10

CHAPITRE 10

Fabiana Prass

Je ne voulais pas y aller... Dans ma tête défilaient les visages et les voix de ma famille au Brésil, les images de mon oncle me frappant, et lorsque le jardinier apparaissait, le Don apparaissait avec lui, et tout semblait sans vie dans mon esprit.

— Viens, ma chérie — Camila me sortit de mes pensées en me tendant la main, et je la suivis. — Voici ton bouquet... Tony l'a fait lui-même, il a cueilli les fleurs ce matin. — Elle me tendit de magnifiques roses. Elles semblaient avoir été arrosées et entretenues spécialement pour cette occasion et me rappelaient le jardinier, mais je devais oublier tout ça. Il n'existait pas.

Il y avait d'autres personnes près de moi, mais je ne les regardai même pas. Je montai directement dans la voiture et remontai complètement la vitre. J'étais très nerveuse, mes mains tremblaient et étaient froides tandis que je serrais nerveusement cette magnifique robe.

Le silence me rendait encore plus anxieuse, mais désormais, il n'y avait plus de retour en arrière... Je deviendrais la Dame de la mafia italienne et, pire encore... je serais à lui, je lui appartiendrais, et je le comprenais parfaitement.

N'importe qui ici sait ce que signifie être une Dame de la mafia. À partir d'aujourd'hui, je mourrai à moi-même pour devenir une partie de cet univers.

L'endroit n'était pas loin et je décidai de ne plus pleurer. Je descendis donc de la voiture avec élégance et fus soulagée lorsque Don Pablo lui-même m'offrit son bras pour m'accompagner. J'acceptai.

L'endroit était magnifique, une église entourée d'un superbe jardin. J'avançai sur une allée décorée de roses. La voiture s'était arrêtée juste devant l'entrée et des gens nous attendaient dehors.

Je ne le regardai pas. Je me contentai de mettre un pied devant l'autre et de suivre les roses de différentes couleurs, parmi lesquelles le rouge prédominait. Près de la porte, je le vis et frissonnai. Maintenant, lorsque je le regarde, je ne vois que le Don. C'est comme si le jardinier n'avait jamais existé. J'avais vécu dans un mensonge.

Don Pablo ne me laissa pas reculer et je dus continuer à avancer jusqu'à rejoindre l'homme qui m'avait achetée. Il était sérieux et ne prononça pas un mot. Il salua simplement son père, puis prit ma main et passa mon bras sous le sien.

Nous avançâmes jusqu'à un élégant autel qui se trouvait juste devant nous. Il y avait beaucoup de monde, mais je ne connaissais personne et je n'en avais aucune envie. La cérémonie commença et je comprenais désormais suffisamment l'italien pour saisir les paroles de l'homme en costume qui célébrait notre mariage.

Il n'y eut pas de vœux personnels, et j'en remerciai Dieu, car je priai pendant toute la cérémonie pour que mon supplice se termine rapidement et que je puisse m'éloigner de tout cela.

Un enfant apporta une petite boîte contenant les alliances, ainsi qu'une autre bague magnifique. Le Don se plaça devant moi et retira délicatement mon gant avant de passer la bague à mon doigt.

D'après ce que j'avais entendu, cette bague symbolisait le nouveau pouvoir que je possédais désormais, faisant officiellement de moi la Dame de la mafia. La façon dont il me regardait était indescriptible et, dès que nos regards se croisèrent, je détournai les yeux.

Peu après, il passa son alliance à son doigt en répétant des paroles contenant des promesses si fortes qu'elles m'effrayaient. À vrai dire... tout chez lui m'effrayait.

Je dus répéter les mêmes choses, et c'était étrange. Tout le monde me regardait et je n'avais aucune échappatoire. Je promis de l'aimer et de lui être fidèle, me liant entièrement à lui et anéantissant tout espoir de fuite tandis que j'essayais de lui passer l'alliance avec mes mains tremblantes.

Lorsque j'entendis le célèbre « vous pouvez embrasser la mariée », je reculai automatiquement. Il me regarda avec colère en me tenant par les coudes, et je sursautai. Don Antonio souleva le voile qui couvrait partiellement mon visage et le repoussa en arrière.

— Ne me fais pas honte, ragazza. S'il te plaît... — Mon cœur battait à toute vitesse, mais la douceur de sa voix me rappela le jardinier et je cessai de reculer, le regardant fixement.

— Je ne peux pas — murmurai-je, et il me rapprocha doucement de lui.

— Ferme les yeux... pense au jardinier. — Il me prit délicatement le menton et j'obéis.

Dès que je fermai les yeux, ce fut plus facile. Il suffit que ses lèvres touchent les miennes pour que les souvenirs reviennent. Je détendis mon corps et répondis à son baiser, me rappelant à quel point j'aimais embrasser le jardinier qui me traitait si bien.

Je sentis ses mains descendre jusqu'à ma taille et j'oubliai tout le reste. Mes mains se posèrent sur sa nuque, et ce fut le premier moment de la journée où je réussis à me détendre.

Nous entendîmes des applaudissements et je le lâchai brusquement en me tournant vers les invités. Lorsque je me retournai vers lui, Don Antonio passa son pouce sur mes lèvres tout en fixant ma bouche.

— Tu es magnifique, ragazza.

Le problème, c'est que son visage me troublait. Je ressentais trop de choses à la fois, alors je l'ignorai. Il le remarqua et prit ma main de la même manière qu'à notre entrée, puis me conduisit hors de l'église.

Je remarquai le mouvement des invités et continuai à avancer. Certaines personnes nous lancèrent du riz, puis je vis que nous étions arrivés à l'arrière de l'église, où un magnifique espace avait été aménagé avec des tables et des bancs rustiques en bois brillant, ainsi que de nombreuses compositions florales.

— Je dois saluer les invités. Toi, reste à mes côtés. Tu n'as pas besoin de t'approcher de qui que ce soit, surtout pas des hommes. — Je le regardai en levant les yeux au ciel. Quelle plaie... maintenant, il allait commencer à être jaloux.

Cela alla vite et je vis qu'il connaissait plusieurs personnes. Je n'en crus pas mes yeux lorsque la femme décolorée que j'avais vue dans la chambre du Don s'approcha de moi. Je crois qu'elle s'appelait Susany.

— Je suis venue faire connaissance avec toi. Puisque bientôt, nous partagerons la même maison... et le même homme — me murmura-t-elle à l'oreille.

Je regardai le Don, stupéfaite. Il n'avait pas entendu ce que cette femme venait de dire et continuait comme si de rien n'était.

Elle me sourit en face avant d'aller enlacer le Don, qui semblait essayer de la repousser. Mais lorsqu'il me regarda, il la laissa s'accrocher à lui et je détournai immédiatement les yeux.

Elle lui murmura quelque chose à l'oreille et je me sentis très mal. J'étais assaillie de doutes, notamment par celui-ci : si cette garce allait vivre dans la même maison que nous, ce serait humiliant. Elle m'humilierait constamment.

Je me retins de l'interroger. Après tout, il m'avait achetée et je n'avais mon mot à dire sur rien. La femme sourit et me regarda avec pitié avant d'aller s'asseoir sur l'un des bancs, me laissant profondément mal à l'aise.

— Allons manger. — Il m'attira vers la table et, lorsque je vis le festin, j'oubliai tous mes problèmes. Je n'avais jamais vu autant de nourriture délicieuse. Je ne saurais probablement même pas comment manger certains de ces plats.

— Je peux manger tout ce que je veux ? — demandé-je, gênée.

Il me regarda avec étonnement. Apparemment, ma question lui semblait étrange.

— Bien sûr... C'est notre table.

J'acquiesçai et m'assis pour commencer à manger.