ログインLe bruit, le chaos ambiant, était une véritable agression après le silence stérile du palais et le silence étouffant de la trahison. C'était… réel. Désordonné. Brut. Contrairement aux mensonges soigneusement construits de mon existence.
« Arrête-toi ici », me suis-je entendue dire, ces mots me surprenant moi-même. Nous étions garés devant un endroit appelé La Lune Hurlante. Ironie du sort, non ? L'enseigne était délavée, les vitres légèrement sales, mais une musique forte et légère s'échappait sur le trottoir. On aurait dit le genre d'endroit où l'on venait pour oublier. Ou pour se noyer.
Carl s'est garé, son expression indéchiffrable. « Luna, tu es sûre ? Cet établissement… n'est pas fait pour toi. »
Un rire sec et cassant m'a échappé. Ma situation ? Celle d'un pion mis au rebut ? D'une obligation non désirée ? « Ma situation, Carl », ai-je dit en le regardant dans le rétroviseur, « c'est sans domicile fixe, sans mari et sans famille. Je pense que cet établissement me convient parfaitement. » Cette défiance me paraissait étrangère, tranchante, mais alimentée par une rage sourde qui me consumait. « Tu peux y aller. Dis à Ethan… dis-lui ce que tu veux. Dis-lui que sa roue de secours ne le dérangera plus. »
Je n'ai pas attendu sa réponse. J'ai poussé la porte et me suis retrouvée sur le trottoir, l'air froid me frappant à nouveau, plus vif cette fois. Les basses du Howling Moon vibraient sur le bitume, remontaient le long de mes talons ridiculement inconfortables et me pénétraient jusqu'aux os. C'était comme un pouls. Comme quelque chose de vivant.
Carl n'est pas parti immédiatement. Je sentais son regard inquiet sur mon dos. Qu'il aille se faire voir. Qu'ils aillent tous se faire voir. Je me suis redressée, un geste à la fois terrifiant et exaltant, et j'ai poussé la lourde porte en bois du bar.
Un mur de sons et d'odeurs m'a frappée de plein fouet. Des chants forts et faux se mêlaient à des rires bruyants et au cliquetis des boules de billard. L'air était saturé d'odeurs de bière éventée, de friture, de parfum bon marché et de cuir crasseux. Des membres de la meute, pour la plupart des subalternes et des vauriens, à en juger par leur apparence, remplissaient l'espace. Bruts, bruyants, vivants. Si différents du monde étouffant et lisse dont j'avais été chassée.
J'ai senti une centaine de regards se poser sur moi à mon entrée. Ma robe, mes cheveux, mon visage – j'étais une étrangère criarde. Une proie. Un sifflement rauque a percé le brouhaha près du billard. Une vague d'intérêt, prédatrice et importune, s'est répandue dans la foule.
Évite les ennuis. Fais profil bas. Le vieux mantra murmurait, mais il était étouffé par le vide abyssal qui résonnait en moi. Que reste-t-il à éviter ? Que reste-t-il à protéger ?
J'ai ignoré les regards, les murmures, les sourires lubriques. Mon regard s'est fixé sur le long comptoir en bois marqué par les cicatrices. Sanctuaire. Oubli liquide. Je me suis affalée sur un tabouret en vinyle craquelé, dont le rembourrage dépassait par endroits. Le barman, un vieux loup grisonnant aux bras épais couverts de tatouages et au regard perpétuellement renfrogné, me dévisageait avec une suspicion manifeste.
« Qu'est-ce que je vous sers, Princesse ? » grogna-t-il en essuyant un verre avec un chiffon qui semblait avoir connu des jours meilleurs.
« Un whisky », dis-je d'une voix plus assurée que je ne l'étais. « Un double. Sec, et n'hésitez pas à m'en resservir. »
Son froncement de sourcils s'accentua, mais il ne protesta pas. Il claqua un verre ébréché devant moi et me versa une généreuse dose de liquide ambré qui sentait le feu et le regret. Je n'hésitai pas. Je levai le verre et le vidis d'un trait.
La brûlure était incroyable. Elle me brûla la gorge, explosa dans ma poitrine et me fit pleurer. Ça faisait mal. C'était jouissif. C'était la première vraie sensation que j'éprouvais depuis que j'avais vu Brielle vivante. J’ai poussé un soupir, reposant brutalement mon verre vide sur le comptoir. « Encore. »
Le barman a haussé un sourcil broussailleux, mais m’a resservi. J’ai pris ce verre plus lentement, laissant la brûlure s’accumuler sur ma langue avant d’avaler. L’engourdissement a commencé à se dissiper, remplacé par une chaleur vibrante qui s’est répandue dans mes membres, estompant les contours de la douleur, de la trahison. La musique forte s’est muée en un bourdonnement sourd. Les regards lubriques sont devenus moins distincts. Bien. Mieux.
J’ai perdu le compte des doubles que j’ai enchaînés. Trois ? Quatre ? Le monde a basculé agréablement. Les lignes austères du bar se sont adoucies. Le regard noir du barman grisonnant semblait presque amical. Le souvenir des yeux bleu glacier d’Ethan, le regard venimeux de mon père, le sourire triomphant de Brielle… tout s’est mélangé en une aquarelle confuse et colérique. Se noyer était agréable. Se noyer était nécessaire.
Quelqu'un s'est glissé sur le tabouret à côté de moi. Je ne me suis pas retournée. Je m'en fichais, sans doute un autre crétin lubrique, avide d'un morceau de la princesse perdue. Qu'ils lorgnent. Qu'est-ce qu'ils pourraient bien prendre qui n'ait pas déjà été volé ?
« Nuit difficile ? » gronda une voix. Grave. Grave. Comme des pierres qui s'entrechoquent. Elle perça la brume d'alcool avec une clarté surprenante.
J'ai fini par tourner la tête, le mouvement faisant légèrement tourner la pièce. Et je me suis figée.
Il ne me dévisageait pas. Il… observait. Intensément. Cheveux noirs, en désordre, tombant sur un large front. Et ses yeux… ses yeux, divins. Ils n’étaient pas bleus comme les chips glacées d’Ethan. Ils étaient verts. Un vert profond, presque irréel, comme le soleil frappant des pierres moussues dans une forêt oubliée. Étranges. Antiques. Perçants. Ils voyaient bien trop. Leurs yeux se fixèrent sur les miens, et une étrange secousse me traversa, fendant le brouillard de whisky comme un éclair. Pas de la peur. Autre chose. Quelque chose de primitif et de troublant.
Il était immense. Facilement deux mètres, des épaules comme une chaîne de montagnes sous un simple t-shirt noir qui moulait un torse sculpté dans le granit. Une puissance émanait de lui par vagues, une tempête silencieuse et contenue qui rendait le bar bruyant soudainement plus petit, plus calme. Sa mâchoire était carrée, anguleuse, sa bouche une ligne ferme. Il avait l’air dangereux. Pas le danger vulgaire et prétentieux des prédateurs de billard, mais le vrai, le danger mortel. Le genre de regard qui n'avait pas besoin de grogner.
Il ne regardait ni ma robe, ni mes cheveux, ni mes courbes. Il me regardait, moi. Directement dans le chaos brisé derrière mes yeux. C'était troublant. C'était… saisissant.
J'ai tenté une réponse désinvolte, mais ma langue était pâteuse. « On pourrait dire ça. » J'ai levé mon verre presque vide dans un toast ironique. « Pour célébrer ma liberté retrouvée… enfin, de tout. »
Son regard ne faiblissait pas. Ses yeux verts impossibles fixaient les miens, intenses, scrutateurs. « La liberté a le goût du whisky bon marché et du désespoir ? » demanda-t-il, sa voix toujours ce grondement grave. Il n'y avait aucun jugement. Juste… une observation. Comme s'il connaissait intimement cette saveur.
Le barman a glissé un autre double devant moi. J'ai tendu la main, tremblante. Avant que mes doigts ne se referment sur le verre, une grande main chaude a recouvert la mienne. Sans me saisir. Juste… me couvrir. Me rassurer. Le contact me fit parcourir un autre courant électrique dans le bras, d'une intensité saisissante contrastant avec la brume alcoolisée.
« Peut-être, » dit-il d'une voix encore plus basse – une vibration que je ressentis plus que je ne l'entendis –, « tu en as assez bavé pour ce soir. »
Son contact me brûlait. Son regard me transperçait. Le bruit du bar se mua en un grondement lointain. Un instant, le vide abyssal qui m'habitait vacilla, remplacé par un choc pur et désorientant. Qui était-il ? Et pourquoi sa main sur la mienne me semblait-elle la seule chose tangible dans un monde qui venait de s'effondrer ?
Avant que je puisse me dégager, avant même de pouvoir balbutier une réponse, une agitation éclata près du billard.
Point de vue d'Aurora Beth émit un son à côté de moi. Je ne la regardai pas, car j'étais déjà en train de me ressaisir et son expression n'aurait fait qu'empirer les choses. Je pris une inspiration. « J'écris depuis toujours », commençai-je. « C'est comme ça que je comprends les choses, que je donne un sens aux informations, que je détermine ce qui est vrai. J'ai des carnets remplis d'idées à moitié abouties, de transcriptions d'interviews, d'ébauches d'histoires et d'une seule lettre de ma mère que j'ai lue tellement de fois que je la connais par cœur. » La main de Brian se resserra légèrement sur la mienne. « Elle m'a dit de laisser entrer les bonnes personnes dans ma vie », dis-je. « Elle a dit que je les reconnaîtrais parce qu'elles seraient toujours là, même après que je les aie repoussées trois fois. » Je le regardai. « Tu es toujours là, ce qui est soit de l'amour, soit de l'entêtement, et j'ai décidé que c'était les deux. » Quelques personnes rirent. Brian, lui, ne rit p
Point de vue d'Aurora C'était enfin avril à Barcelone. Il était six heures et demie, j'étais sur le balcon, vêtue de ma robe de mariée, tandis que Beth arrangeait mes cheveux. Assise immobile, je scrutais mon reflet dans le miroir, préférant penser à des choses futiles plutôt qu'à la journée. La robe était simple, c'était la seule exigence que j'avais donnée à la créatrice recommandée par Carmen, une certaine Petra qui travaillait dans un petit atelier du quartier d'El Born. Sa robe était à la fois simple et spectaculaire, et j'adorais le confort qu'elle offrait. « Arrête de trop réfléchir », dit Beth derrière moi. « Je le sens à travers tes épaules. » « Ça va », répondis-je. « Je sais », dit Beth. « Ce n'est pas ce que j'ai dit. » Ses mains caressaient mes cheveux avec l'aisance d'une experte, comme si elle avait des années d'expérience. À chaque événement important de ma vie auquel elle avait assisté, Beth s'était occupée de ma coiffure. Les photos de remise de diplômes
Point de vue d'Aurora J'étais réveillée depuis cinq heures, mais pas parce que Kai m'avait réveillée. Il avait dormi toute la nuit, ce qu'il avait commencé à faire il y a deux mois et dont je n'étais toujours pas totalement sûre. Je me surprenais encore à vérifier le babyphone à trois heures du matin, juste pour m'assurer que le monde ne s'était pas effondré pendant mon sommeil. Non, j'étais réveillée parce que mon fils fêtait son premier anniversaire aujourd'hui et je n'arrêtais pas de faire le calcul mentalement. Tout cela me paraissait irréel, car il y a un an, j'étais en plein travail dans un hôpital de Barcelone, terrifiée et épuisée, et furieuse contre Brian qui était arrivé juste à temps et m'avait soutenue pendant les moments les plus difficiles. Il y a un an, Kai n'existait pas en dehors de mon corps. Maintenant, il était dans la pièce d'à côté, faisant les mêmes petits bruits que le matin quand il était réveillé, et s'agitant. Ses jambes gigotaient dans le vide et il ga
Point de vue d'Aurora Beth savait où Ruella était enterrée. Bien sûr qu'elle le savait. Elle entretenait sa tombe en silence depuis vingt-deux ans. Le cimetière se trouvait dans le quartier de Sarrià-Sant Gervasi, une partie ancienne de la ville où les tombes étaient serrées les unes contre les autres. Beth nous y guida avec l'aisance de quelqu'un qui connaissait le chemin par cœur, même dans l'obscurité. La tombe était simple. Une pierre blanche, modeste, portait le nom de Ruella et les dates qui encadraient les vingt-huit années de sa vie. Quelqu'un avait planté quelque chose de bas et de vert à sa base, visiblement bien entretenu. Un petit plat en céramique contenait le bout d'une bougie et quelques fleurs séchées que Beth remplaça par des fleurs fraîches qu'elle avait apportées de chez elle. Nous l'observions faire son rituel en silence. Même Kai devait comprendre la gravité de la situation, car il ne fit aucune remarque sur ma poitrine, observant Beth avec une intense cu
Point de vue d'Aurora Aujourd'hui, c'était notre anniversaire et j'avais presque oublié la date jusqu'à ce qu'un rappel apparaisse sur l'écran de mon ordinateur portable. Il y a un an, j'aurais été horrifiée d'avoir oublié notre anniversaire, car c'était moi qui organisais les grandes fêtes et les célébrations. Cette version de moi notait soigneusement chaque date importante, mais cette version-ci était apparemment trop occupée à vivre pour s'en apercevoir. Le 14 novembre. Brian était dans la cuisine. Je l'entendais bouger, le bruit des tasses qu'il posait. Il préparait probablement le petit-déjeuner et j'ai surpris ses murmures, ce qui signifiait qu'il parlait à Kai. C'est peut-être ce que je préfère chez lui : le fait qu'il intègre toujours Kai à sa routine quotidienne, qu'il aime l'inclure dans son univers. Il savait que Kai adorait observer les gens, alors il le faisait asseoir et le laissait regarder pendant qu'il préparait le petit-déjeuner. Kai aimait tellement son père
Point de vue d'Aurora Le travail de consultant de Brian l'a retenu presque toute la première journée et jusqu'en soirée. L'après-midi, j'ai emmené Kai au Musée national de l'azulejo, car l'idée d'un bâtiment entièrement dédié à l'art des carreaux de céramique décorés me plaisait, et je me disais que Kai pourrait facilement le suivre et trouverait sans doute les motifs intéressants. Et il les a trouvés intéressants. Il contemplait un panneau du XVIIe siècle représentant Lisbonne avant le tremblement de terre, sa petite tête tournant lentement tandis que je parcourais la galerie. Je lui ai parlé de Lisbonne et du tremblement de terre de 1755 qui avait détruit la majeure partie de la ville, et de la façon dont ils l'avaient reconstruite, une ville redessinée à partir du deuil. Puis du fado, cette musique née à la même époque et désormais profondément ancrée dans leur culture. Il écoutait avec la même expression que lorsque Brian lui parlait, comme si les mots eux-mêmes importaie







