Masuk
« Si je ne savais pas que tu es vierge, j’aurais juré que tu étais enceinte. »
Les mots de Jessy me frappèrent comme une gifle par-dessus le comptoir. Je me figeai, le chiffon humide toujours serré dans ma main, mon cœur soudain cognant contre mes côtes.
Je n’avais parlé de Marco à personne. Pas même à Jessy, ma seule véritable amie au O’Malley’s Bar, dans Hell’s Kitchen. Deux mois plus tôt, il était entré ici, tout en costumes chers et en charme dangereux, et mon petit monde tranquille avait basculé sur son axe.
Mes joues s’embrasèrent. Cette seule réaction me trahit complètement.
« Attends une minute, fit Jessy, les yeux écarquillés. Mia ! Tu n’aurais pas… »
Je ne répondis toujours pas. Je n’en étais pas capable. Ma gorge était sèche.
« Tu es enceinte ? finit-elle par demander, sans détour. »
Enceinte ? Le mot me frappa de plein fouet. Je forçai un rire tremblant.
« Je ne peux pas être enceinte. C’est juste une gastro ou quelque chose comme ça. Ma voix était plus aiguë que je ne l’aurais voulu. Je portai une main à mon ventre sans réfléchir. Je ne peux pas être enceinte… n’est-ce pas ? »
Jessy remarqua mon geste. Bien sûr qu’elle le remarqua. Elle remarquait toujours tout.
« Mais il s’est passé quelque chose, n’est-ce pas ? insista-t-elle, un sourire déjà au bord des lèvres. »
« Je sentis la chaleur me monter au cou jusqu’à ce que mon visage entier soit en feu. J’acquiesçai, à peine. »
« Pourquoi tu ne me l’as pas dit ? fit-elle, vraiment peinée. Je croyais qu’on était amies. »
Je rougis encore plus fort, fixant le chiffon humide dans mes mains.
« On l’est. C’est juste que… c’est arrivé si vite. »
« Raconte-moi tout, exigea-t-elle en se rapprochant. Crache le morceau.
Je pris une profonde inspiration. »
« Je l’ai rencontré ici, dans le bar, il y a deux mois. Il était très doux, très gentil. Le mois dernier, il m’a emmenée dans un restaurant chic et… c’est là que c’est arrivé. »
Les sourcils de Jessy se haussèrent.
« Quel restaurant chic ? Et comment s’appelle-t-il ? »
« Marco Rossi, dis-je enfin, le nom ayant le goût d’un secret que je n’aurais pas dû partager. Il m’a emmenée au restaurant Spring Towers. »
« Quoi ?! La bouche de Jessy s’ouvrit de stupéfaction. Marco Rossi ? Le Marco Rossi ? Le parrain de la mafia, l’héritier du groupe Rossi ? Elle laissa échapper un sifflement admiratif. Ma fille, tu as une sacrée chance. Mais pourquoi Spring Towers ? C’est plutôt bas de gamme pour quelqu’un de sa classe. »
Je haussai les épaules, tripotant mes lunettes bon marché.
« Euh, peut-être qu’il essayait de se faire discret… »
« Bon, d’accord, ça se tient. Elle balaya l’air de la main, les yeux pétillants de curiosité. Maintenant raconte-moi l’essentiel. Comment il était ? »
« Il était charmant… Je souris un peu, me rappelant la façon dont il m’avait regardée à la lueur des bougies. J’ai aimé ce rendez-vous.
« Je ne parle pas du rendez-vous, ma vieille prude, plaisanta Jessy en me donnant un coup de coude. Je parle d’après.
Oh, mon Dieu. Mon visage devint écarlate. Je repoussai une mèche de mes longs cheveux châtain derrière mon oreille et rajustai mes lunettes, n’importe quoi pour éviter son regard.
« Eh bien… euh… c’était ma première fois. Mais… il n’a pas utilisé de protection.
«Quoi ?!»
Le mot sortit plus fort que nous ne l’aurions voulu. Deux habitués au bout du bar tournèrent la tête. Jessy porta une main à sa bouche, mais ses yeux étaient immenses.
Je sentis mon estomac se nouer. La possibilité que j’avais repoussée depuis des jours devenait soudain réelle. Marco avait été si intense cette nuit-là, si sûr de lui. Je lui avais fait entièrement confiance. Je lui faisais toujours confiance.
Mais enceinte ?
Ce n’était pas possible. Pas maintenant. Pas alors que je remboursais encore cette énorme amende à cause de l’accident de voiture qu’avait causé Grace l’année dernière. Pas alors que j’enchaînais les doubles services pour que ma petite sœur puisse finir ses études sans abandonner. Pas alors que toute ma vie reposait sur le fait de passer les autres en premier.
Jessy me saisit doucement le poignet.
« Mia… il faut que tu fasses un test. Dès demain. »
J’avalai difficilement ma salive, hochant la tête tandis que mon esprit tournait en boucle.
Parce qu’au fond de moi, dans cette petite part silencieuse qui croyait encore aux contes de fées, je me demandais ce que Marco dirait si je portais vraiment son enfant.
LucaJ'attendis que sa voiture s'éloigne avant de bouger.Le salon était vide. La télévision était encore allumée, une émission de fin de soirée que je ne regardais pas. Je l'éteignis. Le silence qui suivit était plus fort que le bruit ne l'avait été.Tu es idiot, me dis-je. Elle a un rendez-vous avec Marco. C'est le plan. Tu savais que ça arriverait. Tu as accepté.Mais savoir n'empêcha pas mes pieds de me porter vers la porte. N'empêcha pas ma main d'attraper mes clés. N'empêcha pas de monter dans la voiture et de suivre les feux arrière du SUV de Marco dans les rues sombres de Brooklyn.Je gardai mes distances. Deux voitures derrière. Puis trois. Quand il se gara sur le parking privé du restaurant, je me rangeai de l'autre côté de la rue. Assez loin pour qu'on ne me remarque pas dans l'ombre. Assez près pour voir l'entrée.Le restaurant était italien. Vieille fortune. Des bougies vacillant aux fenêtres. La silhouette d'un violoniste se découpant derrière la vitre. Je regardai Marco
SophiaL'homme saignait sur ma table avant que quiconque n'explique ce qui s'était passé.« Blessure par balle, » dit le paramédic. « Épaule droite. Il a perdu beaucoup de sang. »Je ne demandai pas qui il était. Je ne demandai pas comment il avait reçu cette balle. J'enfilai simplement mes gants et me mis au travail.Les hommes de Marco. Je reconnus les tatouages. La bague en argent. Leur façon de se déplacer comme des soldats même en paniquant. C'était l'un des leurs.L'opération dura deux heures. La balle s'était brisée contre sa clavicule, projetant des fragments dans les muscles et les tissus. Je travaillai lentement, méticuleusement, retirant chaque morceau que je pouvais trouver. Quand je refermai l'incision, ses constantes étaient stables.Je sortis du bloc et faillis me heurter à Antonio Rossi.Il était assis dans un fauteuil roulant, son corps frêle enveloppé dans une blouse d'hôpital, les yeux durs.« Dr Reed, » dit-il. « Merci. »« Vous n'avez pas à me remercier. C'est mon
LucaGrace parla pendant deux heures.J'étais assis en face d'elle dans un bar faiblement éclairé, buvant un whisky dont je ne voulais pas, regardant ses lèvres bouger. Elle parla de tout. De son divorce. De ses habitudes de shopping. De sa haine pour Sophia. Et enfin — enfin — elle parla de Marco.« Il est désespéré, tu sais, » dit-elle en faisant tourner son vin. « Son père est mourant. L'empire s'effondre. Il a besoin d'un héritier, et il pense que Sophia est la réponse. »Je gardai mon visage neutre. « Sophia ? »« Mia. Peu importe comment elle s'appelle maintenant. » Grace se pencha. Son parfum était lourd. « Il la cherche depuis des années. Et maintenant elle est là. Pratique, tu ne trouves pas ? »« Pratique ? »« Elle débarque juste au moment où son père tombe malade. Juste au moment où le nom Rossi a besoin d'être sauvé. » Grace rit. C'était un rire cassant. « Je ne suis pas stupide. Elle joue avec lui. Mais Marco est trop aveugle pour le voir. »Je ne dis rien.Grace travers
SophiaLe hall de l'hôpital était en ébullition.Je franchis les portes automatiques, encore secouée par le trajet en voiture, sentant encore le fantôme des doigts de Luca sur ma joue. La matinée avait été un désastre. La douche. Le presque-baiser. Le silence.Et maintenant Marco.Il se tenait au milieu du hall comme s'il était chez lui. Des bouquets de roses rouges dans un bras. Une boîte de chocolats dans l'autre. Un sourire sur son visage, trop large, trop étudié, trop public.« Sophia, » dit-il en s'approchant.Les infirmières s'arrêtèrent. Des patients en fauteuil roulant tournèrent la tête. Un agent d'entretien s'immobilisa, sa serpillière en suspens.« Marco. » Je gardai la voix plate. « Qu'est-ce que tu fais ? »« Qu'est-ce que ça ressemble ? » Il tendit les fleurs. « Je te demande d'être à moi. »Le hall explosa.Les infirmières acclamèrent. Quelqu'un siffla. Un patient que je n'avais jamais vu se mit à applaudir.« Dites oui, Dr Reed ! »« Il est là depuis six heures ! »« R
SophiaJe ne parvins pas à dormir.J'étais allongée dans mon lit, fixant le plafond, l'obscurité pesant sur moi comme un poids. Les mots de Luca résonnaient dans ma tête, encore et encore.Alors nous avons un problème.Qu'est-ce que ça voulait dire ? Quel problème ? Que je ne pourrais peut-être pas quitter Marco ? Que je commençais à ressentir des choses que je ne devrais pas ? Que le plan — le plan parfait, méticuleux — se fissurait sur les bords ?Je me tournai sur le côté. Puis sur le ventre. Puis sur le dos.Le mur à côté de moi était le même mur qui séparait ma chambre de la sienne.Il était juste là. À quelques mètres. Il dormait probablement. Il ne repassait probablement pas chaque mot en boucle comme une folle.Je donnai un coup de poing dans mon oreiller. Le secouai. Frappai à nouveau.Rien n'y fit.À un moment, la lumière grise de l'aube filtra à travers les rideaux. J'étais restée éveillée toute la nuit.Mon réveil hurla à 6h30.Je ne bougeai pas.Il hurla de nouveau.Je l'
SophiaLe trajet du retour fut silencieux.Luca ne parla pas. Moi non plus. Les lumières de la ville glissaient le long des vitres, peignant son visage d'or et d'ombre, mais je gardai les yeux sur la route. Sur tout sauf lui.La voiture s'arrêta devant la maison.Avant même que j'aie pu ouvrir la portière, Liam jaillit dehors. Jessy était juste derrière lui, s'excusant avant même d'être arrivée jusqu'à nous.« Ne me demande pas pourquoi il n'est pas au lit, » dit-elle. « Il a refusé de dormir. Il n'arrêtait pas de dire qu'il voulait t'attendre. »Liam me vit en premier. Puis il vit Luca.Il courut droit devant moi.« Tonton Luca ! »Luca s'accroupit juste à temps. Liam lui sauta dans les bras, s'accrochant à son cou, les jambes donnant des coups. Luca l'attrapa et se releva, le tenant comme s'il ne pesait rien.« Tu es là, » dit Liam, ses mots sortant en cascade. « J'ai une nouvelle école. Il y a une cour de récréation. Et un garçon qui s'appelle Marcus a essayé de prendre mon dinosau







