Más allá del apellido DeLuca

Después de la cena, revisé en la computadora del estudio la cuenta privada que Adrián usaba para los asuntos de la familia. Había una nueva publicación.

En la foto no aparecía ningún rostro, solo la mano de un hombre acomodándole un chal negro sobre los hombros a una mujer.

El reloj era el Patek Philippe que yo le había comprado a Adrián en Milán. El anillo de esmeralda en la mano de la mujer pertenecía a la familia DeLuca y siempre había pasado a la señora de la casa.

El texto decía:

«Un apellido de familia mantiene lejos los problemas. Si la ciudad está mirando, la función tiene que verse completa».

Sentí que las manos se me helaban.

Abrí de golpe el cajón del escritorio y saqué el cuaderno negro de cuero que Adrián nunca dejaba que nadie tocara. Dentro había papeles de registro, planos de asientos para el banquete, una lista de invitados y una nota escrita a mano.

«Durante los siete días de Evelyn en el norte de Europa, completar el registro y la aparición pública».

Me quedé mirándola unos segundos y me eché a reír.

Había calculado mi ausencia hasta el último día.

Tomé mi teléfono y le envié un mensaje a mi amiga en Oslo.

—¿Sigue libre el puesto de socia en Skadi Medical Research? Y dile a tu abogado que me redacte un acuerdo de divorcio.

Unos meses atrás, ella me había pedido que me uniera al equipo fundador del instituto. Quería que yo me encargara de la estrategia y la captación de fondos. Le dije que no porque no soportaba la idea de dejar a Noah ni la propiedad que había dedicado diez años a levantar.

Ahora sí podía hacerlo.

Me quedé mucho tiempo de pie en el rellano antes de subir. Cuando abrí la puerta del dormitorio, Adrián estaba allí.

—Odio el burdeos en ti —dije, mirando su corbata.

Su expresión apenas cambió.

—Esta noche me reuniré con unos abogados en Saint Gabriel’s. Son gente de la vieja escuela. Tengo que verme apropiado.

—¿Para qué los abogados?

—Asuntos de la familia. —Se acercó y me besó la frente—. No te preocupes por eso. Ve a Estocolmo y descansa. Cuando regreses, les traeré regalos a ti y a Noah.

Lo dijo con tanta soltura que supe que ya lo había ensayado una y otra vez en su cabeza.

El burdeos era el color favorito de Bianca. Desde que había regresado a Chicago con su hija, Adrián lo usaba cada vez más. Por sí solo, eso no habría significado nada, de no ser por todo lo demás.

Todo Chicago decía que Adrián y yo éramos la pareja perfecta. Él dirigía el imperio público de la familia DeLuca, y yo sostenía todo para que no se viniera abajo. Durante diez años, me encargué de la fundación, las listas de invitados, las cenas benéficas, los abogados, los donantes y cada salón público que importaba. La gente me llamaba la mujer detrás de los DeLuca. No se equivocaban.

Solo yo sabía cuánto de mí misma me había costado ese papel.

De vuelta en la habitación, Noah entró corriendo y me rodeó la cintura con los brazos.

—Mamá, pase lo que pase, no me vas a dejar, ¿verdad?

El pecho se me apretó, mientras me arrodillaba y le apartaba el cabello de la frente.

—Si algún día tu papá y yo ya no viviéramos juntos, ¿con quién te gustaría quedarte?

Sus ojos se llenaron de lágrimas al instante.

Lo abracé de inmediato.

—Perdón, mi amor. No debí preguntarte eso. Ve a lavarte las manos. Voy a preparar la cena.

Hice pasta con tomate, albóndigas, champiñones y pan. Noah se quedó sentado a la mesa, mirando fijamente su plato.

—Mamá, ¿ya lo sabes?

Me quedé en silencio.

—Papá dijo que tenía que hacerlo —susurró Noah—. Para proteger a la tía Bianca y a Sophia. Dijo que tú sigues siendo a quien ama. Mamá, por favor, no te vayas.

Los niños creen que los adultos pueden arreglarlo todo si lo explican bien. Los adultos saben que, a veces, ciertas decisiones ya son la respuesta.