Renascida: A Vingança do Casamento

Parce que la fille de son premier amour avait été enfermée dans la voiture et avait succombé à un coup de chaleur, mon père, dans un accès de rage irrationnelle, m’a attachée et enfermée dans le coffre de sa voiture.

Ses yeux, dénués de toute pitié, se sont posés sur moi avec un dégoût palpable. « Je n’ai pas de fille aussi vile que toi », m’a-t-il lancé, « reste ici et paie le prix de ta faute ! »

Je l’ai supplié de me pardonner, ma seule requête étant de pouvoir respirer l’air frais à nouveau. Mais sa réponse était aussi glaciale que l’acier : « Personne ne peut la laisser sortir à moins qu’elle ne soit morte. »

La voiture, garée dans l’obscurité du garage, offrait un silence lourd. Pendant des heures, puis des jours, mes appels désespérés se perdaient dans l’indifférence totale du monde extérieur, ne pouvant pas percer l’épaisse solitude de cet endroit. Le temps s’est étiré dans une lente torture, et ce n’est qu’au septième jour que mon père, enfin, s’est souvenu que, malgré tout, j’étais sa fille. Mais il ignorait alors que j’étais déjà morte, engloutie par l’obscurité de ce coffre, mon âme éteinte à jamais...

...

« Comment va cette fille rebelle, a-t-elle admis son erreur et demandé pardon ? » Dans la vaste villa, les mots de mon père ont résonné comme un coup de tonnerre, brutal et sans écho.

Benjamin, le majordome, a répondu d’une voix tremblante : « Monsieur, elle est toujours dans le coffre de la voiture et n’en est pas sortie. »

Le bout des doigts de mon père, qui tenaient son cigare, a fait un léger mouvement de recul, avant de retrouver sa position habituelle : « D’habitude, je la gâte trop, c’est pour ça qu’elle n’a aucune morale. Elle a eu l’audace d’enfermer Sophie dans la voiture, et il est grand temps qu’elle paye pour son erreur. »

Benjamin, toujours plus sensible à la situation, a protesté faiblement : « Mais il fait plus de 40 degrés dehors, et dans la voiture, c’est une chaleur insupportable, elle risque… »

« Risque quoi ? » l’a interrompu mon père d’une voix glacée, « Elle doit savoir ce que ça fait. Une fois qu’elle aura expérimenté ce qu’est un coup de chaleur, elle ne recommencera pas à maltraiter Sophie. »

Sa voix, dénuée de compassion, trahissait une froide indifférence envers ma souffrance. Il avait complètement oublié que j’étais enfermée dans ce coffre depuis déjà sept jours.

Benjamin a tenté encore d’intervenir, mais il était coupé d’un ton sec : « Allez, tu crois que ces domestiques ne lui donnent pas à manger et à boire en cachette ? Elle est trop protégée pour mourir, sois en sûr. »

Sur ces mots, un éclat de rire m’a échappé, un rire sans joie ni souffle, mais personne ne pouvait m’entendre, car j’étais déjà morte. Depuis quatre jours déjà, mon corps ne répondait plus. Mais mon âme… mon âme errait encore dans cette villa, suivant mon père.

Sophie, vêtue d’une chemise de nuit d’un blanc éclatant, est sortie de ma chambre. Elle a dit : « Clovis, ne t’énerve pas, laisse sortir Carine, il fait une chaleur accablante dehors, elle doit souffrir. »

En la voyant, les yeux de mon père se sont adoucis instantanément, une lueur d’affection qu’il n’avait jamais eu pour moi a traversé son regard.

Sophie s’est approchée, s’est assise près de mon père, toute délicatesse, semblant incarner la pureté, comme une fleur de jasmin.

« Elle mérite d’être punie pour t’avoir enfermée dans cette voiture et t’avoir fait perdre connaissance sous l’effet du soleil. »

Les mots de mon père étaient froids, distants. Lorsqu’il évoquait mon nom, il semblait parler d’une étrangère, d’une ennemie. Pourquoi ne me reconnaissait-il pas comme sa fille ?

Benjamin, quant à lui, s’est dirigé vers la cuisine, murmurant, presque pour lui-même : « Aïe, au lieu d’aimer sa propre fille, il préfère aimer celle d’un autre… »

« Clovis, tu es si gentil, si seulement tu étais mon vrai père… » Sophie s’est étouffée légèrement, posant sa tête sur l’épaule de mon père, dans un geste qui se voulait tendre.

« Tu peux me considérer comme ton père tant que tu veux. »

« Sophie, tu n’es plus une enfant, pourquoi fais-tu encore la moue ? » C’est à ce moment-là que Viviane, la femme préférée de mon père, a fait son apparition.

Avant l’arrivée de Viviane, j’avais toujours cru que la femme préférée de mon père serait ma mère. Mais tout a basculé lorsque maman est partie. À présent, j’ai commencé à éprouver une étrange gratitude pour sa mort prématurée, survenue il y a tant d’années, à cause d’une maladie. Je suis reconnaissante qu’elle n’ait pas eu à voir le visage sans cœur de l’homme qu’elle avait adoré toute sa vie. Bientôt, je la retrouverais au paradis. Et dans ma prochaine vie, peu importe si je devenais un chaton ou un chiot, je ne souhaitais plus être la fille de mon père.

Viviane a poursuivi : « Clovis, ne sois pas si cruel, Carine est aussi ta fille ! »

Elle et sa fille, en chœur, chantaient des paroles mielleuses, feignant la compassion. Si elles étaient vraiment pleines de bonté, pourquoi n’avaient-elles pas levé le doigt pour empêcher ma souffrance, ma longue agonie dans le coffre ?

Et l’ironie la plus cruelle : cette voiture, cadeau de mon père pour mon anniversaire, était devenue cette fois-ci ma tombe.