Capítulo 4

La miré y sentí que el corazón se me caía al suelo.

Ella ya había olvidado que hoy también era mi cumpleaños.

Jaime y yo habíamos nacido el mismo año, el mismo mes y el mismo día.

Solo que uno lo tenía todo y el otro no tenía nada.

Valeria ordenó cerrar la puerta de la sala y no dejar entrar a nadie. Luego llamó a los guardaespaldas para que me inmovilizaran, tomó la navaja ensangrentada de Jaime y la arrojó frente a mí.

Sus palabras fueron casi despiadadas.

—Vas a pagar con tu sangre el doble de lo que perdió Jaime.

La miré sin poder creerlo.

—¿Te volviste loca?

Empecé a forcejear con desesperación.

Pero ella solo me miró una vez y les ordenó a los guardaespaldas que me hicieran cortes en el brazo.

Un dolor agudo me atravesó el brazo de inmediato. La sangre tibia brotó al instante.

Solté un gemido ahogado por el dolor. Un sudor frío me cubrió la frente. Apreté los dientes con tanta fuerza que la boca se me llenó de un sabor metálico.

El segundo corte, el tercero…

Ya ni siquiera sabía cuántos cortes me habían hecho. Solo sabía que el dolor ya se había convertido en una especie de entumecimiento y todo lo que tenía frente a los ojos empezaba a verse borroso.

Miré el rostro frío de Valeria. Miré la sonrisa triunfante que se asomaba en los labios de Jaime, aún recostado en sus brazos.

Mi corazón terminó de morir.

—Basta.

Valeria por fin habló y detuvo a los guardaespaldas.

—Llévenlo al hospital.

Dicho eso, ya no volvió a mirarme. Se fue con Jaime sin mirar atrás.

Yo quedé tirado en un charco de sangre, mientras la conciencia se me iba apagando poco a poco.

Antes de perder el conocimiento por completo, me pareció volver a ver aquel terremoto.

Solo que esta vez Valeria no me protegía.

Solo estaba de pie a un lado, mirándome con frialdad mientras los escombros me sepultaban. En sus ojos no había ni una sola emoción.

Valeria, con esto doy por pagada la deuda por la vida que me salvaste. Ya estamos a mano.

Cuando volví a abrir los ojos, el olor a desinfectante del hospital me golpeó de inmediato.

Valeria estaba sentada junto a mi cama. Al verme despertar, sus ojos se iluminaron.

—Perdón —dijo de pronto.

Me quedé aturdido.

—Anoche me pasé de la raya contigo.

Bajó la mirada. En su voz había arrepentimiento.

—Estaba demasiado enojada y me dejé llevar por la rabia. Yo…

—¿Y entonces? —la interrumpí, preguntando con calma—. ¿Te arrepientes?

Levantó la cabeza de golpe. Abrió la boca, como si quisiera decir algo, pero al final solo dejó escapar un suspiro.

—Esteban, no me hables así.

Su voz se suavizó.

—Sé que me odias, pero Jaime de verdad estuvo a punto de morir.

—Valeria —la miré a los ojos—, no tienes que disculparte. Tómalo como si ya hubiera pagado lo que te debía.

—¿Lo que me debías?

Frunció el ceño. Era evidente que no entendía a qué me refería.

—Sí.

Esbocé una sonrisa amarga.

—En la vida pasada, me salvaste durante el terremoto. En esta vida, te lo pagué con mi propia sangre. Entre nosotros, ya no queda nada pendiente.

Apenas terminé de hablar, se oyó un golpe seco.

La silla se volcó cuando ella se levantó de golpe.

Sus labios temblaban. Sus pupilas se dilataron por la conmoción.

—Tú… ¿tú también regresaste?