เข้าสู่ระบบPoint de vue d'HazelIl joint les mains. Il a l'air d'un homme contraint à la sincérité au sein d'un comité, et qui y prend plaisir. « Parce que tu as été précise », dit-il. « Tu portes en toi un passé qui ébranle les empires. Tu es jeune, sous les projecteurs, et étroitement liée à d'autres choses qui importent aux gens. Ton père est dans une sphère qui lui est étrangère. Tu as des amants et des ennemis dont les histoires sont utiles. Tu es le genre d'histoire qui se propage d'elle-même. Et parce que, soyons honnêtes, je voulais voir si le deuil pouvait être industrialisé. »Ces mots résonnent comme des clous. Le deuil industrialisé. Je visualise leurs visages, le mien, celui de Sabina, celui de Lena. Je pense à l'enfant que je porte comme à une planète fragile et traîtresse.« Tu crois pouvoir prendre notre douleur et la vendre », dis-je. Ma voix est faible et rauque. « Tu crois pouvoir nous laisser sombrer et ensuite présenter le sauvetage comme ton triomphe. »Il hausse les épaule
Point de vue d'HazelJe me réveille dans une chambre d'une propreté irréelle. Des murs blancs, comme conçus pour effacer toute trace de vie. Un lit qui exhale une légère odeur d'agrumes et d'antiseptique. J'ai la tête lourde, saturée de fumée et du souvenir des flammes, comme si on avait passé un chiffon humide sur la bobine du film et qu'on l'avait laissé tourner en boucle. Ma gorge a un goût de fer. Mes mains sont liées par un simple morceau de tissu, plus insultant que contraignant. Mon pouls s'emballe, comme un animal qui tente de franchir une clôture.J'essaie de bouger, mais mon estomac se contracte violemment, comme si on m'avait enfoncé un poing dans les côtes. Je cligne des yeux vers la fenêtre. La nuit est épaisse et noire derrière la vitre. Pas de sirènes. Pas de jurons de Jonah. Pas de Mara. Pas de Keisha. Un silence pesant, comme une main sur ma bouche.Quelqu'un s'éclaircit la gorge avant d'apparaître dans le champ de la caméra, et l'atmosphère change. Il est tout en lég
Point de vue de RileyÇa a le goût de pièces de monnaie et de papier. Mes messages. De minuscules choses pliées qui tiennent dans les poches et les crânes. J'aime ça. On pourrait s'étouffer avec. On pourrait les avaler et ça vous resterait sous la peau.Je suis assise par terre dans le bunker, le dos appuyé contre une caisse contenant quelque chose d'inutile et de cher. Marco dort sur le lit de camp, ronflant comme un moteur mal réglé. Finch est ailleurs, en train de réparer un appel en attente, parce qu'il croit que je ne remarque pas ce qu'il appelle la loyauté. Je remarque tout.Mon téléphone est un petit tombeau de messages jetables. J'aime l'anonymat. J'aime ces petits rituels. Cliquer. Envoyer. Attendre. Observer.J'ai envoyé le premier à 3 h 02 du matin. Court. Doux comme une aiguille qui pique à peine.Pas de jeux ce soir.Juste un rappel.Regarde sous l'évier.J'aurais pu écrire plus. J'aurais pu crier. Mais les petites choses sont tellement plus savoureuses. Je regarde le ti
Point de vue de ChristianLa ville semblait avoir été écorchée. Depuis l'autoroute, la fumée formait une colonne grise qui s'élevait vers le ciel. Je conduisais comme un fou, sans la moindre logique, comme si les cartes n'étaient que des suggestions et que le destin était la seule voie à suivre.La voix de Kekoa était assurée, signe qu'il était concentré sur son travail et ne s'attardait pas sur les détails. « On a une fusée éclairante au nord », dit-il. « Un vieil entrepôt en briques. Tu vois cette fumée ? »« Ouais », répondis-je. Mes mains étaient moites sur le volant. « J'arrive. »Petra m'appela alors que je prenais la sortie. « Christian, fais attention. Mina est en train de faire des dégâts. N'y va pas seul. »« Je ne vais pas discuter avec toi de choix dangereux », dis-je. Je savais ce que ça donnait. Je savais que ça sonnait toujours comme ça quand j'étais à vif. J'ai foncé avec l'Aston dans la rue latérale, car rouler vite était moins une option qu'une obligation morale. La
Point de vue de SabinaJe débarque comme une mauvaise décision que tu prends sans cesse, parce qu'au moins, ça fait avancer les choses. La porte de la planque s'ouvre et Jonah me regarde comme on regarde un orage : une peur polie, une curiosité teintée de mélancolie. Mara prépare du thé comme si rien au monde ne pouvait la surprendre. Keisha cligne des yeux comme un raton laveur qui découvre un objet brillant.« Tu as une mine affreuse », dit Jonah, comme pour me saluer. Il dit toujours la première chose qui sonne juste.« À toi ! » je rétorque. Ma voix est trop forte, trop sèche. Je le sais. Je le pense vraiment. J'ai soif de vérité et de café, et les deux sont rares quand on est en fuite, poursuivie par des hommes riches et rongée par la honte.Ils me poussent sur un canapé et quelqu'un me tend une couverture. J'accepte, parce que les couvertures, c'est de la monnaie, et je suis à court d'argent. Mes mains n'arrêtent pas de bouger, elles s'agitent, elles vérifient les ourlets de ma
Point de vue de ChristianOn me dit de respirer. On me dit de laisser les médicaments faire leur effet. On me dit d'attendre que Mina ait fini de gratter le dernier signal. J'entends les mots. Je ne les écoute pas.« Christian, vous devez vous reposer », dit le médecin d'un ton assuré. Comme si une simple ordonnance allait immobiliser la partie de moi qui continue de bouger quand le reste du monde s'arrête.« Non », dis-je. Je ne dis pas « s'il vous plaît ». Je ne dis pas « pardon ». « Pas avant qu'elle ne soit rentrée. »Petra est déjà à mes côtés avant même que je puisse franchir la porte. Elle est concentrée et déterminée. « Tu ne peux pas y aller seul », dit-elle. Elle a raison, bien sûr qu'elle a raison. Mais avoir raison n'est pas toujours rapide.« Je peux », dis-je. Je peux parce que je n'ai pas le choix. Parce que lorsqu'on apprend à protéger les autres, on n'a pas le luxe d'attendre la permission. On a le privilège d'agir et le prix à payer pour se tromper. « Laisse Kekoa g
Point de vue d'HazelJe me réveille avec une odeur d'antiseptique et de café rassis, et cette petite bizarrerie ridicule d'être en vie. La lumière est trop vive dans la chambre d'hôpital, mais je la connais maintenant : celle qui annonce que le danger s'est écarté un instant et que quelqu'un est pr
Point de vue d'HazelTout explose, comme si la vérité éclatait enfin au grand jour.Une douleur lancinante me transperce, une lame brûlante et nette, et mes mains deviennent moites malgré le froid ambiant. Le monde se déforme, passant d'un blanc éclatant à un flou léger. Le visage d'Harlan n'est pl
Point de vue de ChristianMon pied touche le sol comme si je tentais de saisir le monde sous une cloche de verre. Le Range Rover rugit, les pneus crissent sur la lumière et la ville se brouille en une tache floue. Je ne remarque ni les feux rouges, ni les klaxons. Je suis un homme obsédé par un seu
Point de vue de ChristianLa lumière fluorescente de la salle d'examen est impitoyable. Elle révèle tout : l'ecchymose qui s'étend sous l'œil d'Hazel comme une menace, la cerne blanchâtre sous sa joue, là où le sommeil l'a aplatie, le tremblement de son pouce lorsqu'elle s'agrippe à l'accoudoir. La







