais trompée. Le plus dur, c'était de le voir rester là sans rien faire.« Assieds-toi », ai-je ordonné.Il s'est assis sur la chaise en face de mon bureau. Je suis restée debout un instant de plus, à regarder le dossier qu'il avait posé entre nous. C'était plus mince que prévu. Huit pages, peut-être dix. Le surligneur jaune ressor
NathanLa circulation rue de Rivoli ne s'est pas arrêtée pour moi, alors je me suis arrêté. Un taxi a klaxonné à quelques centimètres de ma hanche, et je l'ai à peine entendu.J'avais couru quatre pâtés de maisons depuis le Lutetia. J'avais le souffle coupé et mon téléphone était encore brûlant dans ma main à cause des appels auxquels Camille n'avait toujours pas répondu. De l'autre côté de la rue, une lumière brillait au sixième étage de Rivière Industries. En dessous, sur le trottoir, un homme en habit de costume se tenait immobile, les mains dans les poches, le regard levé. C'était Maxime.Il m'a vu arriver et n'a pas bougé. Il a souri comme si nous étions de vieux amis.« Nathan. Elle est fatiguée. Laisse-la se reposer. »« Éloigne-toi du bâtiment. »« C'est une voie publique. » Il a incliné la tête vers le sixième étage. « Elle a dîné avec moi. Demande-lui. Elle me fait confiance. »J'aurais pu le frapper. L'idée était simple et directe, le genre de chose que je n'avais pas voulu
CamilleIl me restait exactement trente secondes avant que l'ascenseur n'arrive à mon étage, et je les ai passées à cacher l'écran.J'ai retourné les détails du dossier, face cachée, glissé l'impression du relevé de dépenses sous un dossier et me suis adossée à ma chaise, les mains croisées. J'avais appris cette astuce dans les salles de réunion. Quand on sait quelque chose, on ne le laisse pas paraître.Les portes de mon bureau s'ouvrirent. Maxime arriva dans le couloir avec un sac en papier du petit restaurant libanais près de la Seine, celui où je commandais toujours quand je travaillais tard. Il se souvenait de ma commande depuis des années.« La voilà », annonça-t-il d'une voix chaleureuse, un brin contrite. « Ne me dis pas que tu as mangé. »« Non. »« Je le savais. » Il posa le sac sur mon bureau et en sortit un récipient de soupe aux lentilles et un morceau de pain emballé. « Mange ça. Et après, tu pourras m'en vouloir de t'être énervé. »J'ai regardé la soupe. J'ai repensé à
NathanMaxime Lambert ne manquait jamais un mardi.Julien l'a découvert en passant un coup de fil au barman de l'Hôtel Lutetia. Tous les mardis à 17 heures, Maxime prenait la table d'angle près de la fenêtre, commandait un verre de Bordeaux et restait exactement une heure. C'était un homme attaché à ses habitudes, et les habitudes peuvent être utiles.Je suis arrivé à 16 h 40 et me suis assis en face de lui.Camille ne m'avait toujours pas répondu. Trois jours. Quatre messages, six appels, rien. J'avais cessé de vérifier mon téléphone toutes les dix minutes et je le vérifiais maintenant toutes les cinq, ce qui était pire.À 17 heures précises, Maxime est entré. Il m'a vu et s'est arrêté une demi-seconde. Puis son sourire s'est dessiné, chaleureux et naturel, comme un manteau qu'il portait depuis des années.« Nathan. Quelle surprise. »« Asseyez-vous, Maxime. »« J'allais justement le faire. » Il prit la chaise en face de moi et déboutonna sa veste. « Vous avez l'air fatigué. Camille
CamilleJ'avais passé trois jours à scruter Élise de près, et je n'étais donc pas préparée au nom qui allait me revenir.C'était un mardi soir, et le bureau s'était vidé. Assise à mon bureau, une tasse de thé froid à la main, j'entendais la voix de Delphine dans le haut-parleur.« Je n'ai pas pu voir qui avait demandé le traitement urgent de la modification concernant Voss Holdings », disait-elle. « Mais j'ai découvert comment les frais avaient été payés. Le triple du tarif normal, débité sur une carte professionnelle. Je n'ai que les quatre derniers chiffres et le nom de la banque émettrice. »« Lis-les-moi. »Elle le fit. Je les notai, et ma main s'immobilisa au milieu du dernier chiffre.Je connaissais ces chiffres. Je ne les connaissais pas comme un numéro de téléphone. Je les connaissais comme une signature que j'avais vue des centaines de fois, car pendant cinq ans, j'avais approuvé des notes de frais qui les contenaient.« Delphine », l'appelai-je lentement. « Vous pouvez patie
Nathan« Il faut qu'on parle. Maintenant. »Élise leva les yeux de son bureau, son expression se figeant aussitôt en une préoccupation professionnelle dès qu'elle perçut mon ton. « Nathan. Bien sûr. Fermez la porte. »Je m'exécutai, plus fermement que nécessaire, et traversai la pièce pour me placer face à son bureau au lieu de m'asseoir là où elle me faisait signe.« Il y a cinq ans, » dis-je sans ambages, « vous avez accédé à l'étage de la direction à 23 heures, deux semaines avant que des photos et des messages falsifiés ne mettent fin à ma relation avec Camille. Le même soir, Maxime Lambert a accédé à l'étage de la direction de Rivière Industries à la même heure. »Une lueur fugace traversa son visage, trop rapide pour être identifiée, mais indéniable. « Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez. »« J'ai les rapports de sécurité. Un agent de sécurité se souvient parfaitement de vous, agité, pressé, quarante minutes avant votre départ de l'immeuble ce soir-là. » J'ai gardé une vo







