Chapitre Sept –
La Découverte Furieuse Point de vue de Daniel J'ai serré le volant si fort que mes jointures sont devenues blanches. La fille – celle que j'avais présentée, celle que je comptais épouser – était malade. Il fallait que je l'emmène à l'hôpital, et vite. Chaque seconde me semblait une éternité. L'hôpital était bondé, les couloirs bondés, mais je n'y prêtais guère attention. Je ne pensais qu'à elle, à la faire entrer saine et sauve. Je pensais à son visage pâle et faible, à ses mains tremblantes. Je ne me le pardonnerais jamais s'il lui arrivait quelque chose sous ma surveillance. J'étais à mi-chemin des urgences lorsque le directeur s'est approché de moi. Au début, je n'y ai pas prêté beaucoup d'attention ; j'étais concentré sur la fille en fauteuil roulant, le visage pâle et anxieux. Mais il a ensuite parlé. « M. Daniel », a-t-il dit, calme mais sérieux. Ses yeux se sont rivés sur les miens, et soudain, tout s'est figé. « Votre femme… Elena ? Elle est venue ici tout à l'heure. Elle… elle est enceinte. Nous venons de le confirmer. » Ces mots me frappèrent comme un coup de tonnerre. Enceinte. Elena. Ma femme. Ma main se serra sur le volant, jusqu'à me faire mal aux doigts. Mon pouls battait fort dans mes oreilles. Mon esprit se vidait. Enceinte ? Depuis combien de temps… depuis combien de temps ? Depuis combien de temps porte-t-elle ce poids ? Pourquoi ne me l'a-t-elle pas dit ? Une tempête de colère monta d'abord en moi. Colère contre elle. Colère contre la vie. Colère contre moi-même. Comment avais-je pu être aussi aveugle ? Si froid ? Si têtu ? Je l'avais repoussée, forcée à signer les papiers du divorce, ignoré ses sentiments. Et maintenant… maintenant, elle portait mon enfant. La culpabilité s'installa aussitôt, vive et douloureuse. J'avais été cruel. J'avais été orgueilleux. J'avais été aveugle à l'essentiel. Et maintenant, elle était là – mon Elena, enceinte, et je n'avais rien fait pour l'en empêcher. Je voulais l'appeler, immédiatement. Je voulais entendre sa voix, lui dire que j'étais désolé, la supplier de me laisser être là pour elle. Je voulais courir à l'hôpital et ne jamais la laisser partir. Mais l'orgueil – stupide, maudit orgueil – me retenait. Je me suis souvenu de la dernière fois où j'avais essayé de la joindre. Les appels bloqués. Le silence. Ma poitrine se serrait de frustration et de fureur. Elle ne voulait pas de moi. Elle ne voulait pas que je sache. Et pourtant… une partie de moi brûlait de désespoir de la voir, de la toucher, de lui dire qu'elle n'avait pas à affronter ça seule. Je serrai les poings jusqu'à ce que mes ongles s'enfoncent dans mes paumes, mes jointures saignantes. Chaque muscle de mon corps hurlait à l'idée de bouger, d'agir, de réparer ça – mais je ne pouvais pas. Pas encore. Pas sans perdre ma dignité, sans admettre mes erreurs. Je faisais les cent pas dans le couloir de l'hôpital. Je voyais les infirmières passer en courant, les patients attendre tranquillement, le calme ordinaire de la vie régnait autour de moi. Et je me sentais… piégée. Piégée par mes propres erreurs, par ma propre fierté, par ma propre incapacité à agir. « Très bien », murmurai-je d'une voix basse, rauque, presque un grognement. « Très bien… c’est exactement ce que je voulais, n’est-ce pas ? C’est… c’est ce que je demandais… la liberté, l’espace… tout ce que j’avais dit vouloir. Voilà. Parfait. » Mais intérieurement, ma poitrine brûlait. Mon cœur se serrait. Mon esprit revoyait chaque instant où je l’avais prise pour acquise : son sourire, sa voix, la façon dont elle m’avait accueilli à mon retour, les petits détails que je n’avais remarqués qu’après son départ. Je me détestais de l’avoir manquée. Je me détestais de l’avoir laissée partir. Et pire encore… elle était partie, portant mon enfant, et je n’avais aucun contrôle sur elle. J’aurais voulu foncer à l’hôpital, exiger des réponses, crier, supplier… mais je ne pouvais pas. J’étais prisonnier de mon orgueil, de ma colère, de ma honte. Alors je suis resté là, furieux contre le monde, furieux contre moi-même, et impuissant à la fois. La fille que j’avais amenée ici en toute hâte – celle que je voulais comme épouse – me regardait avec peur et confusion. Je l’ignorais. Mon esprit était ailleurs. Je ne pouvais me concentrer sur personne d'autre pour l'instant. Ni sur elle, ni sur quoi que ce soit, car une seule pensée me consumait : Elena est là. Enceinte. Et je ne sais ni quand ni pourquoi. J'ai dégluti avec difficulté et expiré lentement. Mon esprit s'est emballé, plein de projets, d'idées, de pensées désespérées. Il fallait que je la retrouve. Il fallait que je la voie. Il fallait que je sache qu'elle était en sécurité. Il fallait que je… arrange ça. Mais comment ? Et même là, la fureur et le désir mêlés à ma poitrine, une chose était douloureusement, horriblement claire : je l'avais déjà perdue une fois. Et maintenant… j'étais terrifiée à l'idée de la perdre à jamais.Chapitre Neuf – La Mission des JumeauxPoint de vue d'ElenaJe me suis agenouillée, j'ai repoussé les cheveux de Luna derrière son oreille et j'ai ajusté le col de Leo. « Mes chéris, c'est le défilé de mode aujourd'hui. Ne vous inquiétez pas, je vous offrirai quelque chose de joli à mon retour, d'accord ? »Ils ont tous deux hoché la tête, essayant de cacher leur excitation. « Au revoir, maman ! » ont-ils dit en chœur, me faisant signe de la main tandis que je quittais le hall de l'hôtel.→Point de vue à la troisième personne (Jumeaux)« Luna… as-tu pensé à mettre la vidéosurveillance dans les vêtements de maman ? »« Oui », a murmuré Luna en retour, ses doigts effleurant son petit sac. « Je me suis assurée. Tout fonctionne. Caméras, traceurs… tout. Elle ne le remarquera même pas. »Leo a hoché la tête, satisfait. « Bien. On va surveiller et s'assurer que personne ne touche à ses affaires. Elle a un travail important aujourd'hui, beaucoup de gens… des gens d'affaires, des gens de la m
Chapitre Huit – Une Nouvelle Vie, d'Anciennes OmbresPoint de vue d'ElenaLes roues de l'avion crissaient sur la piste, et j'ai ressenti un étrange mélange d'excitation et de malaise à l'atterrissage. Cinq ans. Cinq longues années depuis mon dernier pied dans ce pays. Cinq ans depuis que j'avais quitté la vie que j'avais connue, l'homme que j'avais aimé et la famille qui ne m'avait jamais acceptée.En quittant l'aéroport, j'ai regardé mon reflet dans la vitre de la voiture. Ma peau était lisse, éclatante et impeccable, bien loin de la femme fatiguée et brisée qui avait pleuré toutes ces nuits avant de s'endormir. Mes cheveux tombaient en ondulations douces sur mes épaules, et mes vêtements, soigneusement choisis, étaient élégants mais pratiques, à l'image de la femme que j'étais devenue. Elena, la créatrice. Célèbre, accomplie et indépendante. Une femme qui n'avait plus besoin de personne pour valider sa valeur.À côté de moi, mes jumeaux discutaient tranquillement dans leurs sièges a
Chapitre Sept – La Découverte Furieuse Point de vue de Daniel J'ai serré le volant si fort que mes jointures sont devenues blanches. La fille – celle que j'avais présentée, celle que je comptais épouser – était malade. Il fallait que je l'emmène à l'hôpital, et vite. Chaque seconde me semblait une éternité. L'hôpital était bondé, les couloirs bondés, mais je n'y prêtais guère attention. Je ne pensais qu'à elle, à la faire entrer saine et sauve. Je pensais à son visage pâle et faible, à ses mains tremblantes. Je ne me le pardonnerais jamais s'il lui arrivait quelque chose sous ma surveillance. J'étais à mi-chemin des urgences lorsque le directeur s'est approché de moi. Au début, je n'y ai pas prêté beaucoup d'attention ; j'étais concentré sur la fille en fauteuil roulant, le visage pâle et anxieux. Mais il a ensuite parlé. « M. Daniel », a-t-il dit, calme mais sérieux. Ses yeux se sont rivés sur les miens, et soudain, tout s'est figé. « Votre femme… Elena ? Elle est venue ici tou
Chapitre Six – Son Silence Point de vue de Daniel Quand je suis rentré ce soir-là, la maison était… trop silencieuse. Pas un rire. Pas un bruit de pas. Pas l’odeur du dîner qui cuisait. Même le léger bourdonnement de musique que j’entendais parfois quand Elena essayait de me surprendre avait disparu. Je fronçai les sourcils. Quelque chose clochait. Je n’aimais pas le silence – il me semblait toujours un avertissement, comme le calme avant la tempête. Je suis entré, mes chaussures claquant doucement sur le parquet. « Elena ? » ai-je appelé doucement, même si je ne voulais pas admettre que sa voix me manquait. Sa façon de me dire : « Bienvenue, Daniel. » Me manquait. Mais je ne l’admettrais pas. Jamais. Pas de réponse. J’ai traversé le salon. L’endroit semblait normal, mais… plus vide. Mes yeux scrutèrent la pièce. Son parfum flottait faiblement dans l’air. Je l’ignorai. Je suis allé dans la chambre. Et c’est là que je l’ai vu. Les papiers du divorce. Signés. Mon nom était écr
Chapitre Cinq – Le Test Point de vue d'Elena J'arrivais à peine à la salle de bain que la vague arrivait. Je serrais le lavabo fort, les jointures blanches, et me penchais en avant, vomissant jusqu'à en avoir la gorge brûlante. Mon corps tremblait. J'avais la tête qui tournait. La sueur coulait sur mon front et collait à mes cheveux. Quand cela s'arrêta enfin, je me regardai dans le miroir. Mon visage était pâle. Mes yeux étaient rouges et gonflés à force de pleurer. Mes lèvres étaient sèches et mes joues striées de larmes. Je touchai mon ventre des deux mains, ressentant un étrange battement. Mon cœur battait fort, plus vite que je ne pouvais le mesurer. « C'est peut-être juste le stress », me murmurai-je. « J'ai peut-être trop pleuré. J'ai peut-être sauté des repas aujourd'hui. Peut-être… ce n'est rien. » Mais au fond de moi, je savais que ce n'était pas rien. Quelque chose se passait dans mon corps. Quelque chose que je pouvais ressentir, petit mais différent. La peur me remo
Chapitre quatre – L'adieu Point de vue d'Elena Quand je suis retournée à table, j'ai fait de mon mieux pour garder la tête haute, pour m'asseoir comme si de rien n'était. Mais je savais que mes yeux me trahissaient. Ils brûlaient des larmes que j'avais versées. J'avais l'impression que mon cœur avait été déchiré. Daniel s'est assis près d'elle – la femme. Son « amie d'enfance ». Il a souri lorsqu'elle lui a murmuré quelque chose. C'était un sourire pour lequel j'avais prié, imploré, attendu des années. Mais ce n'était pas le mien. Au moment où je me suis assise, la sœur de Daniel a esquissé un sourire narquois. « Oh, regarde-moi son visage », a-t-elle dit d'une voix forte, suffisamment aiguë pour que tout le monde l'entende. « Tu as pleuré ? Tu n'en as jamais assez de te ridiculiser ? » La chaleur m'a envahi les joues, mais j'ai forcé mes lèvres à esquisser un faible sourire. « Je vais bien », ai-je murmuré, la voix tremblante. La femme rit doucement, et les yeux de ma belle-mèr