LOGINالخامس
تفاصيل العقار مع ختم شركتها، وكان مكتوباً بوضوح أن العقار ليس للبيع بل للإيجار فقط!
سلمت الأوراق لأنجيلو، الذي تفحصها وقلّب صفحاتها ثم رماها لرافال ليلقي نظرة عليها، وهو في قمة غضبه وبنبرة حادة:
— «تباً، ماذا يعنون بأنه ليس للبيع؟! لا أصدق ذلك!!»
جفلت كيارا وخافت من ردة فعله الحادة، ولم تعد تقوى على النظر في عيني الرجلين؛ ضمت ذراعيها إلى صدرها باضطراب كأنها تحاول إرغام قلبها الخافق على الهدوء...
عندما لاحظ أنجيلو خوفها منهما، استدار ونظر إلى رافال وأخذ نفساً عميقاً مستنشقاً نسيم البحر في محاولة لتهدئة أعصابه وأنفاسه، ثم عاد ونظر إليها...
— «تعالي معي.»
أمسكها من كفها وفتح لها باب سيارة الإسكاليد السوداء، ومادّاً يده بنبل لمساعدتها على الصعود إلى مقعدها...
— «أعلم أنكِ لا علاقة لكِ بهذه الفوضى، وهذا ليس خطأكِ. ابقي هنا في السيارة مع بارت بينما أتصل بشركتكِ للاستفسار وحل الأمر.»
ثم أغلق باب السيارة. فعل ذلك لأنه أراد أن يحجب عنها حديثه الغاضب عبر الهاتف مع المسؤول الأول في شركتها العقارية...
بدأ غاضباً ومنزعجاً وهو يلوّح بيده في الهواء متجادلاً بحدة مع الطرف الآخر، ولحظةً كاد أن يلقي بهاتفه في البحر، لكنه أخذ نفساً عميقاً وعاد ليكمل كلامه، ثم صمت لبرهة يستمع إلى ما يقوله الطرف الآخر، قبل أن يغلق هاتفه ويضعه في جيب معطفه الأسود الطويل...
عقد ذراعيه أمام صدره حتى سكنت أعصابه. لم ينطق رافال بكلمة حتى هدأ أنجيلو، ثم تبادلا كلمات قليلة وسارا عائدين نحو السيارة.
***
فتح أنجيلو الباب ونظر إلى كيارا...
— «يبدو أن شركتكِ خلطت بالخطأ بين بيانات هذا الفندق وعقار آخر، وأن الفندق معروض للبيع فعلياً وليس للإيجار. لكن أخبريني، كيف يمكنني أن أثق بشركتكِ وهي لم تهتم بالتفاصيل وارتكبت خطأً سخيفاً كهذا؟ هذا عمل يفتقر للاحترافية!»
— «لا أدري ماذا أقول لك يا سيد تومسي، لكن هذا الخطأ لم يحدث من قبل أبداً.»
أجابته وهي تمسح على شعرها ببراعة لترتيبه بعد أن أطاره نسيم البحر، متجنبة النظر في عينيه من شدة الارتباك!
— «لماذا لا تنظرين إليّ عندما أحدثكِ؟! أنا زبون أريد الشراء، هل ترغبين في بيع المكان والتحدث معي بشأنه أم لا؟»
— «ماذا؟!!!! لا تزال مهتماً بشرائه!!»
كانت تتوقع بعد غضبه الحاد أن يعيدها إلى مطعم سانتياغو وتنتهي المسألة عند هذا الحد...
— «شركتكِ عرضت الفندق للبيع بمبلغ 9 ملايين دولار. سأحتاج إلى أسبوع للتفكير في الأمر جيداً ودراسته وحساب بعض الأرقام، لكننا قد نصل إلى اتفاق بعد المفاوضات على السعر.»
للبيع؟! إذن الأمر مؤكد أنه للبيع وليس للإيجار؟!!!
الآن لن تتمكن من دفع نسبة الـ 20% لمالك مطعم سانتياغو كي لا يبيعه لغيرها! لقد تبخرت عمولتها من إيجار العقار في الهواء!!
— «الآن، العقار ليس للإيجار بل للبيع، وستتفاوض معهم على السعر!»
— «هل لديكِ مشكلة في هذا؟!» قالها وهو يركب السيارة ويغلق الباب...
— «ليس لدي مشكلة.»
التفتت تنفي، لكن نبرة صوتها الحزينة فضحتها...
— «هل تحصلين على نسبة عند تأجير العقارات؟!»
— «نعم، لأنني وسيطة عقارية مسؤولة عن التأجير فقط، وهناك وسيط آخر مسؤول عن البيع.»
تحدثت وهي تلم يدها في حجرها وتنظر إليهما بخيبة أمل...
— «هذا توقع منطقي.» قالها رافال وهو يجلس في المقعد الأمامي للسيارة...
— «رااافال!!»
نظر إليه أنجيلو بحدة يحذره من السخرية أو إحراجها!
ثم نظر أنجيلو إليها وواصل حديثه معها:
— «والآن أنتِ حزينة لأنكِ لن تحصلي على سنت واحد وضيعتِ وقتكِ في يوم سيئ دون نيل أي عمولة؟!»
— «نعم، هذا صحيح؛ كان بإمكاني استغلال وقتي مع زبائن آخرين لتسويق عقارات أخرى أعرضها للإيجار فقط وليس للبيع! لكن الأخطاء تحصل.»
ربطت حزام الأمان ونظرت إلى أنجيلو:
— «ستتفاوض على سعر العقار مع شخص آخر غيري يا سيد تومسي.»
— «تبدين منزعجة جداً. ماذا كنتِ ستفعلين بعمولتكِ؟ هل تسافرين في إجازة؟ سيارات؟ مجوهرات؟»
أضاءت عينا كيارا ببريق أمل وسرحت أفكارها بعيداً...
— «لا، ليس كما تظن! كنتُ سأنفق المال كدفعة أولى لشراء مطعم سانتياغو. أتعرف ذلك المطعم الذي تناولت فيه الفطور؟ أريد شراءه من صاحبه العجوز قبل أن يبيعه لزبائن آخرين، والآن لا أملك المال الكافي لذلك لأن مدخراتي لا تغطي قيمة الدفعة الأولى... ذلك المطعم قريب جداً من قلبي، أرتاده منذ صغري ولدي فيه ذكريات جميلة... وللأسف سمعت أن هناك أشخاصاً يتفاوضون مع المالك لشرائه وتحويله إلى متجر تحف وهدايا! لا أستطيع تصديق ذلك!»
— «مطعم سانتياغو!!»
نظر إليها أنجيلو بدهشة، لم يكن يتوقع أنها تريد استثمار أموالها!
ابتسمت كيارا:
— «نعم، مطعم سانتياغو، طالما أردتُ شراءه. إطلالته على الشاطئ مثالية، وديكوراته ذات طراز تاريخي جميل، خاصة خزانات المشروبات في قبو المطعم. في الواقع، يعتادون أخذ الزبائن إلى القبو ليختاروا بأنفسهم مشروبهم المفضل، كما أنه يقدم طعاماً لذيذاً أيضاً. عندما علمت أن السيد سانتياغو ينوي التقاعد تحطمت. كنتُ آمل ألا يشتريه أحد قبل أن أتمكن من تأجير الفندق، لكنه بات الآن حلمًا جميلاً أرجو تحقيقه قبل أن يسبقني غيري.»
تحدثت كيارا عن حلمها بشغف وحيوية وهي في قمة السعادة، متناسية تماماً ارتباكها وقلقها السابق من أنجيلو ورافال. جرفها حلمها الجميل بشراء المطعم ليملأ مشاعرها بالفرح والبهجة.
لم يكن من الصعب على أنجيلو رؤية حبها الصادق للمكان، ولم يستطع مقاومة ما قاله لها بعد سماع كلماتها...
— «حسناً، لقد أقنعتِني! إن قررتِ شراء المطعم، لماذا لا تأخذينني في جولة داخله عندما آتي الأسبوع القادم لإنهاء أوراق بيع الفندق؟!»
شعر أنجيلو بعيني رافال تكادان تخترقان رأسه وتحدثان فيه ثقوباً وهو يحدق فيه غير مصدق! كم ستكلف هذه الصفقة أنجيلو؟! لكن هناك شيء ما في كيارا يلفت انتباهه...
كان رافال ليشكّ في نواياها لو ظن أنها تعلم بامتلاك أنجيلو للملايين، لكنه طرد شكوكه حين رآها تتصرف بعفوية وتلقائية وصدق...
ردت كيارا على عرض أنجيلو المفاجئ بابتسامة:
— «بالتأكيد، أعلم أن السيد سانتياغو لن يمانع أن آخذك في جولة. وأنا واثقة أن المكان سيعجبك.»
— «جيد.»
سحب أنجيلو محفظته من جيب معطفه، وأخرج منها بطاقة عمل وناولها لكيارا:
— «هذه أرقام التواصل. إن كانت لديكِ أي استفسارات اتصلي بهذا الرقم الخاص برافال، فهو سكرتيري الخاص والمسؤول عن أعمالي. سنلتقي الأسبوع القادم، ما لم يصلكِ منه إشعار بتغيير الموعد.»
تحدث رافال إلى كيارا من المقعد الأمامي:
— «سيكون السيد أنجيلو متفرغاً الأسبوع القادم يوم الثلاثاء.»
— «حسناً، اتفقنا. ستأخذني كيارا في جولة بالمطعم الثلاثاء القادم.»
أجابت كيارا: «حسناً.»
— «ممتاز.»
***
توقفت السيارة أمام المطعم، فنزل أنجيلو ودار حول السيارة ليفتح لها الباب، ومدّ يده بأسلوب ناعم ليساعدها على النزول. وبدون تردد أو تفكير، أمسكت بيده ونزلت، بينما احمرت وجنتاها كحبتي كرز. ابتسم أنجيلو ابتسامة خفيفة وخطيرة أضفت ساحراً غامضاً...
— «حسناً يا سيد تومسي، هل تتكرم بإخباري بالوقت المحدد لمجيئك إلى كيبيسكوني؟»
— «سأتصل بكِ صباح الثلاثاء للتأكيد، وسأراكِ في حدود الساعة الثامنة مساءً ما لم يطرأ طارئ.»
عاد أنجيلو إلى سيارة الإسكاليد السوداء، وركب وأغلق الباب وانطلق بها بارت. كان يتطلع إليها من النافذة وهي واقفة عند باب مطعم سانتياغو، وعلامات الحيرة والتفكير العميق ترتسم على وجهها مما حدث اليوم معه ومع شركتها وقصة الفندق والمطعم!
الخامس تفاصيل العقار مع ختم شركتها، وكان مكتوباً بوضوح أن العقار ليس للبيع بل للإيجار فقط!سلمت الأوراق لأنجيلو، الذي تفحصها وقلّب صفحاتها ثم رماها لرافال ليلقي نظرة عليها، وهو في قمة غضبه وبنبرة حادة:— «تباً، ماذا يعنون بأنه ليس للبيع؟! لا أصدق ذلك!!»جفلت كيارا وخافت من ردة فعله الحادة، ولم تعد تقوى على النظر في عيني الرجلين؛ ضمت ذراعيها إلى صدرها باضطراب كأنها تحاول إرغام قلبها الخافق على الهدوء...عندما لاحظ أنجيلو خوفها منهما، استدار ونظر إلى رافال وأخذ نفساً عميقاً مستنشقاً نسيم البحر في محاولة لتهدئة أعصابه وأنفاسه، ثم عاد ونظر إليها...— «تعالي معي.»أمسكها من كفها وفتح لها باب سيارة الإسكاليد السوداء، ومادّاً يده بنبل لمساعدتها على الصعود إلى مقعدها...— «أعلم أنكِ لا علاقة لكِ بهذه الفوضى، وهذا ليس خطأكِ. ابقي هنا في السيارة مع بارت بينما أتصل بشركتكِ للاستفسار وحل الأمر.»ثم أغلق باب السيارة. فعل ذلك لأنه أراد أن يحجب عنها حديثه الغاضب عبر الهاتف مع المسؤول الأول في شركتها العقارية...بدأ غاضباً ومنزعجاً وهو يلوّح بيده في الهواء متجادلاً بحدة مع الطرف الآخر، ولحظةً كاد أ
"سنذهب بسيارتي، سيارة الآنسة كيارا."وبدأ يمشي في الاتجاه المعاكس نحو سيارته الإسكاليد على الجانب الآخر من موقف السيارات، مما جعل كيارا تتوقف عن المشي وتتبعه وهي تمشي بسرعة لتلحق بخطوات أنجيلو الكبيرة."سيد تومسي، ما المشكلة في سيارتي؟! لأن من مسؤوليتي نقل عملائي بسيارتي إلى مكان العقار!"توقف أنجيلو والتفت إليها."أعرف ذلك! ما نوع سيارتك؟!""سيارتي من طراز سيفيك رمادية اللون، وهي من الطرازات الحديثة.""غير آمن بما فيه الكفاية!"واصل أنجيلو سيره نحو سيارته الإسكاليد السوداء، حيث كان رافال وبارت ينتظرانه."سنأخذ سيارتي كدعم!"تساءلت كيارا في نفسها: ماذا يقصد عندما يقول إن سيارتها غير آمنة؟! ولماذا يجعل المسافة القصيرة التي تبلغ ثمانية أميال من المطعم إلى الفندق أمراً صعباً ومعقداً، ويصر على أن يذهب بسيارته؟!بينما كان بارت يجلس في مقعد السائق، فتح أنجيلو باب الراكب وانتظر كيارا لتركب، لكن كيارا تجمدت في مكانها. بخصوص استئجارها؟!لاحظ أنجيلو ارتباكها وترددها في ركوب السيارة معهم! فقال: "هل تفضلين أن نذهب في سيارتين منفصلتين؟ يمكنكِ قيادة سيارتكِ، وسيتبعكِ بارت، لكن سيكون من الصعب علينا
الثالثتحدثت ليليا إلى كيارا بابتسامة شريرة."لا أرى خاتم زواج في إصبعهم! قد يكون لديّ حبيب، لكنكِ لم تخرجي مع أحد منذ انتقالكِ إلى كيبسكو. لماذا لا تدعيني أعرّفكِ على هؤلاء الرجال لتناول القهوة معهم، خاصةً وأن أحدهم ما زال يحدّق بكِ الآن ولا ينظر إليكِ!""ماذا؟!!!!"استدارت كيارا خلفها مرة أخرى لتتأكد من كلام ليليا، ورأت أنه ما زال ينظر إليها ليطلب منها العودة والنظر إلى ليليا."لا يا ليليا، لن تفعلي ذلك. لن يسمح لي والدي بأن يكون لي صديق يطارده ويخيفه كما فعل مع جميع أسلافه!"ضحكت ليلي."لقد لاحظتِ أيضاً أنه ينظر إليكِ. هيا، لا تخجلي. اذهبي وقدّمي نفسكِ لهم واجلسي معهم لتناول القهوة!""لا يا ليليا، لن أفعل. شكراً لكِ على اهتمامكِ بحياتي الخاصة!"هل أخبرك والدك يوماً لماذا يمنعك من التعرف على صديق أو مقابلته؟!لا، لم يفعل. حاولتُ أن أسأله عدة مرات عن الأسباب، لكنه في كل مرة كان يغير الموضوع ويتجاهل سؤالي."لكنكِ الآن امرأة بالغة تعتني بنفسكِ وبشؤونكِ وحدكِ. لا أعتقد أن هذه القوانين لا تزال مهمة الآن."تنهدت كيارا بعمق وبضيق وهي تشعر بحرارة وجهها لأنها اعتقدت أن صوت ليليا العالي يمكن
الثانى مشيت كيارا بخطوات خفيفة فوق البلاط الأحمر الذي يزين مدخل مطعم «سانتياغو»، ذلك المكان الساحر الممتد على حافة الساحل والمطل مباشرة على الامتداد اللانهائي للمحيط.كانت هذه الإطلالة مصدر عزائها الوحيد دائمًا؛ حيث تراقب الأمواج البعيدة وهي تتكسر في الأعماق، فتستمد من هدوئها طاقة لمواجهة أثقال الحياة.***تردد صوت كعب حذائها العالي بإيقاع منتظم وهي تتهادى بقوامها الممشوق وخصرها النحيل بين الطاولات. كان المطعم في هذه الساعة المبكرة من الصباح هادئًا، لا يشغله سوى عدد قليل من الزبائن الذين جاؤوا لتناول فطورهم على وقع نسيم البحر البارد.هبت نفحة عليلة من الهواء المالح، فداعبت خصلات شعرها الأشقر الطويل وأطارت شعيرات منه على وجهها. أخذت نفسًا عميقًا وهي تغمض عينيها، متأملة أن ينجح هذا النسيم في تبديد أفكارها المزدحمة وتخفيف وطأة الاضطراب في رأسها.جلست بحذر على أحد المقاعد المجاورة للنوافذ الزجاجية الكبيرة، متفقدة تنورتها القصيرة كي لا تتجعد. نظرت حولها بتأثر، وتساءلت بمرارة في سرها: «لماذا يقرر سانتياغو التقاعد والتخلي عن إدارة المطعم الآن؟! لماذا يصر على بيعه بعد كل هذه السنوات؟ يا لها
جولة تلو أخرى من النقاشات الحادة—هذا كل ما يفعله والده معه حتى كاد أنجيلو يفقد صوابه.بقبضته القوية مسح على شعره الأسود، وبالأخرى ضرب بقوة على الطاولة أمامه لتهتز الكؤوس والأطباق ويتطاير الغبار في أرجاء المطعم. وبصوت عالٍ وتحذيري، ردّ أنجيلو على والده... «قلتُ كفى!» جعلت نبرة صوته القوية العجوز وعدداً ممن يجلسون حولهما عند طاولات الطعام يغيرون جلساتهم غير مرتاحين في مقاعدهم! خفّض أنجيلو صوته إلى همس أجش واقترب من والده متحدثاً بنبرة واثقة، والشرر يتطاير من عينيه غضباً: «من المستحيل أن أتزوج ابنة ذلك الأحمق، جوريجو، سحقاً! إذا فعلت ذلك، فسنكون عرضة لكل المشاكل التي تورط فيها هذا الغبي، وسيجيئون لينهشوا لحمنا كالفريسة في جميع أنحاء الولاية. لقد فعل ذلك من أجل رجاله وعائلته!!» ردّ عليه والده أنطونيو بنبرة غاضبة بسبب عدم احترام أنجيلو له: «لكن العمل يتطلب ذلك يا بني. ستحصل على كل ممتلكاته، وأراضيه الشاسعة، وولاء جميع رجاله، مقابل زواجك من ابنته وحمايتها.» ردّ أنجيلو على والده بصوت حاد: «من يهتم بما يحدث؟ لا أريدها!» بعينيه البنيتين الواسعتين ونظراته الحادة، لم يمنح أنجيلو العجوز







