LOGIN"Siapakah kau?" bisiknya. "Apa yang telah terjadi padamu?"
Cermin itu tidak menjawab. Ia hanya bisa memantulkan, dan apa yang dipantulkannya adalah seorang wanita yang hampir tidak ada lagi. Sebuah bayangan. Sebuah hantu. Sebuah cangkang kosong. Ia terdiam lama, tangannya bertumpu pada cermin, pandangannya tenggelam dalam pikiran. Kemudian, perlahan, ia menundukkan pandangannya, membuka laci meja rias, dan mengeluarkan tas rias yang sudah berbulan-bulan tidak ia gunakan. Ia membukanya, memeriksa bedak, eyeshadow, dan kuasnya. Semuanya tampak milik kehidupan lain. Milik wanita lain. Ia mengambil sebatang lipstik, membuka tutupnya, berpura-pura akan memakainya, lalu berubah pikiran. Apa gunanya? Untuk siapa? Untuk Alexandre, yang sudah tidak lagi memandangnya? Untuk dirinya sendiri, yang sudah tidak lagi mengenali dirinya? Dia menyimpan tas riasnya, menutup laci, dan menyandarkan kedua tangannya di tepi wastafel. Dia menatap pantulan dirinya di cermin, dan untuk pertama kalinya dalam waktu yang sangat lama, dia mencari sesuatu selain kekurangan. Dia mencari jejak. Sebuah percikan. Sebuah kenangan tentang wanita yang pernah dia alami. Dan dia menemukannya. Itu sangat kecil. Hampir tak terlihat. Kilauan kecil, jauh di dalam pupil matanya, yang menolak untuk padam. Nyala api yang berkedip-kedip, rapuh, namun gigih yang telah bertahan selama lima tahun dalam keheningan dan pil putih. Wanita yang berdiri di atas panggung itu, wanita yang telah memikat seluruh ruangan, wanita yang percaya bahwa dia bisa mengubah dunia—dia belum sepenuhnya mati. Dia ada di sana, di suatu tempat, terkubur di bawah lapisan ketakutan dan kepasrahan. Dan mungkin yang dibutuhkan hanyalah sebuah kata, sebuah isyarat, sebuah pandangan, untuk membangunkannya. Anne mengangkat kepalanya, menatap pantulan dirinya di cermin, dan bergumam: "Ingat." Lalu dia mematikan lampu, meninggalkan kamar mandi, dan turun ke bawah. Rumah itu masih sunyi, masih kosong. Tapi sesuatu telah berubah. Sebuah robekan kecil di jalinan kesunyian. Sebuah suara kecil yang, mulai sekarang, tidak akan lagi dibungkam. *** Dia menyikat giginya tanpa berpikir. Gerakan itu sudah tertanam dalam tubuhnya, diprogram oleh pengulangan selama bertahun-tahun, dan tidak lagi membutuhkan usaha sadar. Ambil sikatnya. Buka tutup tabung pasta gigi. Gosok, ke atas, ke bawah, melingkar, persis seperti yang diajarkan dokter gigi kepadanya ketika dia masih kecil. Bilas. Letakkan kembali sikat ke dalam gelas. Usap mulutnya dengan punggung tangannya, secara mekanis, tanpa melihat serbet sekalipun. Dia bisa saja melakukan semua ini dengan mata tertutup. Namun dia tetap membuka matanya, menatap cermin, tetapi tanpa benar-benar melihat. Pikirannya berada di tempat lain. Pikirannya kembali ke dapur, ke kursi kosong, ke semangkuk kopi dingin. Pikirannya kembali ke ponsel Alexandre, ke senyum yang dia kenakan untuk orang lain, ke aroma asing yang sekarang dia kenakan. Dan pikirannya terus kembali ke undangan itu, panggilan telepon dari hari sebelumnya, yang telah menggema di dalam dirinya sebuah nada yang dia pikir telah putus selamanya. Itu Thomas, mantan rekan kerjanya, dari masa ketika ia hidup mandiri tanpa seorang pria. Ia menelepon sore harinya, saat Anne sedang menyiapkan makan malam. Suaranya yang ceria dan hangat sangat kontras dengan kesunyian rumah. "Anne! Sudah lama sekali! Apa kabar?" Ia tergagap menjawab dengan samar, hatinya tiba-tiba terasa sakit. Thomas tampaknya tidak menyadari kegelisahannya. Ia bercerita tentang sebuah konferensi, simposium tentang strategi bisnis, acara yang dulu sangat ia nantikan, yang untuknya ia akan menghabiskan malam-malam untuk mempersiapkan presentasi. "Kami sangat membutuhkanmu," desaknya. "Tidak ada yang memiliki keahlianmu dalam bidang ini. Dan ini akan menjadi kesempatan untuk bertemu lagi, untuk mengenang masa-masa indah dulu." Masa-masa indah dulu. Kata-kata itu bergema di kepalanya seperti melodi yang terlupakan. Ada masanya ketika dia adalah yang terbaik. Ketika dia sangat dibutuhkan di konferensi, ketika namanya di sebuah program menarik banyak orang. Ada masanya ketika dia bangun pagi dengan semangat untuk memulai hari, dengan kepala penuh proyek dan keinginan untuk menggerakkan gunung. Waktu itu telah mati. Dia sendiri yang membunuhnya, atau lebih tepatnya, dia membiarkannya mati, menjadi korban erosi lambat yang telah diatur Alexander dengan kesabaran seorang pematung. Dan sekarang, panggilan telepon ini telah membuka kembali makam itu, menggali kembali sisa-sisanya, mengingatkannya pada semua yang telah hilang.itu sunyi ketika dia kembali dari supermarket. Alice sedang sekolah, Alexandre tidak akan pulang sampai malam—jika dia pulang sama sekali—dan beban kesepian menimpa pundaknya seperti jubah timah. Dia meletakkan tas belanja di atas meja, secara mekanis menyimpan barang belanjaan ke dalam lemari es dan lemari dapur, lalu berhenti di tengah dapur, tangannya kosong, pandangannya kosong.Pertemuan dengan Sophie telah mengguncangnya lebih dari yang ingin dia akui. Melihat teman lamanya, mendengar suaranya, merasakan tangannya di lengannya—semuanya telah membangkitkan kenangan yang dia kira telah terkubur selamanya. Malam-malam yang dihabiskan dengan tertawa di kafe, bisikan rahasia, janji untuk tidak pernah kehilangan kontak. Semuanya tampak milik kehidupan lain, milik wanita lain. Seorang wanita yang ada sebelum Alexandre, sebelum keheningan, sebelum pil putih itu.Ia duduk di meja dapur, mengeluarkan ponselnya, dan meletakkannya di depannya. Layarnya hitam, sunyi, seperti teguran yang ter
Sophie tampaknya tidak yakin. Dia meletakkan troli belanjanya, mendekat, dan menatap langsung ke mata Anne. "Ini bukan hanya kelelahan," katanya dengan suara rendah. "Kau terlihat kurus. Wajahmu pucat. Matamu... kosong. Sepertinya kau belum tidur selama berminggu-minggu."Anne memalingkan kepalanya, tak sanggup menatap tatapan tajam itu. Ia merasakan air mata menggenang, gumpalan emosi mencekik tenggorokannya, mengancam akan meledak. Bukan di sini. Bukan sekarang. Bukan di depan Sophie, yang menatapnya dengan kekhawatiran yang sudah lama tak ia lihat."Ini memang masa-masa sulit," katanya, sambil memaksakan senyum. "Kau tahu kan bagaimana rasanya, rutinitas sehari-hari, anak-anak, rumah...""Dan Alexander?" tanya Sophie, dan suaranya berubah—lebih keras, lebih tajam, seolah-olah dia bersiap mendengar kabar terburuk.Anne ragu-ragu. Apa yang bisa dia katakan? Kebenaran? Bahwa suaminya berselingkuh, mengabaikannya, memaksanya menelan pil yang komposisinya tidak dia ketahui? Bahwa selama
Dia teringat kembali pada senyum yang pernah dikenakannya di depan teleponnya tadi. Senyum yang bukan ditujukan untuknya. Senyum untuk orang lain. Dan dia merasakan tekad baru muncul dalam dirinya, masih rapuh, masih ragu-ragu, tetapi sangat nyata.Dia tidak bisa terus seperti ini. Dia tidak bisa berpura-pura lagi. Dia tidak bisa tetap diam.Dia perlu tahu. Dia perlu menemukan kebenaran, seluruh kebenaran, betapapun menyakitkannya itu. Dan untuk itu, dia membutuhkan bantuan. Dia membutuhkan seseorang untuk diajak bicara, seseorang yang akan mendengarkan tanpa menghakiminya, seseorang yang dapat membantunya melihat segala sesuatunya dengan jelas.Ia teringat Sophie. Sophie, sahabat lamanya, yang sudah berbulan-bulan tidak ia temui, yang telah ia abaikan, lupakan, dan tinggalkan. Sophie, yang pernah berkata kepadanya: "Jika kau membutuhkanku, aku akan ada di sana. Selalu."Mungkin sudah saatnya menghubunginya. Mungkin sudah saatnya memecah keheningan. Mungkin sudah saatnya, akhirnya, un
Kepulangan yang terlambat. Itu yang paling jelas, yang paling sulit diabaikan. Alexandre selalu bekerja keras—dia seorang dokter, dan jam kerja seorang praktisi rumah sakit sama sekali tidak teratur. Tetapi selama beberapa bulan terakhir, ketidakhadirannya menjadi lebih sering, lebih lama, dan lebih berkepanjangan. Dia berangkat pagi-pagi sekali, kadang-kadang sebelum fajar, dan pulang larut malam, seringkali setelah tengah malam. Ketika dia bertanya di mana dia berada, dia akan menjawab "sedang bekerja" atau "sedang rapat," tanpa pernah memberikan detail apa pun, tanpa pernah menawarkan penjelasan. Dan dia, yang penurut, patuh, takut akan konflik, menerima jawaban-jawaban yang mengelak ini tanpa mempertanyakannya.Lalu ada akhir pekan. Akhir pekan yang terkenal itu ketika dia "siaga," ketika dia harus "menggantikan seorang kolega," ketika dia "menghadiri konferensi di sisi lain Prancis." Dia akan berangkat Jumat malam, kembali Minggu siang, dan dia akan menghabiskan empat puluh delap
Ia berlama-lama di dapur setelah suaminya pergi. Piring-piring sudah dicuci, cangkir-cangkir sudah disimpan, meja sudah dilap. Rumah itu bersih, sunyi, rapi—seperti biasa, seperti yang diinginkan suaminya. Tetapi kesunyian pagi itu berbeda. Kesunyian itu terasa angker. Dipenuhi hantu, kecurigaan, pertanyaan yang tak terjawab. Dan yang terpenting, kesunyian itu dipenuhi dengan bayangan-bayangan. Bayangan-bayangan yang telah ia coba lupakan, tekan, kubur dalam-dalam di dalam dirinya, dan yang muncul ke permukaan seperti jiwa-jiwa yang tenggelam yang tak lagi bisa ia tahan.Dia duduk di sofa ruang tamu, menghadap jendela, dan membiarkan kenangan mengalir.Notifikasi-notifikasi itu. Di situlah semuanya bermula, berbulan-bulan yang lalu. Mungkin bahkan bertahun-tahun. Dia tidak ingat persis kapan pertama kali dia memperhatikan sesuatu yang tidak biasa—detail kecil, hampir tak terlihat yang tidak akan pernah diperhatikan oleh istri yang kurang jeli. Tapi Anne jeli. Dia selalu jeli, bahkan k
Kemudian datanglah panggilan-panggilan itu. Dia akan mengangkat teleponnya, merendahkan suaranya, berjalan keluar ke taman, atau mengunci diri di kantornya. Ketika dia bertanya siapa yang menelepon, dia akan menjawab "pekerjaan" atau "teman," tanpa pernah menyebutkan nama, tanpa pernah menjelaskan secara spesifik. Dia tidak mendesaknya. Dia tidak pernah mendesaknya.Lalu ada parfum itu. Aroma menyengat yang melekat pada pakaiannya, rambutnya, tubuhnya. Aroma yang tidak ia kenali, yang tidak pernah ia beli, yang tidak pernah ia pakai. Suatu malam, saat menyimpan mantelnya, ia menemukan sehelai rambut cokelat panjang tersangkut di kerah. Ia menatapnya dengan terkejut, lalu membuangnya ke tempat sampah tanpa berkata apa-apa. Ia tidak memiliki kata-kata untuk mengungkapkan apa yang ia rasakan—atau lebih tepatnya, ia terlalu takut akan konsekuensi jika ia berani mengatakannya.Dia juga teringat foto itu. Foto yang pernah dilihatnya sekilas suatu hari, dari balik bahunya, ketika dia tanpa s
Ia duduk lama di tepi tempat tidur, tangannya bertumpu pada lutut, pandangannya tertunduk di lipatan seprai. Celana jins yang dikenakannya sudah usang di bagian paha, pudar karena sering dicuci, tetapi ia tidak akan menggantinya. Ia tidak pernah menggantinya. Itu adalah salah satu pakaian yang dike
Tentu saja dia menolak. Dengan sopan, tetapi tegas. "Kurasa aku tidak akan bisa pergi," dia berbohong. Thomas sedikit memaksa, lalu menyerah, kecewa. "Mungkin lain kali. Kami merindukanmu, Anne." Dia hampir menjawab, "Aku juga merindukan diriku sendiri." Tetapi dia tetap diam.Ia membilas sikat gig
Ia mendekatkan wajahnya ke cermin, begitu dekat sehingga napasnya membentuk kabut tipis di permukaan yang dingin. Ia menatap matanya sendiri, mata yang dulunya begitu cerah, begitu berkilau, mampu menerangi seluruh ruangan. Hari ini, mata itu tak bernyawa. Kosong. Seperti dua genangan air abu-abu d
Dia menatap ke luar jendela. Di luar, hari baru saja menjelang, kelabu dan suram, seperti hidupnya. Kebun itu tampak sedih, pepohonan gundul, rumput menguning karena musim dingin. Dia ingat betapa dia dulu sangat menyukai berkebun. Menanam bunga, mencabut gulma, merasakan tanah di bawah jari-jariny







