Two years ago…
Third Person’s POV
Natagpuan ni Jared ang sarili sa gitna ng unos. Ang maayos at stable na takbo ng buhay niya ay biglang naging kumplikado at punong puno ng frustrations.
Nagsimula ang lahat ng ito sa isang kumprontasyong nagpabago ng takbo ng kanyang buhay. Sa kanilang maalwan na saka ay mararamdaman ang galit at inis ni Jared. Ang kanyang tingin ay punong puno ng galit na nakatuon kay Colleen na matamang nakaupo sa isa sa mga couch.
“Gusto mong pakasalan ko siya?” Ang tanong nitang halos umalingawngaw ang boses sa buong kabahayan habang nakaturo ang daliri kay Colleen. Halos magwala siya dahil sa nalaman.
Si Colleen naman ay nanatiling composed, ang mga mata ay sinalubong ang tingin ni Jared na lalong nagpakulo ng dugo ng lalaki. Paanong hindi eh aiya ang puno't dulo ng mga pangyayari. “May girlfriend ako at alam nyo yon.” Ang patuloy na sabi Jared as his voice rising in frustration. “Ano ang pumasok sa isip nyo at bigla kayong nagdesisyong ipakasal ako sa babaeng iyan?”
Dahil dito ay hindi na napigilan ni Ingrid, na kanyang ate ang hindi magsalita. “Jared, you're shouting at Mom.” Ang iritado nitong sabi. “Hindi ba pwedeng magsalita ka na parang isang sibilisadong tao? Tsaka anong problema kay Colleen? Kitang kita ko na di hamak na mas mabuti siya kaysa sa sinasabi mong girlfriend na hindi ko alam ang pangalan.” Dugtong pa niya na parang nagpadagdag ng tensyon sa paligid.
Ang kaninang galit ni Jared na nakatuon kay Colleen ay nabaling na sa kanyang ate. “Tell me Ate, which part of her surpasses Stacey?” He snapped, voice filled with exasperation. “Tsaka kailangan ba may reason ako para mahalin ang isang tao? Apat na taon na kami ni Stacey, Ate. Tapos gusto mong itapon ko lang iyon?”
Hindi naman papatinag si Ingrid na sumagot, “Yan ang hindi ko maintindihan sayo, ang tagal mo ng kakilala at karelasyon ang babaeng yon. Apat na taon to be exact and yet, parang hindi mo pa rin siya ganun kakilala. Anong ginagawa mo sa mga panahong iyon?” Mabigat ang pagkakasabing iyon ng kanyang ate na tila may gustong ipahiwatig. Ngunit tila bulag at bingi ang binata sa lahat ng rason dahil na rin sa sama ng loob.
Umiigsi na ang pasensya ni Jared ng muli itong mapatingin sa nananahimik na si Colleen. “At siya? Gaano nyo na siya kakilala para itapon niyo ng walang panghihinayang ang relasyon namin ni Stacey, na siyang babaeng mahal ko?” damang dama sa tono ng kanyang boses ang sama ng loob habang sinasabi niya iyon. “Inuulit ko ate, BABAENG MAHAL KO.“ ipinagdiinan pa niya ang huling tatlong letra, umaasang mauunawaan siya ng kanyang ate at ina.
Sa umiinit na usapan at bugso ng emosyon ng bawat isa, si Colleen na naiipit sa sitwasyon at tahimik lamang na nakikinig ay muling napagtuunan ng pansin ni Jared na umabot na din sa sukdulan ang galit. “At siya, anong pakiramdam niya? Gusto ba niya ako? Kung nakahihigit siya kay Stacey, hindi siya dapat pumayag sa setup ma ito. Hindi niya dapat hayaan na maghiwalay kami ng dahil lang sa kasakan niya sa pera.” Ang madiin niyang sabi.
“Jared, that's enough! “ Ang hindi na mapigilang sabi ni Claire, ang kanyang ina. Hindi na ito makapagtimpi dahil sa asal na ipinapakita ng anak kaya naman nilagyan din niya ng dion ang pagsaway at ipinaparamdam sa binata ang kanyang authority bilang ina nito.
Nakangiting bumaling si Claire kay Colleen at nagsabi. “I’m sorry, dear. Nakita mo pa ang ganitong eksena ng pamilya namin.”
“Okay lang Mommy Claire. Kailangan niyo pong mag-usap ng maayos at mahinahon kaya aalis na po muna ako.”
“Hayaan mong ipahatid kita sa driver, at huwag ka ng tumanggi pa.” Ngumiti si Colleen bago tumayo at b****o sa ginang. Nagpaalam na rin siya kay Ingrid na ngumiti din sa kanya. Isang tango naman ang binigay niya kay Jared. Dumating ang driver at sabay na silang lumabas ng bahay.
Nang tuluyang mawala sa kanilang paningin si Colleen ay nagpatuloy si Claire. “Ayaw ko ng marinig pa ang pagsigaw mo at pagtanggi na parang wala ako dito. Kung ayaw mo siyang pakasalan, fine. Ang ate mo na ang bahalang mag handle ng lahat. Pwede ka na ring mag resign sa posisyon mo sa kumpanya.”
“What?” Ang sabay na gulat na tanong ng magkapatid.
“Kakasabi ko lang, I don't want any more objections.” Ang pinal na sagot ng matanda.
Dahil sa hindi inaasahang desisyon ng ina ay hindi niya rin maiwasang mag komento, “Mom, alam nyo naman na wala akong hilig sa pagnenegosyo. Paano na ang career ko?” Umaasang mababago pa ang desisyon ng ina.
“At ikaw Jared, why would I consider you? Capable ka naman na, sumisigaw at nagwawala sa harap ng sarili mong ina ng dahil sa babaeng sinasabi mong mahal mo.” Ang baling ni Claire sa anak na binata.
Malinaw ang ultimatum. At sa isang iglap, sumiklab ang galit ni Jared habang sinusubukang intindihin ang bigat ng magiging kapalit ng kanyang mga ginawa.
"Anong ibig mong sabihin, Mom? Tinatanggal mo ako sa kompanya?!" sigaw niya, hindi maitago ang poot at kirot ng pagtataksil sa boses niya. "Pinagpaguran ko ang posisyon ko! Hindi basta-basta yun!"
Hindi nag-atubili si Claire sa kanyang sagot, malamig at matalim. "At ano? Akala mo ikaw lang ang naghirap?" ganting tugon niya, ang bawat salita ay parang kutsilyong tumatarak sa puso ni Jared. "Paano kami ng ama mo? Wala kaming ambag? Lahat ng ito, inangkin mo?"
Nanginginig sa galit, nagpatuloy pa si Claire. "Sige, puntahan mo ang babaeng mahal mo. Tignan natin kung mananatili siya sa'yo kapag wala ka nang kahit na ano."
Wala nang ibang sinabi si Claire. Sa halip, binalingan niya si Ingrid na tahimik na nakaupo sa gilid ng sala.
"Kung ayaw mong pamahalaan ang kompanya, humanap ka ng propesyonal na gagawa niyan para sa akin," mariin niyang bilin, tapos ay iniwan silang magkapatid na nag-aalab pa ang tensyon sa pagitan nila.
Pagkaalis ni Claire, nanatili si Jared at Ingrid sa gitna ng sala, parehong puno ng gulat, galit, at hindi malaman ang susunod na hakbang.
Nagpanting ang tainga ni Ingrid habang nakatingin sa kapatid. Hindi niya napigilang ibunton dito ang sisi.
"Kasalanan mo ang lahat ng ito," mariin niyang sabi, nanginginig ang tinig sa hinanakit. "Dahil sa'yo, pati ako ay nadamay pa."
Tumayo si Jared, namumula ang mukha sa galit. "Kasalanan ko? Hindi ba kasalanan mo rin?" balik niya, halos pasigaw na. "Gusto mong pakasalan ko ang gold digger na 'yon, hindi mo man lang ako pinagtanggol."
Napapailing si Ingrid, ngunit matatag ang kanyang paninindigan.
"Hindi mo kilala si Colleen. At sa totoo lang," matalim niyang saad, "hindi ko gugustuhin na mapangasawa ka niya. Masyado siyang mahalaga para masaktan ng isang katulad mo."
Nagpatuloy pa siya, hindi pinapansin ang nanlilisik na tingin ng kapatid.
"Kung hindi mo makita ang nakikita namin ni Mommy, problema mo na 'yan. At kung ako ang tatanungin, mas mabuting ibang tao na ang humawak ng kompanya."
Hindi na naghintay si Ingrid ng sagot. Iniwan niya si Jared sa gitna ng sala, bitbit ang matinding bigat ng hindi nila pagkakaunawaan.
Nang mag-isa na si Jared, naupo siya sa sofa, hawak ang ulo sa magkabilang kamay. Ang init ng kanyang emosyon ay unti-unting napalitan ng malamig na pag-aalala.
Sa huli, tumayo siya at dahan-dahang umakyat sa kanyang silid. Mabigat ang bawat hakbang na akala mo ay dala niya ang bigat ng buong mundo.
Sa tahimik ng gabi, doon niya hinarap ang pinakamalaking desisyon ng buhay niya.
Mahal niya si Stacey, walang duda. Ngunit mahal din niya ang kompanyang itinayo ng kanyang mga magulang. Isa iyong pamana na hindi basta-basta pwedeng bitiwan. Nakita niya kung paano nagsumikap ang kanyang ama at ina, kung paano nila nilabanan ang lahat ng unos para marating ang narating nila ngayon.
Hindi niya makakalimutan ang galit na titig at pagdududa sa mata ni Claire. Hindi niya kayang pabayaan ang lahat ng iyon... kahit pa ang kapalit ay ang sariling pag-ibig.
Humugot siya ng malalim na buntong-hininga, kinuha ang kanyang cellphone, at dinial ang numero ni Stacey.
"Hello, honey!" masiglang bati ni Stacey sa kabilang linya, walang kaalam-alam sa bagyong nag-aalimpuyo sa puso ni Jared.
"Uh... Honey, pwede ba tayong magkita bukas? Sa usual nating lugar," alok niya, pilit pinatatag ang nanginginig niyang boses.
Nagdududang sumagot si Stacey, "Bakit, may problema ba?"
"Nothing serious..." mabilis niyang sagot, ayaw niyang ibuhos lahat ng bigat ngayon. "Kailangan lang nating mag-usap."
"Okay, honey. See you tomorrow. Love you!" malambing na paalam ni Stacey.
"Love you too..." mahina niyang tugon bago ibaba ang tawag.
Tahimik siyang nahiga sa kama, nakatingin sa kisame habang paulit-ulit sa isipan ang desisyong ginawa niya. Sa dilim ng gabi, marahan niyang pinikit ang mga mata at bumuo ng isang tahimik na pangako.
Ipagpapatuloy niya ang pamana ng kanyang pamilya at pipiliin niya si Colleen. Hindi dahil sa utang na loob o dahil sa takot. Kundi dahil sa tingin niya ay iyon ang dapat niyang gawin.
Hindi man niya alam kung anong mangyayari, isang bagay ang sigurado: handa siyang harapin ang lahat... alang-alang sa pangalan at dangal ng kanilang pamilya.
Colleen's POVGusto kong umiyak sa mismong sandaling 'yon habang ikinukuwento niya sa akin ang nangyari dalawang taon na ang nakalilipas. Noon pala'y may mabigat siyang pinagdaraanan, pero wala man lang akong nagawa para tulungan siya. Nagalit pa ako nang hindi ko alam na pareho pala kaming hirap sa sitwasyon namin ng mga panahong iyon.Ramdam ko ang tapat na paghingi niya ng tawad. Lalo na nang banggitin niya ang mga salitang iyon bago ako tuluyang nilamon ng antok. Hindi ko iyon inaasahan, pero ramdam kong mula sa puso ang bawat salitang binigkas niya.Gusto raw niya akong manatili. Gusto raw niya akong makasama, ako at ang anak namin. Pilit kong pinigilan ang luha ko. Ayokong malaman niyang gising pa ako at narinig ko ang lahat ng sinabi niya. Oo, totoo ‘yong mga sinabi niya, pero ayoko rin na maramdaman niyang pabigat siya sa akin. Marahil iyon ang paraan niya para gumaan kahit kaunti ang bigat sa dibdib niya.Tatlong araw na ang nakakalipas mula noon, pero sa tuwing titingnan ko s
Jared's POVNapakasaya ni Colleen nang malaman naming babae ang magiging anak namin. Matagal na niyang ipinagdarasal ‘yon at gaya ng sabi niya, sinagot nga raw ng Diyos ang dasal niya. Pero bakit hindi na lang ‘yon ang ipagdasal niya, na gumaling siya?Hindi naman ako pihikan pagdating sa kasarian ng anak. Para sa akin, basta’t ligtas silang mag-ina, sapat na ‘yon. Hindi lang sapat, mas higit pa. Walang katumbas ang pasasalamat ko kung pareho silang magiging maayos.Habang lumilipas ang mga araw, unti-unti akong nilamon ng takot. Hindi para sa sarili ko, kundi para sa kanya. Nakikita ko kung gaano siya nahihirapan. Kung pwede ko lang sanang akuin ang sakit na nararamdaman niya, matagal ko na sanang ginawa. Pero bakit ganun? Parang ang Diyos ay hindi patas. Bakit Siya pumipili ng kagaya ni Colleen para pahirapan? O baka naman... sakim Siya. Gusto Niyang mapasakanya si Colleen dahil siya ang isa sa pinakabusilak niyang nilikha.Ayokong isisi sa Kanya ang lahat. Alam kong may pagkukulang
Colleen's POV"Kumusta ka na?" muling tanong ni Dra. Chin sa akin. Hindi ko alam kung dapat ko bang sabihin sa kanya kung ano talaga ang nararamdaman ko lalo na ngayong kasama ko si Jared. Ayokong mag-alala siya para sa akin, pero hindi ko rin mapigilang mag-alala para sa baby namin."Gusto kong sabihin na okay lang ako," sagot ko sa wakas. Pareho silang tumingin sa akin, si Dra. Chin at si Jared na halatang may pag-aalala sa mga mata nila. "Pero nitong mga nakaraang araw, parang may lungkot na bigla na lang sumisiksik sa puso ko. Ngayon lang ako nakaramdam ng ganito, ng awa para sa sarili ko. Maapektuhan ba nito ang baby namin?" dagdag ko pa habang hinigpitan ni Jared ang pagkakahawak sa kamay ko.Tumingin ako sa kanya at nakita kong may lungkot rin sa mga mata niya, tila naaawa rin siya sa akin. Hindi ko na kinaya ang damdaming ‘yon kaya inilihis ko ang tingin at sa halip ay tinitigan ko na lang si Dra. Chin, na mukhang ramdam din ang bigat ng pinagdaraanan ko."Normal lang ‘yan, Co
Jared's POVBinuhat ko si Colleen dahil mahimbing na siyang natutulog. Napabuntong-hininga ako nang mapansin kong napakagaan pa rin niya, kahit na limang buwan na siyang buntis.Maingat ko siyang inilapag sa kama namin. At tulad ng mga nagdaang gabi, tahimik ko siyang tinitigan, ang kanyang magandang mukha na bakas ang pagod at pag-aalala.Alam kong nahihirapan siya. ‘Yun ay isang bagay na siguradong-sigurado ako. Sino ba naman ang hindi? Kung sino man ang nasa kalagayan niya ngayon, tiyak na madudurog din ang damdamin, hindi lang dahil sa sakit ng katawan kundi pati na rin sa takot na unti-unti niyang tinatanggap.Habang ako’y tahimik na lumalaban sa kalungkutan, dahil alam kong darating ang araw na mawawala siya sa akin. Habang siya naman ay pilit na itinatago ang lungkot, ang pangambang iiwan niya ang pamilyang nagsisimula pa lamang naming buuin.Dahan-dahan kong hinaplos ang kanyang pisngi, at napangiti ako nang mapansin kong ngumiti rin siya kahit tulog. Parang isang sanggol na p
Pakiramdam ko ay tinamaan ako sa puso at sa simpleng kilos na ‘yon, ramdam kong espesyal ako. Kahit na ganun ang nararamdaman ko, alam kong napakarami kong dapat ipagpasalamat. Isa na roon ay ito, ang simpleng desisyon niyang ito na hindi ko kailanman inasahan. Pero heto siya ngayon, handang gawin ang lahat para lang mas makasama ako ng mas matagal.“Paano ako naging ganito kaswerte?” tanong ko sa kanya, habang nakatitig sa mga mata niyang puno ng lambing.“Siguro kasi may gwapo kang asawa?” sagot niya, may halong pang-aasar, kaya napangiti ako ng bahagya at napailing.“’Yon at marami pang iba na hindi ko na kayang isa-isahin,” sagot ko, sabay tawa.Tumawa rin siya, 'yung masarap sa pandinig na parang musika sa puso ko.“Hindi, wifey. Ako ang mas masuwerte. I must have saved the world in my previous life kaya binigyan ako ng Diyos ng isang tulad mo ngayon,” sagot niya habang hinawakan ng dalawang palad niya ang aking mukha, marahan, parang ako'y babasaging kristal.Gustung-gusto ko ‘p
Colleen's POV"Colleen, anak, bakit andito ka pa rin?" tanong ni Mama nang madatnan akong nakaupo sa isang silya malapit sa gilid ng pool. Halos lulubog na ang araw at ang malamig na simoy ng hangin ay gumapang sa aking balat lalo at wala akong suot na sweatshirt. Ramdam ko ang panlalamig ng hapon, pero hindi ko magawang pumasok."Gusto ko lang hintayin si Jared dito," mahina kong sagot habang pinagmamasdan ang langit na unti-unting nilalamon ng dilim. "Napapansin kong lately, palagi siyang gabi na nakakauwi. Kinakabahan ako na baka may problema sa kompanya."Napabuntong-hininga siya at lumapit sa akin. “Anak, huwag mong pahirapan ang sarili mo sa kaiisip. Kung meron mang problema sa kompanya si Jared, sigurado akong kaya niya ‘yon. Hindi mo kailangang dalhin lahat ng alalahanin sa balikat mo.”“Paano mo nasasabi, Ma?”“Hindi ko pa nakitang umuwi siya nang tila pasan niya ang mundo. Kung meron man siyang iniisip, siguro ay ikaw ‘yon, ikaw at ang baby nyo.”Napalunok ako at nag-alala.