Home / LGBTQ+ / THE SPACES IN BETWEEN / Chapter 3: The Cold War Afterglow

Share

Chapter 3: The Cold War Afterglow

last update publish date: 2026-10-19 17:40:44

Kinabukasan, ang liwanag ng umaga ay nagdala ng isang matinding realidad. Paggising ni Ayla nang alas-sais, ang unang sumalubong sa kanya sa kusina ay ang basong iniwan niya kagabi sa tabi ng sink, kasama ang mug na ginamit ni Defne para sa mga brushes nito. Malinis na ang counter. Walang bakas ng oil paint rags sa sahig ng sala. Mukhang tinupad naman ni Defne ang pangako nitong maglinis bago matulog.

Pero ang mas matinding problema ay ang tensyon na tila naiwan sa hangin.

Habang nagtitimpla ng kape si Ayla, narinig niya ang pagbuka ng p***o ng kwarto ni Defne. Biglang tumigas ang mga balikat niya. Hindi siya handang harapin si Defne pagkatapos ng nangyari kagabi—yung pag-upo nila sa balkonahe, yung pag-amin ng mga sekreto, at higit sa lahat, yung segundong muntik na silang magkatitigan nang masyadong matagal.

Lumabas si Defne na nakasuot ng malaking gray hoodie, ang buhok ay nakatali pa rin sa magulong paraan. Sandali silang nagkatinginan. Ang mga mata ni Defne na kadalasang puno ng pangaasar ay mukhang mailap ngayon.

"Good morning," maingat na bati ni Ayla, habang hawak ang kanyang mainit na kape.

"Morning," tipid na sagot ni Defne. Hindi ito lumapit sa kusina. Sa halip, kinuha nito ang kanyang sketchpad sa sofa at diretso itong lumabas ng p***o ng apartment nang hindi man lang nag-aalmusal. Walang "paalam," walang kahit ano.

Naiwan si Ayla na nakatayo sa kusina, nakaramdam ng isang kakaibang bigat sa kanyang dibdib. “Galit ba siya? O nagsisisi sa sinabi niya kagabi?” tanong niya sa sarili. Dapat ay matuwa siya dahil ibig sabihin nito ay babalik sila sa kanilang "boundary deal" na walang pakialaman. Pero sa totoo lang, mas nakakairita ang katahimikan kaysa sa mga pang-aasar nito.

Buong araw sa unibersidad, hindi magawa ni Ayla na mag-focus sa kanyang AutoCAD lecture. Ang kanyang propesor ay nagsasalita tungkol sa load-bearing walls at structural integrity, ngunit ang tanging pumapasok sa isip niya ay ang mukha ni Defne sa ilalim ng liwanag ng buwan. Naalala niya kung paano lumambot ang boses nito nang banggitin nito ang kanyang ama.

“Bakit ko ba ito iniisip?” saway ni Ayla sa sarili habang mabilis na nagbubura ng linya sa kanyang blueprint paper. “Step-sister ko siya. Kasal ang mga magulang namin. Ito ang pinakamaling bagay na puwedeng mangyari.”

Nang matapos ang klase, imbes na umuwi agad, nagpalipas ng oras si Ayla sa library. Ayaw niyang maabutang gising si Defne sa apartment. Gusto niyang magkaroon sila ng sapat na espasyo para makalimutan ang nangyari sa balkonahe. Bumalik lang siya sa apartment nang mag-aalas-otso na ng gabi.

Pagpasok niya, madilim ang sala. Inasahan niyang wala si Defne, pero nang buksan niya ang ilaw, nakita niya itong nakahiga sa velvet sofa, nakatakip ang braso sa mga mata.

"Defne?" tawag ni Ayla, dahan-dahang ibinaba ang kanyang T-square.

Hindi sumagot si Defne, pero narinig ni Ayla ang isang mahinang daing. Lumapit siya at doon niya napansin na medyo nanginginig ang mga balikat nito. Nang hawakan ni Ayla ang noo ni Defne, halos mapaso ang kanyang mga daliri sa sobrang init.

"Ang taas ng lagnat mo," nag-aalalang sabi ni Ayla. "May gamot ka ba rito?"

Umiling si Defne nang hindi idinidilat ang mga mata. "I'm fine. Pagod lang 'to sa studio. Hayaan mo lang ako."

"Anong fine? Ang init mo kaya," medyo nagalit si Ayla sa katigasan ng ulo nito. "Wait lang, kukuha ako ng paracetamol at basang basahan."

Mabilis na kumilos si Ayla. Nawala bigla ang lahat ng awkwardness at takot na naramdaman niya kaninang umaga; napalitan ito ng matinding urge na alagaan ang babaeng nasa harap niya. Naghanap siya sa kanyang mga medicine kit, nagpainit ng kaunting tubig para sa sopas, at kumuha ng malinis na bimpo.

Bumalik siya sa sala at dahan-dahang umupo sa gilid ng sofa. "Defne, umupo ka muna saglit. Inumin mo 'to."

Dahan-dahang bumangon si Defne, halatang nahihilo. Inabot niya ang gamot at ang baso ng tubig mula kay Ayla, ang kanilang mga daliri ay muling nagkadikit. Sa pagkakataong ito, walang kuryente—pure warmth at panghihina lang ang naramdaman mula kay Defne. Pagkatapos nitong inumin ang gamot, humiga ito pabalik, at dahan-dahang ipinatong ni Ayla ang basang bimpo sa noo nito.

"Bakit ka ba nagpapakapagod nang ganyan?" bulong ni Ayla habang inaayos ang kumot sa katawan ni Defne. "Sabi mo maingay ang utak mo, pero hindi mo naman kailangang patayin ang sarili mo sa trabaho."

Iminulat ni Defne ang kanyang mga mata, medyo mapula ang mga ito dahil sa lagnat. "Bakit mo ba ako inaalagaan? Sabi sa deal natin... walang pakialaman."

Napatigil ang kamay ni Ayla na nag-aayos ng kumot. Tinitigan niya si Defne, at sa kabila ng lagnat nito, nakita niya muli ang hilaw na kahinaan na unti-unting sumisira sa mga pader na itinayo nila laban sa isa't isa.

"I can't just leave you here suffering, Defne. Kahit na may deal tayo, tao pa rin ako," seryosong sagot ni Ayla. "At kahit na ayaw natin... magkasama tayo rito."

Isang mahinang ngiti ang lumitaw sa mga labi ni Defne bago nito tuluyang ipikit ang mga mata para matulog. "Salamat, Ayla."

Naupo si Ayla sa sahig sa tabi ng sofa, binabantayan ang pagbaba ng lagnat ni Defne. Habang pinapanood niya ang payapang paghinga nito, naramdaman niya ang isang malalim at nakakatakot na katotohanan: ang boundary deal nila ay tuluyan nang gumuho, at wala nang balikan sa kung ano sila noong unang araw.

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • THE SPACES IN BETWEEN    🚪 Chapter 23: The Dawn of Reckoning

    Ang unang sinag ng araw pagkatapos ng gabi ng Biyernes ay walang dalang init—puro lamig at takot ang isinalubong nito.Nang idilat ni Ayla ang kanyang mga mata, napansin niyang nakahiga pa rin sila sa carpet ng sala, malapit sa pinto ng balkonahe. Ang kanyang magandang dark green dress ay lukot-lukot na, at ang mahaba niyang buhok ay nagkabuhol-buhol na sa ibabaw ng braso ni Defne. Sa tabi nila, ang baso ng alak na gumulong kagabi ay nag-iwan ng isang madilim na mantsa sa sahig.Mabilis na bumangon si Ayla, habang ang kanyang ulo ay sumasakit dahil sa matinding puyat at kaba. Tiningnan niya ang orasan sa dingding—alas-singko y media ng umaga.“Diyos ko, nandoon sina Mama sa kwarto nila,” isip-isip ni Ayla, habang ang kanyang buong katawan ay nanginginig sa takot. Kung lumabas ang kanyang ina o si Papa Emin para uminom ng tubig at maabutan silang dalawa na magkasama sa sahig na amoy alak, doon na matatapos ang lahat.Dahan-dahan niyang niyanig ang balikat ng pintor. "Defne... Defne, gi

  • THE SPACES IN BETWEEN    Chapter 22: The Bitter Potion

    Dumating ang gabi ng Biyernes na may dalang kakaibang panlalamig sa buong uniberso nina Ayla at Defne. Alas-sais pa lang ng gabi, abala na si Ayla sa harap ng salamin sa loob ng kanyang kwarto. Nagsuot siya ng isang pormal na dark green dress na hapit sa kanyang katawan, at hinayaan niyang nakababa ang kanyang mahabang buhok, suklay na suklay at walang kahit isang hibla na magulo. Pero habang naglalagay siya ng pulang lipstick, nanginginig ang kanyang mga daliri. Tinitigan niya ang sarili sa salamin—ang mukha ng isang babaeng pilit na tumatakbo sa isang katotohanang nakasulat na sa kanyang puso.“Para sa pamilya 'to. Kailangan kong maging normal,” paulit-ulit na bulong niya, kahit na ang totoo ay parang sinusunog ang kanyang dibdib sa tindi ng guilt.Paglabas niya ng kwarto, tahimik ang apartment. Wala si Emin at Meryem dahil may dinaluhang hapunan para sa mga kasamahan sa negosyo. Wala rin si Defne. Ayon kay Meryem bago ito umalis kanina, kanapon pa raw walang kibo ang pintor at

  • THE SPACES IN BETWEEN    Chapter 21: The Architecture of Denial

    Nagsimula ang bagong linggo na may dalang kakaibang bigat sa dibdib ni Ayla. Ang mainit at nakakapapasong halik ni Defne sa likod ng nakasarang pinto noong isang gabi ay naging mitsa ng isang matinding takot sa loob ng kanyang sistema. Pumasok siya sa yugto ng matinding guilt. Sa tuwing nakikita niya ang kanyang ina na si Meryem na masayang naghahanda ng almusal para kay Emin, pakiramdam ni Ayla ay unt-unti niyang winawasak ang kaligayahan ng pamilya sa bawat segundong ninanakaw nila ni Defne sa dilim.“Kailangan ko 'tong patigilin. Kailangan kong bumalik sa tamang linya,” paulit-ulit na utos ng utak ni Ayla habang mabilis na naglalakad sa campus. Ang kanyang mahabang buhok ay mahigpit na nakatali, isang simbolo ng kanyang pilit na pagbabalik sa kaayusan at disiplina.Para takasan ang lumalalang nararamdaman at ang mapang-akit na presensya ng pintor sa loob ng apartment, nagpasya si Ayla na gumawa ng isang radikal na hakbang. Pagpasok niya sa Architecture building, hinanap niya agad

  • THE SPACES IN BETWEEN    Chapter 20: The Frame of Deception

    Ang tunog ng napupunit na brown paper ay parang bawat piraso ng kontrol na unt-unting nawawala sa katawan ni Ayla. Habang dahan-dahang hinahila ni Defne ang balot, ang puso ng arkitekto ay marahas na pumapalo sa kanyang dibdib, parang isang structural column na may malaking lamat at malapit nang gumuho. Napakapit si Ayla sa likod ng velvet sofa, ang kanyang mahabang buhok ay nakalaylay sa kanyang mga balikat habang pigil-hininga siyang nakatitig sa canvas.Nang tuluyang matanggal ang papel, tumambad sa gitna ng sala ang pinakabagong obra ni Defne.Ang painting ay isang abstract masterpiece ng sikip at init. Dominante ang kulay Prussian Blue at Titanium White na naghahalo sa isang makipot at madilim na espasyo. Sa gitna ng canvass, kitang-kita ang dalawang silweta ng babae na may mahahabang buhok, magkayakap, nagkakagulo ang mga hibla sa dilim, at tila ba nalulunod sa isa't isa habang may isang manipis na gintong liwanag ang sumisilip mula sa ibaba. Ito ang anatomy ng kanilang madaling

  • THE SPACES IN BETWEEN    Chapter 19: The Structural Fracture

    Nangangatog ang buong kalamnan ni Ayla habang nakatayo sa harap ng kanyang drafting table. Ang bawat salita ni Kerem ay parang isang martilyo na unt-unting nagpapabagsak sa pader ng kanyang depensa. Tinitigan niya ang kanyang kaklase, pinipilit na huwag mangilid ang mga luha ng takot sa kanyang mga mata."Kerem, nababaliw ka na ba?" pilit na pinatigas ni Ayla ang kanyang boses, kahit na ang totoo ay halos mabilaukan siya sa sarili niyang laway. "Step-sister ko si Defne. Kasal ang mga magulang namin. Kung ano-anong dumi ang ipinapasok mo riyan sa utak mo dahil lang sa stress ko sa bahay at sa unibersidad!""Dumi?" Isang mapait na tawa ang binitawan ni Kerem. Humakbang siya pabalik at binitbit ang kanyang mga gamit. "Sana nga dumi lang 'to, Ayla. Sana nga nagkakamali lang ako. Pero kilala kita. At kung sa tingin mo ay maitatago mo 'yan habambuhay sa likod ng mga blueprint mo, nagkakamali ka. Sige na, umuwi ka na. Tapos ko na ang computations ng group project natin."Hindi na naghintay n

  • THE SPACES IN BETWEEN    Chapter 18: The Visible Abstract

    Sa Architecture building, hindi matapos-tapos ang pag-inog ng traydor na mechanical pencil sa mga daliri ni Ayla. Ang tanging nagagawa niya ay ang gumuhit ng mga linyang hindi tugma, magbura, at magsimula muli. Ang hangin sa loob ng studio lab ay tila may dalang echo ng mahinang tawa ni Defne sa kusina kaninang umaga, kasabay ng multo ng haplos nito sa ilalim ng lamesa na hanggang ngayon ay nagpapakaba sa kanya."Ayla, pang-limang beses mo nang binubura 'yang structural beam na 'yan," isang seryosong boses ang bumasag sa kanyang konsentrasyon.Nang iangat ni Ayla ang kanyang tingin, nakatayo sa harap ng kanyang drafting table si Kerem. Seryoso ang mukha nito, walang bakas ng nakasanayang magaan na ngiti habang nakakrus ang mga braso sa dibdib. Ibinaba nito ang isang roll ng tracing paper sa gilid ng mesa nang may kaunting diin."Kerem, pasensya na. Medyo off lang ang calculations ko ngayon," pilit na paliwanag ni Ayla habang inilalagay ang kanyang buhok sa likod ng kanyang tainga."Hi

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status