เข้าสู่ระบบ
OLIVIA
Assise au bord de mon lit, mon violoncelle posé contre ma poitrine, je faisais glisser lentement l'archet sur les cordes, tirant une longue note grave qui emplissait mon petit appartement. Mes doigts se posaient sur la touche avec une aisance acquise au fil de mes longues séances de pratique. Je jouai le même passage trois fois, ajustant la pression jusqu'à obtenir le son parfait.
La lampe de chevet était la seule source de lumière dans la pièce. Dehors, le trafic new-yorkais bourdonnait faiblement à travers la fenêtre close, mais à l'intérieur, seul le son riche et profond de mon violoncelle emplissait l'espace.
Je gardais le dos droit et les épaules détendues, comme me l'avait appris mon ancien professeur. Pour moi, la pratique n'était jamais qu'une simple pratique. C'était le seul endroit où tout le reste disparaissait : les factures, les voisins bruyants, la douleur sourde qui m'habitait au quotidien.
Je tins la dernière note jusqu'à ce qu'elle s'éteigne complètement dans le silence. Puis je reposai l'archet et expirai lentement. Mes doigts picotaient encore, mais j'avais fini par adorer cette sensation. Le violoncelle était comme un vieil ami contre moi.
J'ai jeté un coup d'œil à l'horloge murale. 23h47. La plupart des filles de mon âge sont probablement sorties avec leurs amies ou sur leur téléphone. Mais moi, j'étais de nouveau seule à la maison avec mon instrument.
Mon téléphone a vibré sur le lit à côté de moi. Je l'ai pris et le nom d'Ethan s'est affiché à l'écran. Un petit sourire a effleuré mes lèvres avant même que je puisse le retenir. J'ai répondu rapidement.
« Salut Ethan. »
« Liv ! Tu es encore réveillée. Tant mieux. J'espérais te trouver. »
Sa voix était enjouée et enthousiaste. Je me suis adossée à la tête de lit, collant le téléphone à mon oreille.
« Oui, je viens de finir de répéter. Quoi de neuf ? Tu as l'air contente. »
Il y a eu un court silence, comme s'il souriait trop pour parler tout de suite.
« Je suis heureux. Vraiment heureux. Je voulais que tu sois la première à le savoir. Enfin, parmi les premières. » Il rit doucement puis poursuivit : « J'ai demandé Penelope en mariage… et elle a dit oui. »
Mes doigts se crispèrent sur le téléphone. Un silence pesant s'installa. Je m'efforçai de garder une voix assurée.
« Waouh ! Ethan, c'est… c'est incroyable ! Félicitations ! Je suis… je suis vraiment heureuse pour toi. »
Je l'entendis rire. Ce rire facile et chaleureux que j'aimais depuis l'enfance.
« Merci, Liv. Je savais que tu serais ravie. Penelope parle déjà du mariage. On pense aller à Maui pour la cérémonie, tu sais ? Un grand mariage, mais pas trop extravagant. Elle veut que ce soit un moment spécial. »
J'acquiesçai, même s'il ne pouvait pas me voir. « Maui, ça a l'air magnifique. Tu as une idée pour quand ? Une date, par exemple ? » « Bientôt. Vraiment très bientôt. On ne veut pas attendre indéfiniment. Écoute… Je voulais te demander un service. »
Mon estomac se noua. Je savais déjà ce qui allait suivre.
« Tu voudrais jouer au mariage ? En violoncelle solo. Tu es la meilleure que je connaisse, et ça me ferait très plaisir. À nous deux. »
Je fermai les yeux un instant. L’archet reposait toujours sur mes genoux. Je passai mon pouce sur le bois lisse.
« Bien sûr », dis-je doucement. « Ce serait un honneur. Dis-moi juste la date et ce que tu veux que je joue. »
« Tu es la meilleure, Liv. Vraiment. Je ne sais pas ce que je ferais sans toi. »
Nous avons discuté encore quelques minutes, surtout du fait que Penelope voulait des fleurs blanches partout et qu’Ethan était déjà stressé à l’idée d’écrire ses vœux. J’ai ri au bon moment. J’ai posé les bonnes questions. J’avais l’air de l’amie parfaite, toujours présente et encourageante.
L'appel terminé, je posai délicatement le téléphone sur le lit.
L'appartement me paraissait plus petit qu'avant.
Je fixai le violoncelle appuyé contre le mur. Le bois poli laissait filtrer la lumière de la lampe. Un instant, j'hésitai à rejouer, mais mes doigts étaient lourds. Je me levai donc et me dirigeai vers le petit bureau dans le coin de la pièce.
Un mince album photo était posé sur l'étagère au-dessus. Je le pris et l'ouvris à une page que je connaissais trop bien.
Nous étions là, Ethan à dix-sept ans et moi à seize. Il avait son bras autour de mes épaules, et nous riions tous les deux d'une bêtise. Son sourire était éclatant et insouciant. Le mien était plus doux, empli de l'espoir secret que je portais en moi depuis des années.
J'ai caressé son visage du bout des doigts sur la photo.
« Félicitations, Ethan », ai-je murmuré dans le silence de la pièce.
Ma voix était posée et calme. La même voix que j'avais utilisée au téléphone avec lui.
Mais intérieurement, une douleur vive et familière me serrait la poitrine.
J'aurais aimé le penser vraiment. J'aurais aimé être sincèrement heureuse pour lui. Mais je ne le suis pas, et je me déteste d'avoir gardé mes sentiments pour moi jusqu'à présent.
J'ai refermé l'album doucement et l'ai remis sur l'étagère. Puis j'ai éteint la lampe et me suis assise dans le noir, la faible lueur des lumières de la ville filtrant à travers les rideaux.
Le violoncelle restait silencieux dans un coin. J'ai fixé l'emplacement vide où se trouvait l'album photo.
Combien de nuits encore vais-je passer ainsi ? À faire semblant, à féliciter Ethan pour son bonheur retrouvé, à prétendre que mon cœur ne se brise pas en silence ?
Et au fond de moi, une petite voix me posait la vraie question, celle à laquelle je ne suis toujours pas prête à répondre.
Qu’est-ce que ça ferait de lâcher prise ?
LIAMElle n'avait toujours pas remis son écouteur.Je l'avais remarqué. Je remarquais presque tout chez elle, ce qui, en soi, était déjà remarquable. Je n'étais plus du genre à prêter autant d'attention aux gens. Vingt ans à ce que chacun attende quelque chose de vous m'avaient endurci. J'avais cessé de la scruter de près, car cela avait un prix.Mais elle était différente.La plupart des passagers dormaient maintenant. Couvertures remontées, sièges inclinés, écrans éteints. Un calme collectif régnait, comme lors d'un long vol au-dessus de l'océan. Une hôtesse de l'air circulait lentement dans l'allée, ramassant les gobelets.Olivia regardait par le hublot. Les nuages s'étaient dissipés et la lune, basse sur l'eau, projetait un fin trait argenté à la surface de l'océan, loin en contrebas.« Tu devrais dormir », dis-je, brisant le long silence qui s'était installé entre nous.Elle tourna la tête. « Toi aussi. »« Je ne dors jamais dans les avions. »« Pourquoi ? » « Rester éveillée m
OLIVIAJe n'avais toujours pas appuyé sur lecture.C'était ça qui était étrange. Mon écouteur était dans les oreilles, mon téléphone était juste là, dans ma main, et pourtant, impossible de lancer la musique. Assise là, dans le silence des dix dernières secondes, je fixais le dossier du siège devant moi, comme s'il me devait une explication.Liam Forrester.J'avais entendu ce nom toute ma vie. Ethan le prononçait comme s'il s'agissait de monuments. Avec désinvolture, comme si tout le monde savait déjà ce que ça signifiait. Son père, la star du rock. L'homme qui avait passé la majeure partie de l'enfance d'Ethan à l'autre bout du monde à remplir des stades, tandis qu'Ethan grandissait seul la plupart du temps, juste à côté de chez moi, à New York.Je ne l'avais jamais rencontré. Pas une seule fois en toutes ces années.Et maintenant, il était là. À trente centimètres de moi, avec le regard d'Ethan, mais sans son agitation, me regardant avec une patience presque injuste. J'ai retiré l'é
Point de vue de LIAMJe suis monté dans l'avion, mon bagage cabine en bandoulière, le mal de dos familier des trop nombreux vols déjà installé.Dix heures jusqu'à Honolulu. Une autre ville, une autre scène qui m'attendait de l'autre côté. J'y suis habitué, mais ce soir, l'idée me pesait plus que d'habitude.Peut-être est-ce la dispute que j'ai eue hier au téléphone avec Ethan, ou peut-être est-ce simplement le poids de mes quarante-quatre ans et le fait de vivre encore avec mes valises pour seul bagage.J'ai trouvé mon siège au milieu et je m'y suis laissé tomber, étirant mes jambes autant que l'espace restreint me le permettait. La fille côté hublot avait déjà ses écouteurs.Elle était assise très droite, comme quelqu'un qui avait passé des années à maintenir une posture parfaite. Ses cheveux châtains étaient soigneusement tirés en arrière, quelques mèches encadrant son visage. Elle paraissait calme, mais ses doigts tapotaient légèrement sa cuisse au rythme de la musique qu'elle écou
OLIVIAL'aéroport est bruyant et lumineux, grouillant de monde se pressant pour embarquer et faisant rouler ses valises. Je me tenais près du comptoir d'enregistrement, mon étui de violoncelle en équilibre précaire à mes côtés et mon petit sac de voyage à mes pieds. Le vol pour Honolulu est encore à trois heures, mais j'étais arrivée en avance, comme toujours. Mieux vaut attendre que se presser.J'ai trouvé un siège tranquille dans un coin, à l'écart de la foule, et je me suis assise. J'ai rapidement mis mes écouteurs. J'ai parcouru ma playlist jusqu'à trouver le morceau qu'il me fallait : une suite pour violoncelle de Bach, lente et mélodieuse. Les notes familières ont empli mes oreilles et ont apaisé mon trac.Ce voyage est censé être une conclusion. C'est ce que je me répète sans cesse. Jouer au mariage, sourire poliment, puis rentrer à la maison et enfin laisser partir le garçon que j'ai aimé pendant dix ans. Simple. Net. La fin d'une longue histoire d'amour à sens unique. La zon
OLIVIAJe me tenais au milieu de mon minuscule salon, fixant l'étui de violoncelle ouvert sur le sol, comme si j'hésitais encore à prendre cette décision. L'intérieur en tissu noir était usé par endroits, témoignant d'années de voyages entre petits concerts et cours.Mes doigts caressèrent le bord de l'étui avant que je ne m'agenouille enfin et n'y glisse délicatement le violoncelle.L'instrument me paraît plus lourd que d'habitude aujourd'hui, ou peut-être est-ce moi qui porte ce poids supplémentaire.J'enveloppai le corps du violoncelle dans le tissu doux de l'étui avec des gestes lents et précis, comme je l'avais fait des centaines de fois auparavant. L'archet trouva ensuite sa place. Puis la colophane. Chaque chose à sa place. J'ai toujours été organisée ainsi : méthodique, fiable, celle qui ne laisse rien au hasard.Alors que je refermais le couvercle et que les fermoirs claquaient, un souvenir me revint en mémoire.J'avais de nouveau seize ans, assise sur les marches devant la m
OLIVIALe lendemain après-midi, la lumière du soleil filtrait à travers les fins rideaux de mon salon, inondant le vieux parquet d'une douce clarté. Assise sur une chaise droite, mon violoncelle entre les genoux, j'observais mon élève, Mia, douze ans, qui tâtonnait sur les gammes du morceau qu'elle s'efforçait de perfectionner au violon.« Doucement, Mia », dis-je doucement. « Ne brusque pas l'archet. Laisse chaque note se poser délicatement. »Mia hocha la tête et tira la langue, s'efforçant de se concentrer. Les notes sortaient encore un peu tremblantes, mais mieux qu'avant. Je souris et me penchai en avant, ajustant sa main gauche sur le violon avec délicatesse.« Mieux. Beaucoup mieux. Tu y arrives. »Mia me sourit, les joues rouges. « Merci, Mademoiselle Harper. Vous faites paraître ça si facile quand vous jouez. »Je laissai échapper un petit rire. « Ça a l'air facile parce que je m'entraîne depuis des années. Tu y arriveras aussi si tu persévères et que tu es régulière. »Nous







