LOGINLa cellule de détention au sous-sol du tribunal municipal sentait l'eau de Javel et le désinfectant bon marché.Mariana était assise sur le bord du banc en métal boulonné, les mains tremblantes alors qu'elle fixait ses ongles. Le tailleur pantalon gris charbon impeccable qu'elle avait porté pour le procès était froissé, ses cheveux s'échappaient de son chignon serré et son mascara était légèrement taché autour des yeux.La lourde porte en acier a grincé. Un huissier de justice a déverrouillé le loquet, l'a poussée et s'est écarté.Matthew est entré dans la pièce. Il ne ressemblait pas à l'héritier confiant et soigné qui dirigeait habituellement les conseils d'administration et les country clubs. Sa cravate était desserrée, son expression sombre et ses yeux froids, pleins d'une irritation lourde et glaciale. Derrière lui se tenait Cleo, l'avocate d'affaires principale de sa famille, portant une épaisse mallette en cuir.Mariana s'est levée immédiatement, sa voix montant dans la panique
POINT DE VUE DE CATALINAPAN !Le coup porta en plein dans le mille, brisant le silence de l'unité de soins intensifs. Francis recula d'un demi-pas sous l'impact, sa tête basculant sur le côté. Une goutte de sang sombre apparut au coin de sa lèvre.Plutôt que de reculer, un sourire sombre et mortel s'étala sur le visage de Francis. Il essuya le sang du pouce, fermant ses mains massives en de lourds poings, prêt à lancer une contre-attaque dévastatrice.« Arrêtez ! Vous deux, arrêtez tout de suite ! » criai-je, me jetant directement entre les deux hommes dangereux et furieux avant qu'ils ne s'entretuent.Je poussai mes mains de toutes mes forces contre la poitrine de Nathaniel, puis me tournai pour foudroyer Francis du regard.« Vous avez perdu la tête, l'un comme l'autre ?! » hurlai-je, ma voix résonnant sur les murs de l'hôpital. « Nous sommes dans une unité de soins intensifs pédiatriques ! Sophie vient juste de se réveiller d'un coma ! Et de l'autre côté de ces portes, j'ai un proc
Point de vue de Catalina Le lourd composé synthétique reposait dans le flou en verre stérile, brillant faiblement sous les lumières crues du laboratoire souterrain. Priya essuya une perle de sueur de son front, fixant l'écran du spectromètre de masse. « Le poids moléculaire correspond », souffla Priya, sa voix tremblante d'incrédulité et de soulagement. « La chaîne peptidique est stable. Elle contournera la barrière hémato-encéphalique sans déclencher la crise de drépanocytose. Catalina... on l'a vraiment créé. » Je saisi le bord du comptoir métallique, mon cœur battant la chamade contre mes côtes. Après trente-six heures de chimie non-stop, zéro sommeil et une panique pure, nous avions un agent de détoxification neurale fonctionnel. « Prépare la trousse stérile », dis-je, d'une voix tendue et on ne peut plus sérieuse. « Nous retournons à St. Jude. » Francis sortit de l'ombre près de la porte blindée, son visage figé dans un masque dur et résolu. Il ne posa pas de questions.
POINT DE VUE DE CATALINAFrancis cligna des yeux, reculant légèrement, pris au dépourvu par soudaine éruption volcanique.« As-tu la moindre idée de ce qu'a été ma vie depuis le moment où j'ai posé le pied dans la chambre d'hôpital de Sophie ?! » ai-je hurlé, des larmes de rage pure me picotant les yeux tandis que je pointais un doigt tremblant droit sur sa poitrine. « Ma vie a été complètement, totalement bouleversée ! J'ai été piégée, suspendue, arrêtée, traquée sur l'autoroute et traînée ici contre ma volonté — tout cela à cause de ton monde toxique, violent et secret ! »Francis ouvrit la bouche pour parler, mais je ne lui laissai pas le temps de respirer.« Mais ne va pas imaginer une seule seconde que je rejette la faute sur ta fille ! » ai-je crié, ma voix se brisant sur un sanglot d'une féroce protection maternelle. « Je ne travaille pas ici parce que tu m'as kidnappée ! Je n'essaie pas de trouver un remède parce que tu es un chef de la mafia terrifiant qui s'imagine posséder
Point de vue de CatalinaLes lourdes portes vitrées de l'hôpital St. Jude semblaient les portes d'un tombeau alors que Nathaniel et moi descendions les larges marches de marbre sous l'éclat de la fin d'après-midi. Mon procès préliminaire pour mise en accusation criminelle devait commencer dans moins de trente-six heures. Le juge m'avait accordé une mise en liberté sous caution temporaire et très restrictive, mais les conditions étaient absolues : il m'était strictement interdit de pénétrer sur la propriété de St. Jude, j'étais radiée de l'ordre des médecins et entravée par un bracelet de cheville GPS électronique qui bourdonnait avec un rappel glacial et constant de ma captivité imminente.« Nous avons les journaux de bord du serveur du poste de travail de Maya, et mon équipe juridique dépose une injonction d'urgence pour contre-interroger les fichiers audio truqués », a déclaré Nathaniel, ses yeux bleus injectés de sang et fatigués alors qu'il gardait un bras protecteur autour de mes
LE POV DE CATALINAL'écran suspendu s'anima dans un scintillement.Des lignes de journaux de discussion cryptés apparurent, affichant des messages prétendument envoyés du terminal de Maya vers le compte privé de Mariana tard hier après-midi.« Dr Vegas, » pouvait-on lire sur la transcription de la discussion, horodatée à 15h45. « ...Je m'inquiète du protocole chirurgical du Dr Reyes. Je pense que nous devons administrer un neuro-stabilisateur secondaire pour protéger la patiente contre la formation de caillots pendant la nuit. Veuillez m'en donner l'autorisation. »Et juste en dessous, la réponse de Mariana :« Absolument pas, Maya. Le protocole du Dr Reyes doit être respecté. Ne touchez pas à cette patiente et n'administrez aucune substance non approuvée. Je l'interdis formellement. »Je fixai l'écran, le souffle coupé. Mariana avait cloné les journaux de discussion et constitué un dossier numérique à l'avance.« De plus, » continua Mariana, sa voix prenant un ton solennel alors qu'e
« Quand tu montreras des qualités dignes d’être exhibées, on pourra reprendre cette conversation. »« Mariana voulait qu’on soit assortis. »« Tu serais la pièce rapportée. »Ces mots ont résonné dans ma tête toute la nuit jusqu’au lever du soleil. J’ai demandé à Nessa de retourner la robe et j’ai
Le point de vue de Catalina —Nessa, quelles sont les nouvelles concernant les crabes ? —Anna, récupère immédiatement le reçu du fournisseur. —Daniels, pars avec Brian pour aller chercher le créateur. La maison était animée et j'étais le chef des opérations. Ça serait notre cinquième annivers
« Quand est-ce que je commence ? » demandai-je à Nathaniel tout en tendant une briquette de jus à un Dominic très enthousiaste.Il attrapa doucement la boisson et prit une gorgée, ses yeux se levant pour rencontrer les miens avec un sourire.« Tu aimes ça », roucoulai-je instinctivement avec un sou
Je le fixai d’un regard vide pendant près d’une minute. « Je… Priya a fait une erreur en supposant notre relation. Je vais m’assurer de lui expliquer. »« Ce n’est pas ce qui m’inquiète », répondit-il, son regard toujours rivé sur moi. « Ce qui m’intrigue, c’est d’entendre que mon neveu va avoir







