Mag-log inوعندما غادرا الباب الرئيسي، وجدا كيارا تقف مستندة بظهرها إلى أحد الأعمدة الرخامية الضخمة، شاردة بعينيها الزرقاوين نحو مطعم سانتياغو القريب. اقترب منها أنجيلو بنبرة عملية:
«حسناً يا سيدة كولينز، ما هي القيمة المطلوبة لشراء هذا العقار؟ إن اتفقنا على الرقم، أريد توقيع العقود النهائية الأسبوع القادم، فجدولي مليء بالالتزامات العاجلة بمجرد مغادرتي لهذه البلدة.»
التفتت إليه وهي تغلق الباب وتؤمن أقفاله، وقالت بكل بساطة:
«سبعمائة ألف دولار.»
عقد أنجيلو حاجبيه بعدم تصديق، وكرر بصدمة واضحة:
«ماذا قلتِ للتو؟ هل هذه مزحة سخيفة؟»
«ما الذي تعنيه بالمزحة يا سيد تومسي؟ هذا هو السعر الأساسي والمعتمد من الشركة، وهو متناسب تماماً مع أسعار العقارات المجاورة!»
«آنسة كولينز، قد تكونين حديثة العهد في هذا المجال، لكن حتى أبسط الموظفين يعلم أن عقاراً استراتيجياً وضخماً بهذا الحجم لا يمكن أن يقل ثمنه عن سبعة ملايين دولار! أعطيني السعر الحقيقي قبل أن تتورطي بمشاكل قانونية مع شركتك التي ستظن أنك فرّطتِ بالمكان بخسارة فادحة.»
«أوه... سيد تومسي!»
أدركت كيارا حينها حجم سوء التفاهم الهائل الذي وقع فيه، فرسمت ابتسامة محرجة على محياها:
«أنت لم تفهمني جيداً... السعر الذي ذكرته هو لقاء الإيجار السنوي فقط وليس للبيع!»
«إيجار؟!!»
رددها رافال من خلفه بدهشة بالغة وهما ينزلان الدرجات:
«نعم، الفندق معروض للإيجار فقط وليس للبيع نهائياً بحسب قوائم شركتنا!»
توقف أنجيلو مكانه وأخذ نفساً عميقاً محاولاً كبح غضبه الصاعد:
«الشخص الذي زودني بقائمة المواصفات أكد لي أنه للبيع وليس للإيجار! أي أحمق هذا الذي سيهدر ملايين الدولارات على ترميم وتجهيز مبنى لا يملكه في النهاية؟ بالطبع لن أفعل ذلك!»
«لا يسعني سوى الاعتذار، فهذا ما أملته عليّ أوراق الشركة.»
اقتربت كيارا من سيارة الإسكاليد، فتحت الباب وأخرجت ملفاً رسمياً يحمل ختم الشركة وشعارها، حيث تظهر التفاصيل واضحة بأن العقار مخصص للإيجار طويل الأجل. سلمته لأنجيلو الذي تصفح الأوراق بغضب مكتوم، ثم قذفها لرافال ليتأكد بنفسه وهو يردد بحدة:
«تباً، كيف يحدث هذا الخلط السخيف؟!»
لاحظت كيارا توتره الشديد، فتراجعت للخلف بخطوات مرتبكة وضمت ذراعيها لصدرها باضطراب خوفاً من بطش ملامحه. أدرك أنجيلو تأثيره المرعب عليها، فأخذ زفيراً طويلاً استنشق فيه هواء البحر لتهدئة فورة غضبه، ثم التفت إليها بنبرة ألطف بكثير:
«تعالي معي لحظة.»
فتح لها باب السيارة بنفسه وأشار بيدها لتصعد وتستريح:
«أعلم تماماً أن لا ذنب لكِ في هذه الفوضى الإدارية. ابقي هنا بسلام مع بارت بينما أجري مكالمة سريعة لحل هذه المهزلة مع الإدارة.»
أغلق الباب بحنو، وابتعد خطوات ليبدأ مكالمة هاتفية عاصفة ومحملة بالاعتراضات العنيفة مع المسؤولين في الشركة، وكادت أن تطير الهاتف من يده لولا أنه تمالك أعز ما يملك من رباطة جُأش، ليغلق الخط في النهاية ويضع الجهاز في جيب معطفه، عاقداً ذراعيه حتى هدأت انفعالاته تماماً، ثم عاد برفقة رافال نحو السيارة.
فتح الباب ونظر إليها بهدوء:
«يبدو أن هناك خطأً كارثياً وقع في قسم أرشيف شركتكم؛ الفندق معروض للبيع بالفعل وليس للإيجار كما ظننتِ. لكن هذا يجعلني أتسااءل: كيف يمكنني وضع ثقتي في شركة تقع في هكذا أخطاء ساذجة؟ أين الاحترافية في عملكم؟»
«أعتذر منك مجدداً سيد تومسي، فهذه المرة الأولى التي يواجه فيها مكتبي خطأً مماثلاً.»
قالتها وهي تعبث بخصلات شعرها الأشقر بتردد واضحة، متجنبة تماماً النظر في عينيه المباشرتين.
«ولماذا تفترين نظراتكِ عني هكذا عندما أحدثكِ؟ أنا زبون جاد ومحتمل للرغبة في الشراء، فهل أنتِ مهتمة بإتمام الصفقة معي أم لا؟»
«ماذا؟! هل ما زلتَ مهتمَّاً بشرائه رغم كل ما حدث؟!»
كانت تكاد تجزم بأنه سيأمر السائق بإعادتها إلى المطعم وينهي الأمر برمته...
«لقد تبين أن شركتكِ تعرضه بسعر تسعة ملايين دولار. سأحتاج لأسبوع كامل لدراسة الأرقام والجدوى الاقتصادية، لكننا غالباً سنصل لاتفاق نهائي بعد الجلوس على طاولة المفاوضات.»
إذن، الأمر حسم نهائياً؛ الفندق للبيع وليس للإيجار! وهذا يجعلني أدرك أن أي أمل في الحصول على عمولة إيجار ضخمة قد تبدد، وتلك العمولة التي كانت ستدفعني قدماً لشراء مطعم سانتياغو قبل أن يستحوذ عليه الغرباء قد ضاعت!
«إذن... لن يكون هناك إيجار، بل بيع مباشر وتفاوض مطول.»
قالتها بصوت خافت أثقلته خيبة الأمل، فرد عليها وهو يهم بالركوب وإغلاق الباب:
«هل تسبب لكِ هذا بأزمة ما؟»
«ليس تماماً...» حاولت إنكار شعورها، لكن نبرة الحزن في صوتها كانت أبين من أن تُخفى.
«أراكِ مهتمة جداً بنوع العمولة؛ هل كنتِ تخططين للسفر في إجازة فاخرة، أم شراء سيارة جديدة ومجوهرات باهظة؟»
هنا، لمعت عينا كيارا ببريق حلم بعيد، ونسيت لبرهة خوفها منه لتجيب بشغف حقيقي:
«لا، أبداً! لم يكن الأمر لتلك الرفاهيات العابثة. كنت أنفق تلك العمولة كدفعة أولى لا غنى عنها لشراء مطعم سانتياغو! أتعرف ذلك المكان الساحر الذي تناولنا فيه الفطور صباحاً؟ أريد بشدة شراءه من مالكه العجوز قبل أن يبيعه لأولئك المستثمرين الذين يودون طمس هويته وتحويله إلى متجر صامت. مدخراتي وحدها لا تكفي أبداً، وتلك العمولة كانت طوق النجاة الوحيد... ذلك المكان يعني لي كل طفولتي وذكرياتي الجميلة مع والدتي الراحلة.»
تحدثت بحماس وعفوية مطلقة أنستها تماماً أنها تتحدث إلى أحد أخطر زعماء المافيا وأكثرهم رهبة، لتغرق ملامحها في براءة طفولية آسرة.
لم يملك أنجيلو إلا أن يتأمل صدق مشاعرها وشغفها النقي، ولم يستطع منع نفسه من الإفصاح عن قرار فاجأه هو شخصياً قبل أن يفاجئها:
«حسنًا، لقد نجحتِ في إقناعي! بما أن الأمر هكذا، لما لا تأخذينني في جولة خاصة داخل المطعم نفسه يوم الثلاثاء القادم حين أعود لإنهاء أوراق بيع الفندق؟!»
شعر برأفل يرمقه بنظرات حادة تكاد تثقبه من فرط الذهول والاستغراب حول كم ستكلف هذه النزوة طيشاً، لكن شيئاً ما في صدق كيارا كان أقوى من كل حسابات العصابات الباردة...
ردت بابتسامة واسعة أشرقت لها وجنتاها:
«بالتأكيد! أنا متأكدة تماماً أن السيد سانتياغو سيرحب بذلك، وأجزم أن المكان سيعجبك سيدي.»
«ممتاز.»
أخرج محفظته الجلدية الأنيقة، وسحب منها بطاقة عمل خاصة وناولها إياها برفق:
«هذه بيانات الاتصال المباشر. لأي استفسار أو تنسيق، تواصلي مع رافال فهو مسؤولي الأيمن ومنظم أعمالي. سنلتقي يوم الثلاثاء في الموعد المحدد، ما لم يستجد طارئ.»
أكد رافال بدوره من الأمام:
«السيد أنجيلو سيكون متفرغاً تماماً مساء الثلاثاء القادم.»
«اتفقنا، إذن نلتقي الثلاثاء لنقوم بجولة المطعم.»
توقفت الإسكاليد مجدداً أمام مدخل سانتياغو، وترجل أنجيلو بسرعة ليدور حول السيارة ويفتح لها الباب بنفسه، ماداً يده بنبل ورقي لمساعدتها على الهبوط. وضعت كيارا كفها الناعم في يده بلا تردد، بينما توردت وجنتاها باحمرار خجل واضح. ابتسم أنجيلو بخفة، تلك الابتسامة الساحرة والغامضة التي زادت من هيبته وسحره:
«إذن، هل تتكرمين بإخباري بالوقت الدقيق لوصولكِ في ذلك اليوم؟»
«سأهاتفك صباح الثلاثاء لتأكيد الساعة بدقة، وسأكون بانتظارك هنا في حدود الثامنة مساءً.»
عاد ليركب سيارته السوداء التي انطلقت بسلاسة تحت قيادة بارت، بينما بقي هو يراقبها من النافذة الخلفية وهي تقف بثوبها الأنيق أمام عتبة المطعم، تملأ رأسها مئات الأسئلة والحيرة حول هذا الرجل الغامض الذي ظهر فجأة ليقلب رأس مال حياتها رأساً على عقب.
مرّ تفاهم صامت بينهما، وفي اللحظة التالية، تجهم جبين أنтониيو ليؤكد أنه لم يكن سعيداً على الإطلاق!وصل الطعام أخيرًا ليشتت هذا التوتر المتصاعد بينهما!أبقت كيارا عينيها على طبقها، باستثناء بعض النظرات الخاطفة التي أثارتها بين الرجلين.دفع أنجيلو طبقه جانباً بعد أن فرغ من تناوله، منزعجاً من الصمت المروع وعدم رغبة أي منهما في التكلم."أنجلو"نادى عليه أنтониيو باسمه ونهض من كرسيه."أريد التحدث معك في الخارج!"لاحظت كيارا كيف شد أنجيلو فكه وكيف أغلق عينيه لبرهة وعض على أسنانه أثناء نهوضه ليلقي بمنديل الطاولة بغضب على كرسيه، ودون أن يكلف نفسه عناء النظر إلى كيارا، سار خلف أنтониيو متبعاً إياه إلى الشرفة الخارجية!أرادت كيارا معرفة ما المشكلة بحق الجحيم؟! وهي تراقب الاثنين يخرجان إلى الخارج وبدت على وجهيهما علامات الاشمئزاز والعبوس!وما إن ابتعدا عن مسامعها حتى بدأ تبادل الكلمات الحادة بينهما!***"أنجلو يشتري مطعماً صغيراً لا قيمة له لأجل امرأة!لمَ فعلتَ شيئاً سخيفاً كهذا؟!هذا المطعم لن يحقق لك سوى قروش معدودة من الأرباح!هذا يبدو أمراً غير معتاد بالنسبة لك!""لقد اشتريته بمالي الخاص؛ و
استقلت كيارا وأنجيلو سيارة المرسيدس السوداء مجدداً، وقاد أنجيلو السيارة في طريق العودة.لاحظت كيارا أن أنجيلو لم يكن يأخذها إلى مطعم سانتياغو كما اتفقا مسبقاً بعد انتهاء الرحلة البحرية!فهما قد تجاوزا للتو تقاطع الطرق المؤدي إلى المطعم، ولم يكلف أنجيلو نفسه عناء الانعطاف.حدقت كيارا باتجاه التقاطع ثم عادت لتنظر إليه منتظرة إياه أن يتكلم ويبرر سبب تجاهله للانعطاف!لكنه بدا بعينين تركزان بقوة على الطريق..لماذا تبدو ملامحه الآن أكثر جدية وصرامة مما كان عليه في السفينة السياحية؟! بل وبدت في عينيه نظرة تكاد تشبه الرعب!بعد عشر دقائق، توفقت سيارة المرسيدس في موقف سيارات فسيح أمام الشاطئ، بجانب جسر خشبي طويل يربط بين اليابسة ومطعم خشبي قائم على أعمدة طويلة داخل البحر.أطفأ أنجيلو محرك السيارة وتنهد بعمق، ثم توقف برهة كأنه متردد في النزول أو الكلام. ثم نظر إليها وبدأ يفكر ملياً فيما سيقوم به.بماذا يفكر؟!يبدو متردداً!"سنتناول الغداء هنا......... هناك رجل...."توقف برهة، منتقياً كلماته بحذر لها."أنا هنا لمقابلة رجل لأمور عمل وقد قررت اصطحابك معي. لم يكن هناك وقت كافٍ لتوصيلك إلى سانتياغو ث
— «أرهن أن الإبحار عند غروب الشمس سيكون رائعاً أيضاً.»التفتت كيارا لتلقي نظرة خاطفة على أنجيلو، لكنها لاحظت أنه بالكاد يولي أي اهتمام للمناظر الخلابة من حوله. ورغم أنه بدا أكثر استرخاءً من ذي قبل، إلا أن أنجيلو لم يُظهر أي شعور بالمتعة تجاه البحر.كان يشبك كلتا يديه معاً في حجره، وبدت ملامح وجهه وكأنها تائهة في ضباب أفكاره، كأن الحزن يلفه. تحدقت كيارا فيه مطولاً، محاولة قراءة أفكاره؛ فهو بالتأكيد يعرف الكثير من الناس، لكن الشعور الذي لمسته خلف سخريته ونظراته الضائعة كان يشبه إلى حد كبير ما عانته طوال حياتها هي وحدها!شعرت كيارا بالأسف نحوه، وبحركة عفوية منها جلست بجانبه ولفّت ذراعها حول ذراعه منتظرة رد فعله..ارتجف ذراع أنجيلو قليلاً، لكنه سرعان ما عاد واسترخى تحت لمستها. وكانت ممتنة لكونه لم يسحب ذراعه أو يبعدها عنه.سألت كيارا بصوتها الناعم:— «أظن أن لديهم مشروبات هنا. أترغب في أن أحضر لك كوباً من القهوة؟! »لم يكن هناك ما هو أفضل الآن من كوب قهوة يساعده على استعادة توازنه وقطع تشويشه. أومأ أنجيلو رأسه موافقاً..— «سأكتفي بكوب قهوة مع كريمة ودون سكر.»— «سأعود حالاً.» قالت بابتسام
انعطف أنجيلو بسيارته نحو شارع جانبي ضيق، وقاد لمسافة ميل واحد من الشارع الرئيسي متوجهاً إلى منزل كيارا الشاطئي الصغير، الواقع في منطقة منعزلة وخاصة.كانت عائلتها ترغب بالتأكيد في الخصوصية عندما تقضي عطلتها السنوية في كيبيسكوني، إذ لم يكن هناك أي منزل يلوح في الأفق بالقرب من منزلهم الشاطئي...انتهى الشارع بموقف للسيارات أمام المنزل الذي تحيط به الشجيرات والمساحات الخضراء..كان المنزل صغيراً بطبيعة الحال، يضم غرفة نوم واحدة، أو ربما غرفتين على الأكثر..رفعت أعمدة خشبية بيضاء سقف الشرفة الأمامية عالياً، وممر بلاط أبيض يؤدي إلى الباب، وممر آخر يتفرع نحو شاطئ البحر الرملي.أطفأ أنجيلو المحرك وترجل من سيارته، ناظراً إلى الشاطئ الرملي الذي يحيط بمنزلها، ومتفحصاً المكان حوله بينما كان يصعد درجات الشرفة الأمامية البيضاء..في الواقع، فكر أنجيلو لبرهة أن المنزل معزل وربما يشكل خطورة على امرأة تعيش فيه بمفردها! خصوصاً إذا أرادت المغادرة بسرعة، فسيتطلب الأمر بعض الوقت لإخراج سيارتها من هذا المكان المنعزل حتى تصل إلى الشارع الرئيسي! وبالحديث عن السيارة، أين سيارتها تريثي...؟!أنسيتْ أنها ستلتقي بي،
لو كانت مكان ليليا لشعرت بالإهانة من طريقته، فقد أدركت أنه يقصد رغبة ليليا في قضاء ليلة حمراء معه وأنها أتت لهذا الغرض تماماً...لكن ليليا لم تهتم وانحنت نحو منضدة البار حتى ظهر جزء من صدرها وبلوزتها القصيرة تحت نظرات روبي الفاحصة!— «أرغب بكأس من المارلوت. ماذا تمتلكون في خزانة نبيذ البار؟!»التفت كل من روبي وليليا لينظرا إليها بذهول وصدمة.أأطلقت طلباً غير معتاد؟! لم تكن كيارا تدرك سبب صدمتهما وحيرتهما!قال لها الساقي روبي:— «يا عزيزتي، ليس لدينا سوى العصائر والبيرة، لا يوجد نبيذ هنا!»عقدت كيارا حاجبها استنكاراً لرد؛ أفمن الغريب أن تسأل عن النبيذ؟ لمَ لا توفيره لمن يريده لمجرد أنه نوع فاخر وثمين، فهذا لا يعني استحالة شربه أو شرائه!تحدث إليها روبي مجدداً:— «سأعد لك مشروباً مخلوطاً، أتدرين ما هو؟ إنه مجموعة من عدة مشروبات تفضلينها نخلطها مع الصودا أو عصير الليمون.»لم تكن كيارا غبية وهي تعلم جيداً ما هو المشروب المخلوط، وكان واضحاً أن روبي يتحدث إليها بسخرية واستهزاء. فهل ترد عليه أو تتظاهر بالغباء وكأنها لا تعرف؟ لكنها اختارت الرد لترد له سخريته منها...— «حسناً، أريد كوكتيل (إمب
أغلقت كيارا الهاتف وهي تحدق في الأمواج من نافذة مكتبها في مطعم سانتياغو، وقد غمرتها مناظر تلال المياه المتلألئة تحت شمس الصباح ببهجة غامرة؛ شعرت وللمرة الأولى بمشاعر جديدة من الاستقلالية تنبض في داخلها، فقد اتخذت قراراً بالخروج مع أنجيلو بنفسها، ورغم محاولات والدها منعها طوال حياتها، إلا أنها لم تطلب إذنه هذه المرة، وشعرت أخيراً بأنها مسؤولة حقاً عن حياتها...في ذلك الوقت، كان أنجيلو قد أنهى مكالمته للتو ليؤكد موعدهما في صباح الغد، وكان يفكر في اصطحبها في رحلة بحرية. استرجعت كيارا تلك اللحظة التي دعاها فيها للخروج معه، فابتسمت وهي تتذكر ارتباكه وتردده، متسائلة بينها وبين نفسها إن كانت هذه هي المرة الأولى التي يدعو فيها امرأة للخروج في موعد!رفعت بسترها نحو السقس لتفكر بعمق، وقالت في سرها:— «مستحيل أن يكون هذا صحيحاً، فرجل بوسامة وذكاء وقوة أنجيلو لابد أنه خرج في مواعيد مع الكثير من النساء!»لكن أفكارها سرعان ما انقطعت عندما ظهرت رسالة مفاجئة على شاشة هاتفها تطالبها بإدخال الرقم السري لبطاقة الـ (SIM) بعد أن أُغلقت البطاقة فجأة برمز سري!لم تضطر قط من قبل لإدخال أي رقم سري لفتح الهاتف







