Chapitre 2

ADRIANNA

Le ronronnement du réacteur était régulier sous mes pieds, doux et constant, contrairement à

la tempête qui faisait rage dans ma poitrine. Assise seule dans la cabine privée, les bras serrés autour de moi, je regardais par le petit hublot ovale. Des nuages blancs défilaient, flous. Quelque part en dessous... l'Italie m'attendait.

Sept ans. Sept longues années depuis que j'avais tout laissé derrière moi : mon nom, ma maison, mon chagrin.

J'expirai bruyamment, essayant de calmer le tremblement de mes doigts. Mon père avait envoyé le jet sans poser de questions, sans hésiter. C'était tout lui : direct, autoritaire et discrètement loyal. Je ne savais pas quelle sorte de fille il s'attendait à retrouver à l'arrivée. Certainement pas la femme que j'étais devenue, celle qui revenait avec des papiers de divorce signés et un bébé dans le ventre. Cette pensée me poussa à poser une main protectrice sur mon ventre. Tu n'es pas seule, me rappelai-je.

« Mademoiselle Rossi ? demanda gentiment l'hôtesse de l'air. Nous allons atterrir dans dix minutes.

J'acquiesçai. « Grazie. »

Elle sourit poliment et s'éloigna. Je pris une autre profonde inspiration et jetai un coup d'œil autour de moi dans la cabine élégante. Tout était exactement comme dans mon souvenir de mon dernier vol à bord, avant les funérailles de mon frère. Cette pensée me serra à nouveau la poitrine, soudaine et aiguë.

Alessandro.

Son nom résonnait dans ma tête comme un fantôme. Je ne l'avais pas prononcé à voix haute depuis des années.

Sa mort avait creusé en moi un vide si grand que plus rien d'autre ne pouvait le combler. C'était ce qui avait déclenché ma disparition.

C'était peut-être pour cela que je m'étais accrochée si fort à Nicholas. Peut-être pensais-je qu'il me sauverait de la noyade, car je me noyais vraiment, même après avoir quitté l'Italie.

Je n'avais même pas regardé en arrière en partant.

Maintenant, je rentre chez moi, dans la même maison que j'avais quittée en silence, la maison

où le rire d'Alessandro résonnait autrefois dans chaque couloir.

Que vais-je bien pouvoir dire ?

Comment revenir après avoir abandonné ses parents alors qu'ils pleuraient déjà un enfant ?

Le signal lumineux indiquant d'attacher les ceintures s'est allumé. Je l'ai bouclée sur mes genoux et j'ai fermé les yeux.

Papà... Mamma... J'espère que vous voulez toujours de moi.

La descente s'est déroulée sans encombre, le jet privé n'atterrissant pas dans un aéroport bondé, mais directement sur la piste privée derrière le domaine Rossi, celle-là même que mon père avait toujours insisté pour entretenir par commodité. Alors que le jet ralentissait, le paysage familier de notre maison est apparu. Des vignobles vallonnés s'étendant au-delà des collines, des toits en terre cuite, des oliviers bordant les chemins de gravier. Et, juste devant, le grand manoir en pierre blanche où j'ai grandi.

Une voiture attendait déjà au bord de la piste.

Je sentis une boule se former dans ma gorge avant de pouvoir l'en empêcher.

La porte s'ouvrit, l'escalier s'abaissa et l'air frais italien me frappa le visage comme un souvenir. Je descendis lentement, mes talons crissant sur le gravier tandis que le vent soulevait les pans de mon manteau.

Et puis je les ai vus.

Ma mère, toujours aussi majestueuse dans sa robe bleu marine foncé, ses cheveux blonds relevés en un chignon caractéristique, se tenait parfaitement immobile à côté de la voiture. Mais ses yeux, du même vert pâle que les miens, brillaient de larmes qu'elle ne prenait pas la peine de cacher.

Mon père était à ses côtés. Stoïque. Impeccablement habillé. Ses cheveux poivre et sel soigneusement peignés en arrière, sa main posée de manière protectrice sur le bas de son dos. Ses yeux étaient toujours aussi perçants, et rivés sur moi.

Personne ne parlait. Pendant un instant, le passé et le présent se sont affrontés en silence.

Puis je me suis avancée.

« Maman... »

Elle s'est précipitée vers moi, et j'ai à peine eu le temps de poser mon sac avant qu'elle ne m'enlace.

« Mon bébé », murmura-t-elle en sanglotant. « Mia figlia. Mia Adrianna. »

Je l'ai serrée plus fort que je ne l'avais prévu. Toutes mes défenses, toute mon amertume... ont disparu en une seconde sous le poids de ses bras.

« Je suis tellement désolée », ai-je dit, la voix brisée. « J'aurais dû revenir. J'aurais dû... »

« Non. Plus jamais ça », m'interrompit-elle avec véhémence en s'écartant pour me regarder. « Tu es là. C'est tout ce qui compte. Nous ne te laisserons plus jamais partir. »

Mon père s'avança. Il ne dit rien au début. Il se contenta de me regarder.

« Papà... », murmurai-je. Il hocha une fois la tête. « Stellina. »

Mes yeux me brûlaient. Il ouvrit les bras et je m'y précipitai, m'effondrant contre la force de son torse.

Je reculai légèrement, essuyant mes larmes. « Es-tu... es-tu en colère ? »

« En colère ? » Il secoua la tête. « Tu as perdu ton frère. Nous avons perdu notre fils. Chacun fait son deuil à sa manière. J'aurais juste souhaité... que tu ne l'aies pas fait seule.

« Je pensais que c'était mieux ainsi. Que rester à l'écart vous faciliterait la tâche à tous. C'était ma faute... alors je me suis exilée. Je suis tellement désolée, papà. »

Il me serra à nouveau dans ses bras.

« Ce n'était pas ta faute, Adrianna, mais tu es là maintenant, c'est tout ce qui compte. »

J'acquiesçai en reniflant contre sa poitrine.

Dans la voiture, le silence était plus doux, rempli d'une compréhension que seule la famille pouvait offrir.

Mamma tendit la main et prit la mienne. « Nous avons gardé ta chambre exactement telle quelle.

« Même les rideaux jaunes ? » demandai-je avec un petit sourire.

« Même ces horribles choses », répondit-elle en riant doucement.

Je me détendis un peu.

« Tu veux nous dire quelque chose maintenant ? demanda papa après un moment. Ou tu préfères attendre ?

J'ai hésité. « Il y a... beaucoup de choses. Je ne suis pas encore prête. »

Maman me serra la main. « Alors nous prendrons les choses au jour le jour. Tu ne nous dois pas de spectacle, Adrianna. Juste ta présence. »

Je les regardai tour à tour. « Je suis... » J'hésitai. « Je suis enceinte », finis-je par dire.

Il était inutile de retarder la vérité. Je ne voulais plus avoir de secrets.

Les yeux de ma mère s'écarquillèrent. Mon père ne cilla pas.

« Je vais garder le bébé », ai-je ajouté. « Je veux l'élever dans un monde où l'amour n'est pas confondu avec le mensonge. »

« Tu auras tout notre soutien », dit simplement papa. « Tout ce dont tu as besoin, Adrianna.

Tout ce dont cet enfant a besoin, il l'aura. »

Une larme coula sur ma joue devant l'amour et le soutien que je lisais dans les yeux de mes parents.

« Je ne vous mérite pas », dis-je doucement.

« Ne pense jamais cela, figlia mia. Tu n'as pas idée à quel point tu nous as manqué toutes ces années. Nous sommes tellement heureux que tu sois de retour », dit Mamma, les yeux brillants de larmes contenues, en me serrant une nouvelle fois les mains.

« Je ne disparaîtrai plus jamais », promis-je.

Nous avons emprunté le long chemin de gravier menant à la maison principale. Alors que nous approchions des marches de l'entrée, j'ai aperçu le personnel aligné devant la porte, comme il le faisait toujours lorsque la famille revenait de l'étranger.

Cela m'a pris sept ans, mais je suis finalement rentrée à la maison. Dans le monde que j'avais désespérément tenté de fuir. J'en avais fini avec ça. Je ne fuirais plus jamais. J'affronterais tout ce que la vie me réserverait, tête haute. Comme une Rossi se doit de le faire.

Ma vieille nounou, Greta, fut la première à s'approcher de moi. Elle semblait plus âgée, plus douce.

« Adrianna, dolce bambina », s'écria-t-elle en me serrant dans ses bras.

« Tata », lui ai-je répondu en la serrant fort dans mes bras.

« Tu nous as tellement manqué », a-t-elle sangloté.

« Adrianna Rossi ». Cette voix... Nonna. Je me suis éloignée de Greta. Je me suis tournée vers ma grand-mère.

« Nonna »

« Tu as été si cruelle envers tes parents, envers nous tous et surtout envers toi-même, mon enfant » — S'il y avait bien une personne qui n'édulcorait jamais la vérité, c'était ma Nonna.

« Elle vient juste de rentrer, Mamma. Tu pourras la gronder plus tard », dit ma mère, venant à mon secours.

« Nonna a raison, Mamma », dis-je à la place, mon regard se posant sur tout le monde, des visages familiers du personnel aux nouveaux visages, Greta, Nonna et enfin Mamma et Papà. « Je suis désolée, j'ai été cruelle de disparaître comme ça, je n'ai aucune excuse », m'excusai-je auprès de tout le monde.

Nonna acquiesça. « Vieni qui, nipotina mia... », murmura-t-elle, les bras grands ouverts. Je n'hésitai pas. Je courus dans ses bras comme une enfant.

« Bienvenue », m'a dit Nonna en me tapotant doucement le dos.

J'étais de retour. Non pas pour me cacher, mais pour reconstruire. Pour moi. Pour mon enfant. Pour tout ce que le nom Rossi signifiait autrefois pour moi — et signifierait à nouveau.