MasukAng ulan ay hindi pa rin tumitigil, parang sumasabay sa walang humpay na luha ni Sophia. Nakaupo siya sa gilid ng kama sa loob ng kwartong puno ng gulo mga basag na salamin, pira-pirasong litrato, at mga sirang bagay na dating simbolo ng kanyang "masaya" na buhay kay Wright. Ang maleta niya ay nakatayo na sa tabi ng pinto, puno ng mga gamit na nag-iisang magpapatunay na umiral siya rito. Basang-basa pa rin ang kanyang mukha, ang mga mata ay namamaga at pula, parang hindi na makakakita pa ng liwanag.
Pagkatapos ng tawag kay Teddy, nakaupo lang siya roon, nakatingin sa kawalan. Ang phone niya ay nakahiga sa sahig, ang screen ay nagfa-flash pa ng missed call mula kay Wright marahil ay tumawag ito pagkatapos ng biglaang pagbababa niya kanina. Ngunit hindi niya iyon sinagot. Ano pa ang sasabihin niya? Paano niya sasabihin na alam niya na ang lahat na alam niyang kasinungalingan ang limang taon nila, na kabit lang pala siya, na ang anak nila ay ipinanganak sa isang relasyong walang bisa? "Paano mo nagawa 'to sa akin, Wright?" bulong niya ulit, ang boses ay paos na sa kakaiyak. Ang mga luha ay tumulo nang tahimik ngayon, hindi na malakas na hagulhol, ngunit mas malalim ang sakit parang lento na pagdurugo ng kanyang kaluluwa. Hinaplos niya ang kanyang tiyan, ang maliit na curve na bahagyang lumilitaw na. "Baby... mag-isa na lang tayo. Walang daddy na tunay. Walang pamilya na totoo." Bigla siyang napahagulgol ulit, ang katawan ay nanginginig. Hindi niya mapigilan ang mga flashback ang mga gabing magkasama sila ni Wright sa kwartong ito, ang mga yakap niya na puno ng lambing, ang mga pangakong "forever" na bumubulong sa kanyang tainga. Lahat ay peke. Lahat ay para lang panatilihin siyang nasa anino habang si Jane ang nasa liwanag. Ilang minuto pa ang lumipas nang marinig niya ang tunog ng sasakyan sa labas. Ang ulan ay malakas pa rin, ngunit malinaw ang ingay ng makina na huminto sa harap ng bahay. Tumayo siya nang dahan-dahan, pinunasan ang mga luha, at lumapit sa bintana. Nakita niya ang black luxury car ni Teddy ang parehong sasakyan na naghatid sa kanya noon. Bumaba si Teddy, payong sa kamay, at mabilis na naglakad patungo sa pintuan. Kumatok ito nang mahina. "Sophia? Nandito na ako." Binuksan niya ang pinto, ang mukha ay basa pa rin ng luha. Si Teddy ay nakatayo roon, basang-basa kahit may payong, ang mga mata ay puno ng concern o kahit paano, iyon ang ipinakita niya. Sa loob-loob niya, si Teddy ay natutuwa. Nag-work ang plano niya nang mas mabilis kaysa inaasahan. Ang lihim na asawa ni Wright ang babaeng matagal niyang pinag-aralan mula sa malayo ay hihingi na ng tulong sa kanya. Sa pamamagitan niya, sa wakas, makakaganti siya sa lalaking nanloko sa kanya sa negosyo at sa buhay. "Sophia..." sabi ni Teddy nang makita ang itsura niya mugto ang mga mata, basang mukha, nanginginig ang katawan. "Diyos ko, ano'ng nangyari sa'yo? Halika, yakapin kita." Lumapit siya at niyakap siya nang mahigpit, ang mga braso niya ay mainit at matatag sa malamig na gabi. Si Sophia ay hindi na nakapagpigil bumagsak ang mga luha niya ulit, hagulhol na malakas habang nakayakap sa dibdib ng estranghero na ito. "Teddy... hindi ko na kaya. Nasira ko ang kwarto. Aalis na ako. Hindi ko na matiis dito." "Huwag kang mag-alala," bulong niya, hinaplos ang kanyang buhok. "Ihahatid kita sa ligtas na lugar. Pupunta tayo sa bahay ko may guest room doon. Walang makakahanap sa'yo roon hangga't hindi ka handa." Tinulungan niya siyang buhatin ang maleta, at inakay siya papasok sa sasakyan. Habang nagmamaneho sa basang kalsada ng Maynila, tahimik si Sophia sa passenger seat, nakatingin lang sa labas habang ang mga luha ay patuloy na umaagos.Si Teddy ay paminsan-minsan na sumusulyap sa kanya, ang mga mata ay puno ng kalkuladong awa.
"Umiiyak ka pa rin," sabi niya nang mahinahon. "Kung gusto mong magkwento, nandito lang ako. Sabihin mo lahat ilabas mo ang sakit." At doon na sumabog ang lahat. Si Sophia ay napahagulgol ulit, ang mga kamay ay nakayakap sa sarili. "Teddy... nasira ko ang lahat sa kwarto. Binasag ko ang mga gamit niya, pinaggupit ko ang mga litrato namin. Kasi hindi ko matanggap! Limang taon akong naniwala na asawa niya ako. Limang taon akong naghintay na ipakilala niya ako. Pero kabit lang pala ako! Kerida! At si Jane... si Jane ang tunay niya!" Ang iyak niya ay naging malakas, ang katawan ay nanginginig nang husto. "At buntis ako, Teddy! Buntis ako sa anak niya! Paano ko sasabihin 'to ngayon? Paano kung itakwil niya ang anak namin? O worse, kunin niya at sabihing wala akong karapatan kasi hindi naman kami kasal?" Si Teddy ay huminto sa gilid ng kalsada, ang ulan ay malakas pa rin sa labas. Hinawakan niya ang kamay ni Sophia mainit ang haplos niya, ngunit sa loob, iniisip niya kung paano gamitin ang impormasyong ito laban kay Wright. Isang illegitimate child? Mas lalong perpekto ang kahinaan."Sophia, tingnan mo ako," sabi niya nang malambing, pinunasan ang luha sa pisngi niya. "Hindi ka kabit. Ikaw ang babaeng minahal niya o kahit paano, ginamit niya ang pag-ibig mo. Pero hindi ka karapat-dapat sa ganitong sakit. At ang anak mo... karapat-dapat sa isang ina na malakas tulad mo. Tutulungan kita. Manatili ka sa akin hangga't kailangan mo. Walang Wright na makakahanap sa'yo."
Ang mga salita niya ay parang balm sa sugat ni Sophia unti-unting nagpapagaan, kahit ang sakit ay naroon pa rin. Ngunit ang luha ay hindi tumitigil. "Bakit mo 'ko tinutulungan nang ganito? Hindi mo naman ako kilala talaga. May motibo ka ba, Teddy? Sabihin mo sa akin ang totoo." Ngumiti si Teddy nang maliit, itinago ang tunay na intensyon. "Oo, may galit ako kay Wright. Niloko niya ako sa negosyo nawala sa akin ang milyon dahil sa kanya. Matagal ko siyang pinag-aralan, at natuklasan kita. Pero higit sa paghihiganti, nakikita ko sa'yo ang isang babaeng nasaktan nang labis. At gusto kitang protektahan. Gusto kitang tulungan na makabangon."Si Sophia ay tumingin sa kanya, ang mga mata ay puno ng luha ngunit may kaunting pag-asa.
Kinabukasan, ang sinag ng araw sa Swiss Alps ay parang maputlang liwanag na sinusubukang basagin ang makapal na ulap ng takot na bumabalot sa chalet. Si Sophia ay maagang nagising muli, ang katawan ay nananakit sa sobrang pag-iisip at kakulangan sa tulog. Nakaupo siya sa gilid ng kama, ang isang kamay ay mahigpit na nakahawak sa kanyang tiyan habang ang isa ay hinahaplos ang ulo ni Maria Cecilia na natutulog pa rin sa tabi niya.Ang maliit na mukha ng bata ay payapa, ang labi ay bahagyang nakabukas, walang alam sa bagyong unti-unting lumalapit sa kanilang tahanan.Sophia: (bulong sa sarili, ang luha ay namumuo) Baby… Mommy is so scared. Paano kung kunin ka nila? Paano kung kunin nila si Ate Cecilia mo? Paano kung…Hindi niya natapos ang salita. Ang hikbi ay biglang sumabog sa kanyang dibdib. Mahigpit niyang niyakap ang anak, parang ayaw nang bumitaw kahit kailan.Sa kusina, si Teddy ay abala na sa pagluluto ng breakfast. Ang mukha niya ay seryoso, ang mga mata ay may dark circles mula
Sa loob ng chalet, ang init ng fireplace ay hindi na sapat para matunaw ang lamig na bumabalot sa buong bahay. Si Sophia ay nakaupo sa malaking couch, ang katawan ay nakabalot ng makapal na kumot, pero ang panginginig ay hindi pa rin tumitigil. Si Maria Cecilia ay nakayakap sa kanya, ang maliit na mukha ay basa ng luha dahil sa nakita niyang pag-iyak ng ina. Si Teddy ay nakaupo sa tabi nila, ang isang braso ay nakayakap sa dalawa, ang mukha ay seryoso at puno ng galit na pinipigilan.Tahimik ang loob ng bahay maliban sa mahinang paghikbi ni Sophia at ang mahinang paghinga ni Maria Cecilia na unti-unting nahihimbing sa dibdib ng ina.Sophia: (umiiyak nang mahina, sinusubukang maging malakas para sa anak) Baby… sila po… sila po daw ang pamilya ni Mommy. Sabi nila kapatid daw ni Mommy si Jane. At si Lola Elena daw ang lola ni Mommy. Pero… pero hindi pa po alam ni Mommy kung totoo ‘yon. Hindi pa po handa si Mommy na tanggapin sila. Natatakot po si Mommy. Natatakot po si Mommy na baka masa
Ang biyahe pabalik sa luxury hotel ay tahimik na parang libing. Walang nagsasalita sa loob ng itim na van. Tanging ang tunog ng snow na tumatama sa bubong at ang mahinang humihip ng hangin ang naririnig. Si Jane ay nakaupo sa likod, ang mukha ay nakayuko, ang mga kamay ay nakakuyom sa kanyang kandungan. Ang luha ay patuloy na tumutulo nang tahimik sa kanyang pisngi. Si Victor ay nagmamaneho, ang mukha ay seryoso at puno ng pagod. Si Wright ay nakaupo sa passenger seat, ang mga mata ay nakatitig sa madilim na daan sa harap, parang walang nakikita. Si Lola Elena ay nakaupo sa wheelchair na may oxygen tube, ang caregiver ay katabi niya, tahimik na sinusubaybayan ang vital signs ng matanda.Walang sinuman ang naglakas-loob na magsalita. Ang bigat ng nangyari sa harap ng gate ay parang nakadagan sa kanilang lahat.Nang makarating sila sa hotel, tahimik pa rin silang naglakad patungo sa pribadong suite sa pinakamataas na palapag. Ang mga hakbang ay mabigat. Ang hangin sa corridor ay malamig
Si Sophia ay nanginginig pa rin sa harap ng gate. Ang yakap niya kay Maria Cecilia ay mas humigpit, parang ang buong katawan niya ay nagsisilbing kalasag sa anak. Ang luha ay patuloy na tumutulo sa kanyang pisngi, pero sa gitna ng sobrang sakit at galit, may isang bagay na unti-unting lumalabas sa kanyang dibdib isang determinasyon na hindi na niya kayang pigilan.Hindi siya handa.Hindi pa.Pero kailangan niyang harapin sila. Kahit ngayon lang. Kahit para sabihin na hindi pa siya handa.Sophia: (umiiyak nang mahina pero matatag, ang boses ay nanginginig) Tama na… tama na ang lahat ng ‘to. Kung gusto niyo talagang mag-usap… kung gusto niyo talagang sabihin sa akin na pamilya kayo… hindi ko kayo mapipigilan. Pero huwag niyo akong pipilitin na tanggapin kayo agad. Hindi ko pa kaya. Hindi ko pa kayang tawagin kayong pamilya. Hindi ko pa kayang yakapin kayo. Masakit pa. Sobrang sakit pa.Si Jane ay nanatiling nakaluhod sa snow, ang mukha ay basa ng luha. Si Lola Elena ay umiiyak din, ang
Ang mga salitang iyon ay lumabas na parang dugo mula sa isang sugat na matagal nang nakatago. Si Jane ay nanatiling nakaluhod sa malamig na snow, ang tuhod niya ay basa na at naninigas sa lamig, pero mas naninigas pa ang kanyang puso sa sakit na hindi na niya kayang pigilan. Ang luha niya ay walang tigil, ang katawan ay nanginginig nang todo habang nakatingin kay Sophia sa kabilang side ng gate.Si Sophia ay parang natulos. Ang yakap niya kay Maria Cecilia ay humigpit pa, ang maliit na bata ay umiiyak na rin sa dibdib niya. Ang luha ni Sophia ay patuloy na tumutulo, pero ang mga mata niya ay puno ng galit, sakit, pagkalito, at isang bagay na mas malalim isang takot na hindi niya kayang itago.Sophia: (umiiyak nang mahina, ang boses ay nanginginig sa sobrang emosyon) Ate…? Tawagin kitang ate? Paano ko magagawa ‘yon, Jane? Paano ko tatawagin kang ate ang taong gusto kong kalimutan? Ang taong matagal nang hinahabol ako? Ang taong nagpadala ng mga tao para k
Sa kabilang side ng gate, si Jane ay nanatiling nakaluhod sa snow. Ang malamig na yelo ay tumagos na sa kanyang tuhod, pero mas masakit pa ang konsensya niya. Ang mukha niya ay basa ng luha, ang mga kamay ay nakakuyom sa snow na parang gusto niyang bunutin ang sariling puso.Jane: (umiiyak nang todo, ang boses ay garalgal at puno ng pagsisisi) Kapatid… Sophia… alam ko. Alam ko na sobra akong nagkamali. Lahat ng galit ko… lahat ng sakit na dinanas ko nang limang taon bilang asawa ni Wright sa papel lang… ibinuhos ko sa’yo. Hinabol kita. Pinahirapan kita. Pinadala ko pa ang mga tao sa Singapore para kunin si Cecilia. Lahat ‘yon… dahil akala ko ikaw ang kabit na ninakaw ang lahat sa akin. Dahil akala ko ikaw ang dahilan kung bakit walang anak si Wright sa akin. Pero ngayon… ngayon nalaman ko na ikaw pala ang kapatid ko. Ang nawawalang dugo namin. Ang apo ni Lola na matagal niyang hinahanap. Patawarin mo ako… please… patawarin mo ang ate mo na sobrang nagkamali. Hindi ko na kayang dalhin







