MasukMon corps tout entier se raidit. Le grincement contre la lourde porte en chêne était lent et sinistre, comme des ongles qui crissent sur le bois. Dans une pièce aussi grande et sombre, on aurait dit une scène tout droit sortie d'un film d'horreur.
J'ai levé les yeux vers Cassian. Son visage n'a même pas changé, mais ses yeux gris se sont plissés en fines fentes. Il n'avait pas l'air effrayé ; il avait l'air agacé. Il s'écarta, brisant la tension palpable qui me clouait au montant du lit. Je pus enfin reprendre mon souffle, la poitrine haletante, tandis que je le regardais se diriger vers la porte. Cette fois, il ne dégaina pas son arme. Il saisit simplement la lourde poignée en laiton et ouvrit la porte d'un coup sec. Je me suis préparé au pire, m'attendant à voir surgir un terrifiant assassin de la mafia dans la pièce. Au lieu de cela, un énorme chien noir, musclé et au pelage court et lisse, passa au trot juste devant les jambes de Cassian. Il ressemblait à un doberman géant, mais en plus grand, les oreilles dressées. Il n'aboia ni ne grogna. Il s'avança simplement au milieu de la pièce, ses griffes lourdes claquant sur le parquet ciré, et me fixa droit dans les yeux, intelligents et sombres. « Goliath », dit Cassian, sa voix se muant en un ordre calme. « À terre. » L'énorme chien s'est aussitôt laissé tomber au sol, posant son menton massif sur ses pattes, mais ses yeux ne m'ont pas quitté des yeux. « Il est énorme », ai-je murmuré en reculant d’un pas jusqu’à ce que mes mollets touchent le bord du matelas. « Va-t-il me mordre ? » « Seulement si je le lui ordonne », dit Cassian en claquant la porte et en la verrouillant d'un clic sonore. « Il monte la garde dans le couloir la nuit. Il a entendu une voix inconnue dans la pièce. Il évalue simplement la menace. » « Je ne suis pas une menace », ai-je murmuré en lançant un regard noir au chien, puis à Cassian. « Je suis une otage. » « Tu es ma femme », corrigea Cassian machinalement. Il se dirigea vers une grande armoire adossée au mur et en sortit un simple t-shirt blanc et un pantalon de survêtement foncé. « La salle de bain est derrière cette porte. Il y a des serviettes propres à l'intérieur. Lave-toi et va te coucher, Isadora. Je n'ai plus de temps à perdre avec toi ce soir. » Avant que je puisse lui répondre sèchement, il a attrapé ses vêtements et est sorti de la pièce par une porte latérale, me laissant complètement seule avec l'énorme chien. Goliath laissa échapper un profond soupir, son nez frémissant tandis qu'il humait l'air, mais il ne bougea pas. Il ressemblait à une statue. Je suis restée là une minute, mon cœur retrouvant enfin un rythme normal. Mes vêtements étaient humides et collants à cause de la pluie, et mon visage était dégoûtant à cause des larmes que j'avais retenues. J'ai attrapé mon sac de sport, je me suis dirigée vers la porte de la salle de bain et je suis entrée, la refermant hermétiquement derrière moi. La salle de bain était plus belle que celle de n'importe quel hôtel que j'avais vu. Les comptoirs étaient en marbre sombre et il y avait une douche immense, assez grande pour quatre personnes. J'ai ouvert l'eau chaude, enlevé mon jean et mon sweat à capuche sales et me suis lavé de la crasse de la maison de mon père. Après m'être séchée, je me suis regardée dans le miroir et j'ai eu une mine affreuse. J'avais des cernes et le teint blafard. J'ai enfilé un t-shirt gris trop grand et un vieux short de pyjama que j'ai sortis de mon sac. J'avais l'air d'une gamine déguisée, complètement hors de propos dans cette forteresse immense et effrayante. J'ai ouvert la porte de la salle de bain et je suis retourné dans la chambre. La lumière était tamisée. Seule une lampe posée sur le bureau, de l'autre côté de la pièce, éclairait la pièce. Cassian était déjà de retour. Il était assis à droite du grand lit, adossé aux oreillers. Il portait un pantalon de survêtement noir, mais pas de chemise. Je me suis instantanément figée sur le seuil, les yeux écarquillés. Sa poitrine et ses bras étaient couverts d'encre. D'immenses tatouages noirs tourbillonnants recouvraient sa peau : des loups sombres, des lianes épineuses et d'étranges motifs géométriques qui s'enroulaient autour de ses épaules. Mais au beau milieu de sa poitrine, au-dessus de son cœur, se trouvait une longue cicatrice argentée et irrégulière. On aurait dit qu'il avait été poignardé avec un couteau massif et qu'il avait miraculeusement survécu. Il lisait un dossier épais, mais dès que la porte de la salle de bain s'ouvrit, ses yeux se levèrent brusquement vers moi. Son regard parcourut mes jambes nues, puis remonta vers mon visage. Son regard n'était plus froid. Il était lourd. Intense. Il me fit ressentir une chaleur désagréable. « Tu vas rester là toute la nuit ? » demanda-t-il d'une voix basse et douce. « Je dors par terre », dis-je en désignant l’épais tapis près de la cheminée. Cassian referma le dossier d'un claquement sec et le posa sur la table de nuit. « Ne sois pas ridicule. Le sol est glacé. Va te coucher, Isadora. Je ne te toucherai pas. Je te le promets. » « La parole d'un parrain de la mafia ne vaut pas grand-chose pour moi », ai-je rétorqué, mais mes jambes tremblaient d'épuisement. J'avais fonctionné à l'adrénaline pure pendant des heures, et mon corps commençait enfin à lâcher prise. « Si je voulais te toucher, je ne te demanderais pas la permission », dit Cassian d'une voix douce. Ce n'était pas une menace, c'était un simple constat. « Monte dans le lit avant que je t'y porte moi-même. » Je me mordis si fort l'intérieur de la lèvre que j'en sentis le goût du cuivre. Je savais qu'il le ferait vraiment. Le menton relevé, je me dirigeai vers le côté gauche du lit, soulevai la lourde couette de velours sombre et m'y glissai. Je restai aussi loin que possible du bord, le dos parfaitement raide, fixant le mur sombre. Le lit était incroyablement moelleux, mais une atmosphère pesante y régnait. J’entendais la respiration lente et régulière de Cassian à quelques pas de moi. Il éteignit la lampe de chevet, plongeant la pièce dans l’obscurité la plus totale, hormis le faible clair de lune qui filtrait à travers les grandes fenêtres. Les heures passèrent. L'horloge murale tic-tac lentement, produisant un son rythmé qui me rendait fou. Je n'arrivais pas à dormir. Chaque fois que je fermais les yeux, je revoyais les tireurs dans la rue, le visage terrifié de mon père, ou les tatouages sombres sur la poitrine de Cassian. Je tournai légèrement la tête, tendant l'oreille. La respiration de Cassian avait complètement changé. Elle était profonde et régulière. Il dormait. J'ai attendu encore dix minutes, juste pour être absolument sûre. Il n'a pas bougé d'un pouce. Goliath était une masse sombre sur le tapis près de la porte, ronflant doucement. Lentement, prudemment, je me suis glissée hors des épaisses couvertures. Mes pieds nus ont touché le parquet froid sans un bruit. Je ne voulais pas m'échapper ce soir ; je savais que les gardes dehors m'attraperaient avant même que je n'atteigne l'allée. Mais je devais savoir à qui j'avais affaire. Il me fallait un moyen de pression. Si je trouvais quelque chose dans cette pièce pour faire pression sur Cassian, peut-être pourrais-je le forcer à nous laisser partir, Perry et moi. J'ai jeté un coup d'œil au lit. Cassian dormait toujours profondément, sa poitrine se soulevant et s'abaissant dans l'ombre. Je me suis faufilé sur le sol froid jusqu'au lourd bureau en bois qui se trouvait à l'autre bout de la pièce. Le tiroir du bas était encore légèrement entrouvert, comme je l'avais remarqué plus tôt. Mon cœur s'est remis à battre la chamade. Je me suis agenouillée sur le tapis, les doigts tremblants, et j'ai attrapé la poignée métallique du tiroir. Il s'est ouvert en glissant avec un léger grincement qui m'a figée et m'a fait regarder le lit. Cassian ne bougea pas. J'ai poussé un soupir de soulagement et j'ai baissé les yeux vers le tiroir. Je m'attendais à y trouver des armes, des registres remplis de chiffres illégaux ou des clés secrètes. Mais à l'intérieur, il n'y avait qu'une petite boîte noire et lourde. J'ouvris le couvercle de la boîte, le front plissé par la confusion. À l'intérieur se trouvait une épaisse pile de papiers glacés. J'en pris le premier et le tendis vers la fenêtre pour que le pâle clair de lune l'illumine. L'air a quitté mes poumons d'un coup. C'était une photo. Une photo de moi. Je portais ma robe d'été jaune préférée et j'étais assise sur un banc à la terrasse du café près de mon école. Je riais devant quelque chose sur mon téléphone, complètement indifférente à la présence de l'appareil photo. Mes mains se mirent à trembler violemment lorsque je pris la photo suivante. C'était moi, traversant le parking du campus sous la pluie, un an auparavant. La suivante me montrait dans un supermarché. La suivante était un gros plan de moi endormie dans mon lit, pris depuis la fenêtre de ma chambre au deuxième étage. Il y en avait des dizaines. Des photos couvrant deux années entières. Cassian ne m'avait pas choisie au hasard pour régler la dette de mon père. Il ne m'avait pas acceptée comme une simple monnaie d'échange. Il m'observait. Il me traquait. Il me suivait dans l'ombre, tel un prédateur guettant sa proie. Ce mariage n'était pas le fruit du hasard. Il avait tout orchestré juste pour mettre la main sur moi. « Aimes-tu ce que tu vois, petit oiseau ? » Une voix grave et glaciale résonna dans l'obscurité juste derrière moi. J'ai poussé un cri étouffé, laissant tomber les photos en tournant sur moi-même sur le sol. Cassian se tenait juste au-dessus de moi. Il n'avait pas fait un bruit en traversant la pièce. Il me dominait de toute sa hauteur, tapi dans l'ombre, le visage complètement obscur, ses yeux gris glacés me fixant comme ceux d'un démon qui vient de capturer sa proie.J'ai essuyé une traînée de farine sur le plan de travail et j'ai vérifié le four.La cuisine embaumait la viande grillée et le romarin. Benedict et Thomas avaient apporté du marché, à midi, des caisses de légumes frais de la vallée et d'épaisses pièces de viande, mais au lieu de les laisser commander dans un restaurant en ville, je les avais tenus à l'écart de la cuisine. J'avais envie de cuisiner. Après un mois passé à manger dans des planques froides et des fourgons blindés, j'avais besoin de faire quelque chose de normal de mes mains.Je suis entrée dans la salle à manger, lissant le devant d'une simple robe crème qui m'arrivait aux chevilles. J'ai commencé à disposer les lourdes assiettes en porcelaine sur la longue table en chêne, en veillant à ce que chaque fourchette soit bien droite.La lourde poignée en laiton de la porte d'entrée s'ouvrit d'un clic.J'ai laissé les verres restants sur le buffet et je suis sortie dans le couloir. Thomas venait de regagner le perron et Cassian
Le soleil matinal frappait le parquet en chêne foncé de la cuisine, y projetant de larges carrés de lumière jaune. C'était vendredi matin, quatre jours après le dîner de quartier à l'hôtel.Je me tenais près du comptoir en bois, versant du lait frais dans un bol de porridge. La maison était incroyablement calme. Benedict avait conduit Cassian en ville à l'aube pour finaliser les livres de paie du port, ne laissant que quatre gardes postés à la lisière de la pinède. Goliath était couché près de la porte de derrière, le menton noir posé à plat sur ses pattes, les yeux rivés sur un petit moineau qui sautillait sur l'allée de gravier.La lourde poignée en laiton de la porte d'entrée claqua, et le bruit de bottes résonna dans le couloir principal.J'ai posé la brique de lait et suis sortie dans le couloir. Thomas venait d'ouvrir la porte et Perry est entré, son lourd sac à dos d'écolier en bandoulière. Ses cheveux bruns étaient en désordre à cause du trajet en voiture et sa cravate d'unifo
La grande salle de bal de l'hôtel Plaza résonnait du murmure de centaines de voix, du tintement des verres en cristal et des effluves capiteuses de parfums précieux et de viandes rôties. C'était le dîner annuel du district, l'unique soirée de l'année où tous les grands patrons, armateurs et magistrats de la ville se réunissaient pour témoigner de leur loyauté envers le conseil municipal.Ce soir, cependant, les tables étaient disposées différemment.La table centrale, qui avait appartenu à la famille Morozov pendant cinq ans, avait disparu. À sa place se trouvait une longue table en acajou recouverte de nappes de soie noire, placée juste sous le lustre en cristal principal. Douze des gardes de rue les plus gradés de Cassian se tenaient le long du périmètre de la pièce, leurs costumes sombres impeccablement repassés, les mains appuyées à plat sur leur ceinture.J'étais assise au centre de la table en acajou, vêtue d'une longue robe de soie noire qui effleurait le parquet. L'alliance en
Le week-end s'est déroulé sans la moindre alarme provenant de la clôture de la colline. Lundi matin, le brouillard froid qui recouvrait les collines du nord s'était complètement dissipé, laissant apparaître la forêt de pins illuminée sous un ciel d'un bleu pâle.Je me tenais devant le grand miroir de la chambre parentale, ajustant le col d'un simple manteau de laine grise que Benedict avait fait livrer la veille. En dessous, je portais une robe noire toute simple qui m'arrivait juste sous les genoux. Mon alliance en or brillait à mon doigt, captant la douce lumière du matin.Cassian sortit de la salle de bains, attachant une lourde montre en argent à son poignet gauche. Il portait un costume bleu marine foncé qui épousait parfaitement ses larges épaules. L'encre sombre de ses tatouages dans la nuque dépassait légèrement de son col blanc, contrastant fortement avec son allure de cadre stricte.« Les six anciens sont réunis dans la salle de réunion du centre-ville depuis neuf heures »,
Le trajet de retour de l'aciérie a duré deux heures. Le ciel du petit matin était encore d'un gris sombre et lourd lorsque la voiture a finalement franchi les hautes grilles en fer de notre nouvelle maison en briques, perchée sur les collines.Cassian était assis près de moi, sa grande main posée à plat sur ma cuisse. Il ne m'avait pas lâchée depuis notre passage au poste frontière. Sa peau était incroyablement chaude à travers mon jean, sa respiration lente et régulière. L'épais dossier bleu contenant les documents signés de Nikolaï Morozov relatifs aux actifs de ce dernier se trouvait sur le tableau de bord, juste devant le volant de Benedict.Benedict gara la voiture dans l'allée de gravier. Goliath attendait sur les marches du perron, sa queue noire et épaisse battant contre le pilier de briques dès qu'il vit nos portes s'ouvrir.« Porte les documents au coffre-fort du bureau, Benedict », dit Cassian en descendant sur le gravier et en me tirant de mon siège. Il me tenait fermement
La route menant à la frontière orientale était complètement obscure, bordée uniquement de grands pins silencieux.Cassian était assis à l'arrière, à côté de moi. Son bras était passé sur le coussin en cuir derrière ma tête, sa grande main posée à plat sur mon épaule. Je sentais sa peau chaude à travers ma veste. Il ne regardait pas par la vitre et ne disait rien. Il se contentait de suivre l'horloge numérique rouge du tableau de bord qui approchait des quatre heures du matin.Benedict conduisait la voiture de tête à vive allure, les yeux rivés sur l'asphalte désert. Derrière nous, les deux imposants camions de livraison Morozov suivaient en file indienne, conduits par Thomas et nos gardes de rue. Les cinq prisonniers restants étaient enfermés dans les couchettes arrière, les mains liées par de gros colliers de serrage en plastique.« Le poste de contrôle est est barré par une barre de fer », dit Benedict, rompant le silence alors que nous atteignions le pied de la dernière colline de







