Capítulo 4

La conciencia se me desvanecía.

Elena seguía ahí de pie, y sus insultos me llegaban como un zumbido lejano.

—Si no hubieras estado embarazada, Vittorio jamás se habría casado con una vividora como tú.

Intenté hacer lo que el doctor Russo me dijo. Intenté usar el dolor. Pujar con cada ola de fuego que me desgarraba.

Pero ya no me quedaba nada.

—Mírate ahora —dijo Elena, mirándome desde arriba—. Tirada en el suelo como un pez muerto. ¿Esta es la vida de lujo que querías?

De pronto, un dolor nuevo, peor que cualquier otro, me atravesó el cuerpo. Los medicamentos ya no hacían efecto.

El bebé venía.

—¡Aaah! —grité.

Elena puso los ojos en blanco.

—¡María! —gritó hacia el pasillo—. ¡Entra aquí y revisa a esta mujer!

Una enfermera joven entró corriendo. La cara se le puso blanca al verme.

—¡Por Dios! —Se arrodilló para revisar—. ¡Ya se ve la cabeza del bebé!

—Entonces sácaselo —dijo Elena con voz plana.

—Pero... —La enfermera ya estaba llorando—. ¡No soy partera! ¡Tiene una hemorragia! Si no conseguimos medicamento o el equipo... ¡van a morir los dos! ¡Voy a terminar matándolos!

Elena me miró un segundo; luego se encogió de hombros.

—Entonces ese es su destino. Se lo buscó.

Se dio la vuelta y caminó hacia la puerta sin volver a mirarme.

—Voy a ver nacer al verdadero heredero. Tú vigílala. No dejes que se muera tan rápido. Después de todo, el bebé sigue siendo hijo de Vittorio.

La puerta se cerró.

Quedamos solas la enfermera aterrada y yo.

—Yo... no sé qué hacer —dijo entre sollozos—. Solo sé lo básico de enfermería.

Otra contracción me golpeó. Sentí que el bebé se deslizaba.

—Ayúdame. —Le agarré la mano—. Por favor.

La enfermera asintió, con las manos temblorosas.

Intentó ayudarme, pero no tenía idea de lo que hacía.

—¡Puja! —me dijo.

Pero ya no me quedaban fuerzas.

Por la pérdida de sangre, la habitación me daba vueltas.

—No puedo...

—¡Tienes que pujar!

Empezó a tirar del bebé como creyó correcto, pero solo empeoró el dolor. El bebé no salía. Los segundos pasaban como horas. Cada uno era una tortura.

Estuve a punto de perder el conocimiento para siempre. Entonces escuché un estruendo enorme.

¡BUM!

De una patada, arrancaron la puerta de sus bisagras.

Un equipo de hombres con trajes negros irrumpió en la habitación. Se movían rápido, disciplinados, como soldados.

El hombre que iba al frente era mayor, canoso, con la cara marcada por cicatrices y una mirada tan aguda como la de un halcón.

Luca.

El consigliere de mi padre.

En cuanto me vio en un charco de mi propia sangre, sintió una furia descarnada.

—Madre santa... —dijo entre dientes, arrodillándose a mi lado.

—Señora —dijo, con la voz quebrada—. Llegamos demasiado tarde.

—Luca... —susurré.

—No hables. Conserva tu fuerza.

Se volvió hacia sus hombres.

—¡Marco! ¡Trae al equipo médico aquí! ¡Ahora!

—¡Enzo! ¡Asegura la habitación!

—¡Giuseppe! ¡Bloquea el pasillo!

La enfermera intentó huir, pero dos hombres le cerraron el paso.

—¡Déjenme ir! —gritó—. ¡Este hospital pertenece a la familia Falcone! ¡No pueden irrumpir aquí como si nada!

Luca se puso de pie despacio y se volvió hacia ella.

Tenía una mirada asesina.

—¿Los Falcone?

Su voz sonó peligrosamente tranquila. Una promesa escalofriante.

—Después de esta noche, la familia Falcone no será más que un recuerdo en Chicago.