LOGINKABANATA 5 – L U C I A N (POV)
Halos isang lagok lang ang ginawa kong pag-inom sa alak, na para bang tubig; wala akong pakialam sa pait o init na dumadaloy sa aking lalamunan. “Ahh!” Sigaw ko kasabay ng pagbato ng basong hawak ko. Tumama ito sa sahig at nagkalat ang bubog kasabay ng tunog na parang sumasabay sa gulo sa loob ng utak ko. Galit na galit ako. “Hindi pa rin mawala ang imahe ni Arielle…” ang nagmamakaawang mga mata nito na puno ng luha. Nararamdaman ko pa rin ang bigat sa dibdib ko habang bumabalik-balik sa isip ko ang eksenang ‘yon—ang mga luhang pumapatak sa mukha niya, ang tinig niyang nanginginig sa takot at sakit. Muling napahawak ako sa ulo ko. “Tangina naman,” bulong ko, pilit pinapakalma ang sarili, pero lalo lang akong nadudurog sa tuwing binabanggit ko ang pangalan niya sa isipan ko. “Hindi ako papayag na makalaya ka sa akin,” mariing sambit ko habang tinititigan ang bakas ng alak sa mesa. “Pareho tayong magdurusa habang buhay… hangga’t sa kabilang buhay.” At sa mga salitang ‘yon, muling bumalik sa akin ang mga alaala—ang dahilan kung bakit ko siya kinasusuklaman… at kung bakit ako naging ganito. --- “No, Dad! Hindi ako papayag na magpakasal sa anak ng kaibigan at kasosyo ninyo!” “May kasintahan ako, at malapit na kaming ikasal ni Amelia!” sigaw ko noon sa aking ama habang nakatayo sa gitna ng malawak na library ng aming mansyon. Ang mga dingding ay punô ng mga lumang larawan ng pamilya—mga larawan ng yaman, ng karangyaan, pero para sa akin, iyon din ang mga larawan ng pagkakakulong. Ang ama ko, si Don Rafael Davenhart, ay nakaupo sa kanyang upuang gawa sa mahogany, hawak ang baso ng brandy, habang ang malamig nitong tingin ay tila mga punyal na tumatagos sa akin. “Kasintahan,” ulit niya, may halong pang-uuyam sa tinig. “Kasintahan ba ang tawag mo sa babaeng iyon? Isang gold digger na pumapatol sa kung sino-sinong lalaki?” Nanggigil ako sa galit. “Dad!” malakas kong sigaw. “Wala kayong karapatang pag-usapan ng ganyan si Amelia! Mahal ko siya, at mali ang paratang ninyo sa kanya!” Tumayo siya mula sa pagkakaupo, mabagal ngunit may bigat. Ang bawat yabag niya sa marmol na sahig ay parang hampas sa puso ko. “Mahal?” mariin niyang wika. “Anak, ilang beses ko bang sasabihin sa’yo—ang pagmamahal ay hindi sapat para mabuhay. Hindi mo pwedeng gawing kabuhayan ang emosyon.” Humakbang ako palapit, mahigpit ang pagkakakuyom ng kamao. “Hindi lahat ng tao nabubuhay sa pera, Dad.” Tumawa siya—malalim, mapanlait. “Pero lahat ng tao, anak, namamatay kapag wala nito.” “Hindi mo kilala si Amelia,” mariin kong wika. “Hindi siya kagaya ng iniisip ninyo. Nagta-trabaho siya, nagsisikap. Hindi siya humihingi ng kahit ano sa akin.” Nilapitan niya ako, halos magkadikit na ang aming mukha. “Anak, matanda na ako sa’yo. Nakita ko na ang klase ng mga babaeng ganyan—lumalapit kapag may pera, umaalis kapag wala na. Isang araw, gigising ka na lang at makikita mong tama ako.” “Hindi!” singhal ko. “Kahit kailan, hindi ko hahayaang mangyari ‘yon!” Biglang tumalim ang mga mata niya. “Kung gano’n,” aniya, “Maghanda ka. Dahil kung hindi mo susundin ang gusto ko… mawawala sa’yo ang lahat.” “Anong ibig ninyong sabihin?” “Tanggal ka sa kumpanya. Tatanggalin kita sa mana. At higit sa lahat…” Tumigil siya sandali, saka ngumisi nang malamig. “Kung ayaw mong mapahamak ang babaeng ‘yan, mas mabuting makinig ka.” Napatigil ako. “Anong ibig n’yong sabihin, mapahamak?” Umikot siya pabalik sa kanyang mesa at nagsindi ng sigarilyo. “Huwag mo na akong subukang paikutin, Lucian. Hindi mo kilala ang mga taong kausap ko. Isang utos ko lang, mawawala sa mundong ito ang babaeng mahal mo.” Nanginig ang kamay ko. “Hindi n’yo gagawin ‘yon, Dad. Hindi kayo gano’n ka…—” “Wala akong sinabing gagawin ko,” malamig niyang putol. “Pero alam mo kung sino ang mga tao kong kayang gumawa. Isa kang Davenhart. Tandaan mo ‘yon. Ang pangalan natin ay mas mataas pa sa buhay ng kahit sino.” “Mas mataas pa sa buhay ko?” balik kong tanong, puno ng galit. Tahimik siya. Pero ang titig niya—sapat na para sabihin ang lahat. Iyon ang unang pagkakataon na naisip kong kaming dalawa ay hindi kailanman magiging magkaibang tao sa paningin ng iba. Para kay Don Rafael, ako ay tagapagmana, hindi anak. Isang piyesa sa laro ng kapangyarihan. At si Arielle—ang anak ng kaibigan niyang politiko at kasosyo sa negosyo—ay ang premyo sa laro niyang iyon. “Buo na ang desisyon ko, Lucian,” muling sambit ng aking ama. “Sa ayaw at gusto mo, si Arielle ang papakasalan mo. Siya ang magpapatatag sa kumpanya natin. Siya ang magliligtas sa pangalan ng Davenhart.” Tumawa ako ng mapait. “Hindi ako manika na pwedeng ipares sa kahit kanino n’yo gusto.” Lumapit siya, mahigpit na tinapik ang balikat ko. “Tingnan natin kung gaano ka katatag kapag buhay na ng babae mo ang nakataya.” --- Kinabukasan, umalis ako sa bahay—dala ang tanging layunin: protektahan si Amelia. Pero ilang araw matapos ang pagbabanta ng aking ama, isang aksidente ang sumira sa lahat. Ayon sa ulat ng pulis, nasangkot si Amelia sa banggaan ng kotse at truck. Wala nang nakaligtas. Pero sa puso ko, alam kong hindi iyon aksidente. At mula noon, ang galit ko ay naging apoy na hindi na namatay. --- Kaya nang ipakilala sa akin si Arielle dela Vega, ang babaeng naging dahilan ng pagkasira ng buhay ko, hindi ko siya tinignan bilang asawa—kundi bilang simbolo ng pagkatalo ko. Ang bawat ngiti niya ay paalala ng sakit. Ang bawat paghinga niya ay parang insulto sa alaala ni Amelia. “Hindi mo kasalanan,” minsan kong narinig siyang bulong sa dilim, pero hindi ko iyon pinakinggan. Para sa akin, siya ang dahilan ng lahat. Kung hindi dahil sa kanya, hindi sana nawala si Amelia. Kung hindi dahil sa kasunduang iyon, hindi sana ako naging ganito. --- Muling bumalik ang isip ko sa kasalukuyan. Sa bar na ito, sa alak na walang lasa, sa gabi na walang katahimikan. “Tangina,” bulong ko ulit, habang tinititigan ang kawalan. Sa labas ng bintana, kumikislap ang mga ilaw ng siyudad—mga liwanag na tila nang-uuyam. “Pareho tayong magdurusa, Arielle,” bulong ko, halos hindi na boses ng tao. “Dahil kahit anong gawin mo, hindi mo ako malalayuan.” At sa gitna ng katahimikan ng gabi, habang bumabalik sa isipan ko ang mga sigaw, luha, at mga salitang hindi na mababawi, muling sumiklab ang apoy ng galit sa loob ko. Isang apoy na alam kong walang sinuman—kahit siya—ang makapapatay.Kabanata — Ang Babae sa SalaNapatigil ako sa aking pag-hakbang sa hagdan at napakunot ang noo nang mapansin ko kung sino ang nakaupo sa living room.Ang postura, ang damit, ang maiksing palda na halos kita na ang kaluluwa — hindi ko kailangang magtanong kung sino siya. Mula sa ayos at tikas niya, alam ko na agad.Si Nancy.Napabuntong-hininga na lang ako. Sa loob-loob ko, sana ay panaginip lang ito, pero hindi — totoong naririto siya, nakasandal sa mamahaling sofa na parang sariling bahay ang tinitirhan.Dahan-dahan akong bumaba, pilit pinapakalma ang sarili.“Ano bang ginagawa mo rito?” seryoso kong tanong, tinatanggal ang malamig na tono sa boses ko kahit mahirap.Tinaasan niya lang ako ng kilay. Ang ngiti niya, matalim, tila nang-aasar.“Kung si Lucian ang dahilan kung bakit narito ka, sinasabi ko sa’yo, madalang sa patak ng ulan kung umuwi ro’n,” madiin kong sabi.Tumayo siya, iniayos ang buhok na kulot sa dulo, at tinitigan ako mula ulo hanggang paa. “Well, alam ko naman ‘yon. H
KABANATA — ANG PAGDALAW NI NANCY (Nancy’s POV)Mainit ang araw, pero mas mainit pa ang ulo ko habang papasok sa Davedant Empire Tower. Ilang buwan lang akong nawala, ngunit ramdam ko agad ang pagbabago sa paligid—lalo na kay Lucian.Bawat hakbang ko sa marmol na sahig ay may kasamang ingay ng takong, parang kumpas ng babala: narito na si Nancy. Suot ko ang maikling beige skirt na halos kita na ang kaluluwa, at blouse na bahagyang bukas sa dibdib, sinadya ko para ipakita sa bawat lalaking nadaanan—ako ang babaeng hindi basta-basta maipapantay.“Good morning, ma’am!” bati ng sekretarya niya, ngunit hindi ko siya nilingon. Itinirik ko lang ang mata ko at diretsong binuksan ang pinto ng opisina. Hindi na uso sa akin ang kumatok.Pagpasok ko, bumungad ang malamig na hangin mula sa aircon—at si Lucian, nakaupo sa swivel chair, abala sa pagbabasa ng dokumento. Naka-itim siyang long-sleeved polo, bahagyang bukas sa dibdib, at nakatupi ang manggas hanggang siko. Tahimik, matigas, at tila ba hi
Kabanata — Ang Pagbisita ni Nancy“Kamusta ang buhay mo? Naging prinsesa ka ba sa piling ni Lucian?”Napalingon ako sa likuran ko, kasabay ng paghaplos ng malamig na hangin sa batok ko. Ang boses na iyon—pamilyar, may halong pang-aasar at pangmamata. Mula pa lang sa tono, alam ko na kung sino siya.“Nancy…” mahinang tawag ko, halos pabulong.Napataas ang kilay niya habang nakatayo sa lilim ng puno ng santan. Maganda pa rin siya gaya ng dati—mestisahin, laging ayos ang ayos, at tila hindi man lang tinatablan ng problema. Suot niya ang kulay pulang bestidang hapit sa katawan, bakat ang bawat kurba. Lalong umangat ang ganda niya sa ilalim ng araw, ngunit sa likod ng maputing ngiti niyang iyon, alam kong may matalas na talim.“Wow,” ani niya, sabay pikit-matang ngiti. “Hindi ko inakalang maaalala mo pa rin ang pangalan ko, Mrs. Lucian.”Mahina akong napangiti, pero hindi iyon ngiti ng tuwa. “Paano ko makakalimutan?” sagot ko habang muling ibinalik ang pansin ko sa mga bulaklak na dinidili
KABANATA 6 — A R I E L L E (POV)“Ahh…” mahina kong buntong-hininga kasabay ng pagbangon ko mula sa kama.Panibagong araw na naman—panibagong sapalaran.Ngunit sa totoo lang, wala namang bago. Tulad pa rin ng dati, tila isang malamig na yelo si Lucian—walang pakiramdam, walang init, at para bang ang tanging layunin ay masaktan ako sa tuwing nagtatama ang aming mga mata.Ramdam ko pa rin sa katawan ko ang bigat ng gabi. Parang may nakaipit sa dibdib ko na hindi ko maalis kahit ilang ulit akong huminga ng malalim. Buong magdamag akong umiiyak, at hindi ko na namalayan kung kailan ako nakatulog. Ang huli kong alaala ay ang pagpatak ng mga luha ko sa unan, kasabay ng mga salitang paulit-ulit kong binubulong: Tama na, Arielle. Tama na.Tahimik ang buong silid. Ang mga kurtinang puti ay bahagyang kumikilos sa simoy ng hangin. Ang liwanag ng umaga ay pumapasok sa bintana, pero kahit gaano ito kaliwanag, nananatili pa rin akong nakakulong sa dilim ng sakit.Dahan-dahan kong inalis ang kumot n
KABANATA 5 – L U C I A N (POV)Halos isang lagok lang ang ginawa kong pag-inom sa alak, na para bang tubig; wala akong pakialam sa pait o init na dumadaloy sa aking lalamunan.“Ahh!” Sigaw ko kasabay ng pagbato ng basong hawak ko. Tumama ito sa sahig at nagkalat ang bubog kasabay ng tunog na parang sumasabay sa gulo sa loob ng utak ko.Galit na galit ako. “Hindi pa rin mawala ang imahe ni Arielle…” ang nagmamakaawang mga mata nito na puno ng luha.Nararamdaman ko pa rin ang bigat sa dibdib ko habang bumabalik-balik sa isip ko ang eksenang ‘yon—ang mga luhang pumapatak sa mukha niya, ang tinig niyang nanginginig sa takot at sakit.Muling napahawak ako sa ulo ko. “Tangina naman,” bulong ko, pilit pinapakalma ang sarili, pero lalo lang akong nadudurog sa tuwing binabanggit ko ang pangalan niya sa isipan ko.“Hindi ako papayag na makalaya ka sa akin,” mariing sambit ko habang tinititigan ang bakas ng alak sa mesa. “Pareho tayong magdurusa habang buhay… hangga’t sa kabilang buhay.”At sa m
KABANATA 4 — Ang Alon ng GalitPOV – AriellePagkapasok ko pa lang sa loob ng bahay, sinalubong agad ako ng isang malakas, malutong na sampal.Pak!Halos mapatumba ako sa sahig. Umalingawngaw ang tunog sa buong sala, kasabay ng panlalamig ng buo kong katawan. Napahawak ako sa pisngi kong namanhid, saka ko lang naramdaman ang hapdi—parang may nagliliyab sa balat ko.Pag-angat ng mukha ko, bumungad sa akin si Lucian. Nanlilisik ang mga mata niya, malamig pero puno ng apoy. Ang panga niya’y nakadiin, ang kamao’y bahagyang nakasara, tila pinipigil ang sarili na huwag akong muling saktan. “Saan ka galing, Arielle?!” singhal niya, halos pasigaw.Napaawang ang bibig ko, walang tunog ang lumabas. Hindi ko alam kung uunahin ko bang huminga o magpaliwanag. Halos ilang segundo lang ang lumipas, pero pakiramdam ko, ilang taon akong nakatayo ro’n sa harap niya.“Ilang araw kang nawala!” patuloy niya, ang bawat salita ay parang latigo sa pandinig ko. “Ano, ha? Nasa lalaki mo ba?”Napasinghap ako,