Voyage en famille : mon mari m'a demandé de conduire seule

« Rose a entendu dire qu’on allait à la plage pour les vacances, et elle veut emmener son enfant avec nous ! J’ai acheté des billets d’avion pour nous. Jade, toi, tu te charges de conduire avec les bagages. On t’attendra à la plage. »

Ma main qui pliait les vêtements s’est figée d’un coup, stupéfaite.

« Qu’est-ce que ça veut dire ? Rose Gautier vient avec nous, alors pourquoi devrais-je conduire ? »

« Son enfant n’a jamais vu la mer, je me suis dit qu’il pourrait venir avec nous. Quand j’ai voulu acheter ton billet, il n’y en avait plus. »

Mon beau-frère avait insisté pour aller surfer pendant les vacances de Noël, et cela tombait au moment où mon mari, Luc Carlson, prenait exceptionnellement des congés.

Pour lui faire plaisir, mais aussi pour rassembler toute la famille, on avait décidé de partir ensemble à la plage avec mes beaux-parents. En plus, on venait d’acheter une nouvelle voiture.

Pendant tout ce temps, j’avais mis toute mon énergie à préparer ce voyage familial : chercher un logement, planifier l’itinéraire, financer et organiser le tout.

Et maintenant, à cause d’une simple phrase de Rose, tout mon plan changeait.

« Je t’ai dit que je voulais prendre l’avion, mais tu trouvais ça trop cher. Maintenant que c’est pour Rose, tu te décides à acheter des billets ? »

« Elle a un enfant. Un long trajet en voiture, c’est trop pour lui. Et puis, Rose est ma sœur, même si on n’a pas les mêmes parents. Je dois bien traiter son enfant. »

Furieuse, j’ai jeté les vêtements par terre.

« Tout le monde sait que c’est son enfant, mais on dirait presque que c’est le tien ! »

Luc, agacé, a répliqué : « Arrête de dire n’importe quoi. Tu ne sais pas conduire ? Eh bien, prends ce trajet comme une occasion de t’entraîner. »

« Tu sais combien d’heures il faut pour aller de chez nous à la Plage Malibu en voiture ? Et si j’avais un accident sur la route ? »

À ce moment-là, ma belle-mère est arrivée avec un plateau de fruits.

« Pourquoi vous disputez-vous à nouveau ? Luc, tu es un homme, tu dois céder à Jade. »

Ma belle-mère avait toujours été plutôt gentille avec moi. Pleine de ressentiment, je me suis tournée vers elle pour lui raconter.

Mais à ma grande surprise, elle a pris le parti de son fils.

« Luc et Rose ont grandi ensemble. Et l’enfant de cette dernière, on l’a vu grandir. C’est un pauvre enfant qui n’a jamais vu la mer. Sois un peu plus compréhensive. Et puis, faire enregistrer des bagages dans un avion coûte cher. En voiture, tu pourras tout emmener. Une fois sur place, on aura une voiture pour se déplacer, c’est plus pratique ! »

Mon beau-père, lui, a lancé d’un ton froid et sarcastique : « Depuis quand une femme décide-t-elle pour la famille Carlson ? Tu devrais écouter ce que dit ton mari. Et puis, tu n’es même pas capable d’avoir des enfants, alors laisse-nous profiter des enfants des autres pour goûter à la joie familiale. »

C’est aujourd’hui que je me suis rendu compte que cette famille avait des valeurs complètement décalées.

« Mais enfin, vous êtes tous ensorcelés par Rose ou quoi ? Qui est vraiment la belle-fille de votre famille ? Ou alors, le fils de Rose serait-il le fils caché de Luc ? »

En entendant cela, Luc a explosé de colère : « Jade, je prends mes congés pour voyager avec toi, et toi, tu fais une scène pour un détail ! Dans le passé, la belle-sœur aînée devait agir comme une mère. Tu devrais être beaucoup plus impliquée qu’aujourd’hui ! »

C’est alors que j’ai enfin compris que cette famille vivait encore dans le siècle dernier.

À ce moment précis, le téléphone de Luc s’est mis à sonner.