“Papa… sabihin mo sa kanya na hindi ako papayag!”
Halos pasigaw na si Elena, nanginginig ang kanyang mga kamay, habang nakatayo siya sa harap ni Adrian, matikas, malakas, at parang hindi narinig ang kanyang sigaw. Ang malamig na hangin mula sa bukas na bintana ng lumang sala ay hindi nakatulong dahil nagdulot din ito ng panlalamig sa kanyang katawan dahil sa takot at galit.
Ngunit ang kanyang ama ay nakayuko lang, tahimik, walang masabi. Parang nawalan na ng lakas ang matanda, na tila ba alam niyang wala nang pagkakataon para ipaglaban ang anak.
“Elena!” sambit ni Adrian.
Isang salita lang, pero ramdam ni Elena ang bigat nito. Humarap siya kay Adrian, at sa unang pagkakataon, naglapat ang kanilang mga mata. Ang madilim at malamig na titig ng lalaki ay hindi basta-basta. Parang bawat galaw niya ay may kapangyarihang hindi matanggihan.
“I already paid for your father’s debts. In return, you will be my wife,” malamig niyang pahayag.
Nanigas ang katawan ni Elena. Ang bawat salita ay parang may nakataling kadena sa dibdib niya. “Hindi ako bagay sa mundo mo. Hindi ako laruan na pwede mong bilhin,” sagot ni Elena, matapang pero ramdam ang kaba sa bawat salita.
Bahagyang umangat ang kilay ni Adrian. “Hindi ko sinabi na laruan ka. Pero asawa… iyon ang kailangan ko.”
“Bakit ako? Marami namang babaeng—”
“Dahil ikaw ang pinili ko,” malamig niyang sagot, walang kahit anong pag-aalinlangan.
Parang piniga ang puso ni Elena. Wala siyang magawa kundi tumayo roon, habang unti-unting bumabalot sa kanya ang pakiramdam ng pagkakakulong. Ang bawat salita ni Adrian ay parang pader na nakadagan sa kanya, nagpapabigat sa kanyang paghinga.
“Tomorrow. We will get married,” idinagdag nito, ramdam ang kasiguraduhan na hindi matitinag ang kanyang plano.
“What?” napasigaw si Elena, halos hindi makapaniwala. Ganun kabilis hindi pa nga siya pumapayag.
“Civil wedding. My lawyer will take care of the papers,” paliwanag ni Adrian, parang ordinaryong bagay lang.
Parang biglang umikot ang paligid ni Elena. Bukas? Hindi pa siya handa. Hindi pa siya nakakahinga nang maayos dahil sa mga pangyayari at hindi pa siya makapag-isip ng tama.
“Ayoko…” bulong niya, halos hindi marinig.
Lumapit si Adrian. Ang bawat hakbang niya ay parang malakas na pakiramdam ng panginginig sa dibdib ni Elena. Napaatras si Elena hanggang maramdaman niya ang malamig na pader sa likod niya. Ang presensya ni Adrian ay napakalapit, napakalakas, halos nararamdaman niya ang init ng katawan nito sa bawat sandali.
“You don’t have the luxury to refuse me, Elena,” bulong ni Adrian, malalim at mapanganib ang kanyang boses.
Nanikip ang dibdib ni Elena. Parang wala na siyang paraan para makatakas. Bawat pagkakataon, bawat posibilidad na lumayo, ay naglaho na parang usok sa hangin.Sa gilid ng kanyang paningin, muli niyang nakita ang kanyang ama, patuloy na nakayuko, walang magawa.
“Bakit mo ‘to ginagawa?” tanong niya, halos nanginginig ang kanyang boses, hindi lang dahil sa galit kundi dahil din sa pakiramdam niya na hindi niya kontrolado ang lahat.
Sandaling nanahimik si Adrian bago muling tumingin sa kanya. At ng magtama ang kanilang mga paningin ay may kung ano sa mga mata nito, sa paraan ng pagtitig nito. Para bang may kirot doon para bang isang lihim na sakit na pilit niyang ikinukubli. Isang sulyap na may misteryong hindi kayang unawain ni Elena.
“Because I need you,” maikli niyang sagot, diretso pero may kakaibang lalim sa tono.
Napatigil si Elena. Hindi niya alam kung paano tatanggapin ang salitang iyon. Totoo ba? O bahagi lang ito ng plano niya, isang manipulative game?
Hindi na nagawang magtanong muli ni Elena nang biglang hinawakan ni Adrian ang kanyang mga kamay. Mahigpit, pero hindi masakit. Sapat lang para ipaalala kung sino ang may hawak ng lahat at kung sino ang may kontrol sa sitwasyong ito.
“Be ready, Elena,” matatag at firm ang boses ni Adrian. “Starting tomorrow, you will be Mrs. Velasco.”
Nanlamig si Elena, sa mga sinabi ni Adrian. Ang bawat salita ay parang pader na dumadagan sa kanyang dibdib, na may magkahalong kaba at curiosity. Sa unang pagkakataon, hindi niya alam kung dapat ba siyang matakot o maniwala, na sa likod ng malamig na boses na iyon, may mas malalim na dahilan kung bakit siya ang pinili.
Napakapit si Elena sa pintuan ng kotse, ramdam ang panlalambot ng tuhod at kaba sa kanyang puso. Ang paligid ay tahimik sa pagitan nila, at bawat oras ay parang mahabang minuto. Ang kanyang isipan ay nagsusumigaw sa galit, takot, at kawalan ng kontrol. Walang pagkakataon para siya makapagsalita, ngunit ramdam niya na sa bawat kilos ni Adrian ay nagpapakita ng kapangyarihan, isang kapangyarihan na pwede siyang alipinin.
Sa kanyang utak, umikot ang tanong. Ano ba talaga ang ibig sabihin ng “I need you”? Totoo ba o bahagi lang ito ng kontrata?
Napailing si Elena, halos gusto niyang bumalik sa maliit nilang bahay, pero alam niyang wala na siyang pagkakataon. Ang kontrata ay nakatali na sa kanyang pangalan, at ang kanyang ama ay walang kakayahan na ipaglaban siya.
Habang nakatayo si Elena at nakahawak sa pintuan ng kotse, naalala niya ang isang maliit na detalye at ito ay ang mga mata ni Adrian, kahit malamig, ay may anino ng damdaming may isang lihim na hindi niya maipaliwanag. Ito ba’y kabaitan? O taktika lang ng isang lalaking sanay na laging may hawak ng kapangyarihan?
Hindi nagtagal, pumasok na sila sa loob ng kotse ni Adrian. At nasambit na lang niya sa halos mahinang salita “Sige… bukas.” pagpayag na wala naman siyang magawa at wala naman siyang choice.
Ngunit sa ilalim ng ingay ng kanyang isipan, ramdam ni Elena na ang buhay niya ay hindi na magiging dati. Ang bawat galaw ni Adrian, bawat salita nito, ay magiging pader at kadena ng kanyang buhay. At sumagi din sa isip niya na ang ganitong pagkatao ni Adrian ay pwede ring maging daan sa isang bagay na hindi niya inaasahan. Isang koneksyon, isang lihim, o isang damdamin na mahirap ipaliwanag. Gustong malaman ni Elena ang mga lihim sa likod ng mga titig ni Adrian sa kanya.
Nang makarating sila sa isang hotel na malapit sa pagdarausan ng kanilang civil wedding. Lumabas si Elena mula sa pangalawang silid ng kanilang hotel. Nakita niya si Adrian sa may sala at nagtama ang kanilang mga paningin, bakas sa mga mata ni Adrian ang malamig at commanding stares. At sa isang malalim na bulong, na nadinig pa din ni Elena, nasambit ito ni Adrian.
“Remember, Elena… I will decide everything from now on.”
Nanlamig ang kanyang buong katawan, at may tanong sa kanyang isip na paulit-ulit. Paano niya haharapin ang bukas, ang kasal, at ang lalaking ito? Ang lalaking hahawak ng kanyang buhay at magkokontrol nito.
Chapter 13 POV: AdrianMadilim ang office ko sa mansyon. Tanging ilaw ng lampshade sa mesa ang nagbibigay ng anino sa paligid. Hawak ko ang baso ng alak, mabigat sa kamay, parang katumbas ng lahat ng kasalanan at alaala na pilit kong ikinukubli.Sa ibabaw ng desk, nakapatong ang cellphone ko. Nakasilent. Ngunit paulit-ulit na nagfa-flash ang pangalang Cassandra. Pilit ko nang tinatakasan at ayaw ko ng harapin.Kanina pa siya tumatawag. Sunod-sunod. May mga mensahe ring hindi ko binubuksan. Pero hindi ko na kailangan basahin para malaman ang nilalaman, pare-pareho lang ang laro niya. Gigipitin ka hanggang wala ka nang mapagtaguan.“The past,” bulong ko sa sarili habang iniikot ang alak sa baso, “kahit gaano mo piliting ilibing, palaging may paraan para habulin ka.”Unti-unting bumigat ang dibdib ko. Hindi dahil sa alak, kundi dahil sa bigat ng mga alaala. At gaya ng dati, habang mas pinipilit kong itaboy, mas malinaw silang bumabalik.Flashback – Paris, Years AgoMalamig ang hangin ng
Chapter 12 Malamig ang gabi sa mansyon. Tahimik ang paligid, pero sa loob ko, parang may unos na hindi ko mapigilan. Nasa study room ako, nakaupo sa harap ng malaking mesa, hawak-hawak ang envelope na ini-abot sa akin ni Cassandra. Kanina ko pa iyon tinititigan, parang may sariling bigat na pilit humihigpit sa dibdib ko.Hindi ko pa rin binubuksan. Ayaw ko. Takot akong malaman kung ano ba talaga ang laman nito. Pero habang tumatagal, mas lalo akong kinakain ng tanong.“Kung wala siyang tinatago… bakit ganoon?” bulong ko sa sarili.Sa isip ko, bumabalik ang mga huling eksena namin ni Adrian. Tuwing nababanggit ang Paris, palagi siyang nagiging matigas, parang may gustong itago. Hindi siya kagaya ng ibang lalaki na magsasalita ng malumanay para magpaliwanag. Si Adrian, lagi niyang ginagawang kontrolado ang sitwasyon. Hanggang ngayon pakiramdam ko, hindi pa rin asawa ang turing niya sa akin. Isa pa ring estranghero ang kaharap ko.Ilang beses ko nang pinilit na huwag magduda. Pinaglalab
Chapter 11 Malamig ang gabi sa mansyon. Umakyat agad si Elena at hinanap si Adrian sa loob ng masters bedroom nakita ni Elena ang asawa. At sa mga oras na iyon ay tila may bagyong nagbabadya. Nakatayo si Elena sa gitna, hawak-hawak ang brown envelope na ibinigay sa kanya ni Cassandra. Nanginginig ang kamay niya habang nakatingin kay Adrian na nakaupo sa gilid ng kama, suot pa rin ang itim na suit na parang hindi man lang siya napagod buong araw.“Elena, where did you get that?” malamig ngunit mabigat na tanong ni Adrian nang mapansin ang envelope. Hindi siya tumayo, hindi rin siya lumapit, ngunit ramdam ni Elena ang bigat ng titig niya.“From Cassandra,” sagot ni Elena, halos nanginginig ang boses niya. “She said this is the truth about you.”Bahagyang kumunot ang noo ni Adrian. “I told you never to meet her. Did I not make myself clear?”“Bakit, Adrian?” tumataas na ang boses ni Elena. “Ano ba ang tinatago mo? Bakit parang lahat sila alam ang kwento mo pero ako na asawa mo, walang a
Chapter 9 Nakaupo si Elena sa maliit na sofa malapit sa bintana, nakatanaw, hawak ang mainit na kape, nang marinig niya ang pinto ng kwarto nilang bumukas. Pumasok si Adrian, tahimik, humarap sa salamin habang inaayos ang kanyang kurbata. Nakasuot na ito ng paborito niyang dark suit, matikas at seryosong mukha, parang walang bakas ng kung ano ang naramdaman niya kagabi.Si Elena habang nakatanaw sa bintana, kagabi pa naglalaro sa isip niya ang huling sinabi ni Cassandra. "Ask him about Paris." Hindi siya mapalagay. Ano ba ang meron sa Paris at bakit tila iyon ang dahilan ng lungkot na nakikita niya sa mga mata ng asawa?Tumayo siya mula sa kama at lumapit sa mesa. "Adrian," mahinahon pero puno ng alinlangan ang kanyang boses. "May gusto sana akong itanong."Hindi ito tumingin agad. Patuloy lang sa pag-aayos ng cufflinks niya. "Make it quick, Elena. I have a meeting at nine.""Paris," mahina niyang sambit, pero sapat para marinig ito ng asawa. "Ano bang meron doon? Bakit parang... par
Chapter 10 Sa loob ng mansyon habang naghahapunan ang mag-asawa. Malamig ang tingin ni Adrian habang nakaupo sa dulong bahagi ng mahabang dining table. Halos hindi mag-tama ang mga mata nila ni Elena. Ang bawat tunog ng kubyertos habang sila ay kumakain ay parang bang suntok sa katahimikan ng gabi.“Eat,” malamig na sabi ni Adrian. Walang emosyon, walang pag-aalaga, parang utos lang.Sumunod si Elena kahit wala siyang ganang kumain. Sa mga sandaling iyon pakiramdam niyang mas lalong tumataas ang pader sa pagitan nila. At habang sila’y tahimik na kumakain, isang mensahe ang pumasok sa kanyang cellphone na nakapatong sa gilid ng mesa. Hindi niya agad binasa ito, ngunit ramdam niya ang kakaibang kaba.Matapos ang hapunan, pumanhik agad si Adrian sa kanyang silid. Wala man lang “goodnight.” Naiwan si Elena na nag-iisa sa mahabang mesa. Doon na niya kinuha ang telepono.Unknown number: Meet me tomorrow. I can tell you the truth about Adrian. Don’t you want to know why his eyes carry so mu
Chapter 8 Gabi sa mansyon, pinaalala ni Adrian kay Elena ang in-arrange niyang dinner party para ipakilala siya sa buong pamilya. Ayaw ni Elena ang ideyang iyon. Nasa loob lang siya ng kwarto. Nakaupo sa gilid ng kama, nakayuko, habang hawak ang simpleng long dress na napili niya. Hindi man ito kasing kinang ng mga gown na nakikita niya sa fashion magazines, pero ito lang ang kaya niyang isuot ng hindi siya mukhang pilit. Hindi siya sanay sa mga marangyang pagtitipon. Sa totoo lang, gusto niyang manatili na lang sa loob ng kwarto, magtago sa ilalim ng kumot, at hayaang lumipas ang gabing ito na parang isang masamang panaginip.Narinig niya na nagbukas ang pinto. Pumasok si Adrian, nakasuot ng dark gray suit na nakitang kita ang matikas na tindig nito. Matalim ang titig nito, parang palaging handang makipag-tuos.“Hindi na ako sasama,” mahina ang boses ni Elena, halos pabulong. “Pwede ba, Adrian? Hindi ako para sa ganong party.”Huminto ito at tumingin sa kanya, walang emosyon ang muk