LOGINPoint de vue d'Hazel
Quand je me retourne, je le vois là, immobile. Imposant, tout comme l'homme que j'ai rencontré plus tôt. L'homme marié à ma mère.
Je recule d'un pas et me cogne à nouveau contre le sol, mais cette fois, c'est moi qui tombe. Un cri m'échappe tandis que je m'écrase au sol de façon peu élégante, ma jolie petite robe flottant autour de moi, mes mains à peine accrochées au sol.
Ça ne fait pas mal, mais mes joues me brûlent de honte. Malgré la situation, toujours assise par terre, je risque un coup d'œil vers lui.
Il est toujours là, devant moi, le visage impénétrable, les mains enfouies dans son visage. Il ressemble un peu à Tyne.
Son fils, alors ?
Maman ne m'a jamais parlé de fils. Mon regard remonte furtivement, s'attardant sur ses cheveux noirs ébouriffés, visiblement constamment manipulés par ses doigts, et sur ses yeux bruns qui me dévisagent comme si j'étais la pire nuisance qu'il ait jamais eu à supporter.
« Tu as fini de me fixer ? » Son ton reste inchangé.
Des rougeurs me montent aux joues et je tente de me redresser. Il ne daigne même pas m'aider, gardant une distance respectable.
Même de toute ma hauteur, il me domine aisément, inclinant la tête et me scrutant du coin de l'œil. « Tu es la fille de cette femme. »
J'avale ma salive. Est-ce ainsi qu'on appelle ma mère par ici ? Je sais que cela ne devrait pas me regarder, car je pense qu'elle le mérite. Pourtant, je ne peux m'empêcher de ressentir une soudaine bouffée de colère.
« Je suis la fille de cette femme », rétorqué-je. « Et elle a un nom. Utilise-le. »
Il ricane. « Tu es comme elle, à croire que tu peux débarquer ici comme ça et te comporter comme si tu étais chez toi. Comme si l'endroit t'appartenait. »
« Juste parce que je suis entrée dans une pièce ? » je marmonne, incrédule. « Tu devrais mûrir. »
Je ne devrais pas parler à celui qui est censé être mon demi-frère pour l'année à venir, mais il le mérite. Il est prétentieux, arrogant et insupportable, et ça, deux minutes à peine après l'avoir rencontré.
Il secoue la tête, un sourire narquois se dessinant sur ses lèvres. « Le seul qui a besoin de mûrir ici, c'est toi, puisque tu ne comprends visiblement pas ce que signifie être un étranger, et qu'il faut frapper à la porte avant d'entrer. »
Ma bouche reste ouverte et se referme, sans qu'un mot ne sorte.
« La porte était ouverte », je finis par dire, les yeux exaspérés. « Je ne savais pas… »
« Tu le sais maintenant », rétorque-t-il sèchement. Son regard se pose non pas sur ma bouche, ni sur mon corps, mais sur le léger frémissement de mon pouls à la gorge. Ses yeux s'attardent une seconde de trop, et soudain, j'ai l'impression qu'une flamme s'est allumée à cet endroit.
Puis, tout aussi lentement, il déplace son regard vers l'endroit derrière moi, là où je me suis effondrée. « Et puis, essaie de ne pas prendre l'habitude de gâcher ce que tu ne peux pas te permettre. »
« Pardon ? » Je me retourne et découvre un disque vinyle cassé. Un foutu disque vinyle.
« Tu m'as bien entendu. »
« Tu ne me connais même pas ! »
Il fait un pas de plus vers moi. Il sent la terre et le cèdre, une odeur à la fois agaçante et enivrante. J'avale ma salive et me retiens de l'inhaler. « Je n'en ai pas besoin. » Je sens sa voix de baryton me parcourir l'échine. « Et je n'en ai pas envie. »
Il se recule. « Tu me donneras bientôt raison. Maintenant, fiche le camp. » Je reste figée, le silence devenant assourdissant autour de nous. Mon cœur bat la chamade et, simultanément, la rage m'envahit. Je le hais.
« Te voilà ! »
Il fait irruption, tel un jeune Grognon. Tout sourire, il rayonne, un éclair malicieux dans les yeux tandis qu'il remarque le disque rayé par terre, puis ma posture, et enfin… son frère ?
J'ai deux frères ?
Non. Impossible. Ma mère n'aurait pas pu oublier de me dire une chose aussi importante.
« Oh ! » marmonne le second en serrant les lèvres. « Euh… Hazel, c'est ça ? Pourquoi ne pas t'éloigner de Christian avant qu'il ne t'envoie en enfer ? »
Il me tend la main. « Viens. »
Christian. Son regard ne me quitte pas tandis que je m'approche de son frère, méfiante. J'ai toujours détesté être la nouvelle, mais ça ? C'est de loin la pire expérience que j'aie vécue. Je préférerais en vivre cent plutôt qu'une seule de plus comme ça… Je ne sais même pas comment le décrire.
Je prends la main de son frère. Quand je me retourne, il a disparu, se fondant dans l'ombre.
Le plus jeune me pousse hors de la pièce, mais à chaque seconde, mes yeux se retournent, comme si je m'attendais à voir Christian réapparaître.
« Première règle pour passer un bon séjour dans ce château lugubre », murmure-t-il en m'entraînant avec lui. Je le laisse faire, car je ne pense pas qu'il puisse arriver pire aujourd'hui. J'ai encore la gorge serrée depuis qu'il m'a regardée de trop près, et cela occupe toutes mes pensées.
« Évite Christian », poursuit-il.
« Je le ferai », je réponds. Sans regrets. Il faudrait vraiment être stupide pour y retourner.
« Bien. » Nous tournons à gauche et débouchons sur un couloir très éclairé, aux murs et aux portes blanches. Arrivé au bout, il ouvre la porte en tournant la poignée, et je vois ma valise posée au milieu du lit. « Bienvenue à New York, Hazel. »
« Merci. » Je ne me sens toujours pas vraiment la bienvenue.
Il commence à partir, puis s'arrête et se retourne. « Je suis Ross, le frère cadet de Christian, mais de loin le plus brillant et le plus aimable. Si tu as besoin de quoi que ce soit, n'hésite pas à me le dire. »
J'acquiesce.
« Le petit-déjeuner est à 8 h demain matin. Ne sois pas en retard. Et tu devrais sans doute t'excuser auprès de Christian pour le vinyle. »
« Pourquoi ? »
« Il avait une grande valeur sentimentale pour lui. C'était le dernier cadeau que sa petite amie lui avait offert. »
J'ai du mal à imaginer Christian amoureux. « Qu'est-ce qui lui est arrivé ? »
Il déglutit. « Elle est morte. »
Point de vue de SabinaChristian ne hausse pas la voix. C’est la première chose qui me fait comprendre que je suis déjà morte.Il se tient dans l’embrasure de la porte du bureau de mon père, comme si c’était chez lui. Comme s’il y avait toujours eu sa place. Pas de gardes. Pas de cris. Juste lui, les bras ballants, costume sombre, le regard vide, comme je ne l’ai jamais vu que chez les hommes qui ont pris une décision irrévocable.La pièce sent le cirage, l’argent ancien et l’eau de Cologne de mon père. Je déteste que j’aie encore cette impression d’être chez moi.« Tu ne devrais pas être là », dis-je, parce que ma langue est bête et qu’il faut bien que je m’occupe.Christian referme la porte derrière lui. Doucement. Délibérément. Le clic est plus lourd qu’un claquement.« Je sais », dit-il. Sa voix est calme. Plate. Pas en colère. Pire. « Je ne serai pas long. »Le silence s’étire. Il est lourd. J'en ai encore les oreilles qui bourdonnent. Il me regarde comme si j'étais un problème d
Point de vue de SabinaJe répète ce moment depuis des semaines, dans ces petites heures où la colère gronde. Je parcours le quai en pensée mille fois, je repasse en revue les colliers de serrage, la cage, le sourire de Riley comme une pièce que je peux enfin dépenser. Quand Christian trouve les images sur mon téléphone, je savoure la victoire comme du métal. Il la sent aussi. Son regard sur Hazel à l'hôpital, comme celui d'un homme choisi puis volé. Je me dis que c'en est fini de rester dans l'ombre.Alors, quand je prononce enfin ces mots à voix haute, je les laisse résonner avec force.« Tu te croyais intouchable », dis-je à Hazel un soir où elle passe à la clinique, car sa mère gère ses heures et moi les miennes. Son visage est pâle et fatigué, et je vois la culpabilité se dessiner sur son visage, dans la façon dont elle garde les mains pour elle. « Tu crois que le monde entier va s'incliner devant toi grâce à un nom et un joli sourire. »Hazel cligne des yeux. Elle penche la tête,
Point de vue de ChristianLe bourdonnement fluorescent des soins intensifs est une berceuse sinistre. Il est calé sur mon pouls, et je déteste ce rythme, car c'est la seule chose stable. Hazel est allongée là, comme un rafistolage, rafistolé à la va-vite. Pansements, un bleu qui restera bleu pendant des mois, une perfusion scotchée sur le dos de sa main, le petit bracelet d'hôpital où est inscrit son nom… Tout ce qui était autrefois normal me paraît aujourd'hui aussi fragile qu'une coupure de papier sur une peau réelle.Je n'ai pas fermé l'œil depuis l'incident de la grange. Je ne me suis pas rasé. Mon visage est le reflet de ce que je préfère taire. L'équipe travaille comme des dieux en blouse blanche, et pendant un instant, c'est comme un miracle. Mais ici, les miracles ne sont que des écritures comptables, et ils ont leur propre registre. On perd quelque chose au bloc opératoire. On essaiera de le récupérer. Les mots du médecin sont durs comme du fer, ils me restent en travers de l
Point de vue de ChristianOn me dit de ne pas dormir. Je mens et je dors quand même, comme un homme qui croit que l'épuisement peut se transformer en courage. La vérité, c'est que je n'arrivais pas à me sortir de la tête les derniers mots que je lui avais dits. L'enregistrement sur mon téléphone, ma bouche, et la façon dont notre dispute s'était terminée en bleu. Je repasse la scène en boucle, et chaque image est une dette que je n'ai pas encore réglée.Je conduis comme un homme qui tente d'échapper à sa propre culpabilité. Je supprime des flux vidéo, je signale des comptes secondaires, je fais exécuter des algorithmes qui sonnent comme des prières. La voix de Mina est comme un scalpel dans mon oreille : précise, sèche. Lark tient la moitié de la ville en laisse avec ses caméras. Kekoa se meut comme une promesse silencieuse. On repère des lieux comme si on redessinait les contours de la géographie. Chaque signal a un visage qui pourrait être le sien, et chaque visage pourrait être un
Point de vue d'HazelTout explose, comme si la vérité éclatait enfin au grand jour.Une douleur lancinante me transperce, une lame brûlante et nette, et mes mains deviennent moites malgré le froid ambiant. Le monde se déforme, passant d'un blanc éclatant à un flou léger. Le visage d'Harlan n'est plus qu'une tache floue qui s'efforce, en vain, d'être polie. Le classeur glisse de mes genoux. Des feuilles flottent, insaisissables.« Tu es pâle », dit-il, comme s'il commentait un fruit.« Mon bébé », j'essaie de dire. Le mot aspire à la forme d'une prière, mais le souffle me manque pour le formuler correctement. « Ne… fais pas… »Il s'approche, car c'est un homme qui marchande comme d'autres abordent l'église. « Personne ne fera de mal à l'enfant si nous trouvons un arrangement », dit-il d'un ton serein. « Nous nous occuperons de ce qui doit l'être. »Mon rire est sec et artificiel, même à mes propres oreilles. « Ils appellent ça une garantie », je parviens à dire. « Vous, vous appelez ça
Point de vue d'HazelCe n'est pas Christian.La lumière est étrange dans la planque, un petit rectangle qui rend la poussière coupable. L'homme remplit l'embrasure de la porte comme s'il en avait le droit. Il sent l'argent ancien, le parfum d'hiver et cette politesse affectée qui se pose sur les dents. Je le connais par des photos, par les histoires qui circulent sous la table quand on me trouve insignifiante et polie, indigne de commérages. Harlan Cross, ce nom résonne dans ma tête comme une allumette. Le vieil ennemi de Tyne. L'ennemi du grand livre. L'ennemi du conseil d'administration. Le genre d'homme qui achète les gens jusqu'à ce qu'ils oublient jusqu'à leur existence.Il sourit, satisfait de lui-même. « Mademoiselle Linden », dit-il d'une voix douce. « Vous avez une jolie petite cachette. »Ma main se pose sur le classeur avant même que mon cerveau ait fini sa phrase. Le cuir grince. Le papier a une odeur de trahison. Mon cœur fait un petit bond, comme une course stupide contr







