الفصل الثالث

حين دفعتني أمي إلى الخارج، ازداد عبوس كين. وجالت عيناه عليّ مرة أخرى؛ رأى الشعر المستعار وأحمر الشفاه وجلستي المتراخية في الكرسي لأن عضلاتي لم تعد تقوى على إبقائي مستقيمة. ورأيت شيئًا يلمع عابرًا في وجهه. ربما كان نفورًا أو شفقة. ولم أدرِ أيهما أقسى.

قال: "ما بكِ؟ كنت مدللة وأنت صغيرة، وما زلت مدللة الآن. إنها مجرد عظمة مكسورة. كان ينبغي أن تلتئم الآن. ثم تجعلين أمك العجوز تدفعك في كل مكان"!

ابتسمت له؛ تلك الابتسامة الهادئة المتقنة التي أتقنتها خلال سبع سنوات من الكذب على كل من أحببت.

قلت: "قالت الساحرة إن الكسر سيء. لا ينبغي أن أمشي عليه مدة".

وقبل أن يرد كين، سارعت فيفرا إلى الكلام. شبكت ذراعها في ذراعه، ومالت إلى كتفه، كأنها تعلن ملكيتها له.

قالت: "لا تهتمي به يا سيلين! لقد طال بقاؤه في الشمال. صار باردًا مع الجميع، إلا معي".

انقبض صدري. كان صحيحًا أن كين صار باردًا مع الجميع الآن. ذلك الفتى الذي عرفته؛ الذي كان يحملني على ظهره في الغابة حين تتعب قدماي، والذي كان يهمس بالنكات في أذني أثناء اجتماعات العشيرة ليضحكني، لم يعد موجودًا.

لكنه لم يكن باردًا معي يومًا ما.

كنت أنا يومًا الشخص الوحيد الذي كان يلين معي حقًا.

دفنت ذلك الشعور داخلي، ونظرت إلى فيفرا. قلت: "هل تريدين أن أرافقكما؟ هل تريدين أن أساعدكما على اختيار المكان والخاتمين؟"

أومأت بحماسة. قالت: "بالطبع. بالطبع. كما قلت، أنا أثق بذوقك".

لم يقل كين شيئًا. اكتفى بأن يحدق فيّ، وفكه مشدود.

قلت: "حسنًا. سأذهب معكما".

تبادلنا أحاديث صغيرة لبضع دقائق أخرى. سألتني فيفرا عن حالي؛ ذلك السؤال الذي لا يريد صاحبه جوابًا صادقًا في الحقيقة. فأعطيتها الأكاذيب المعتادة؛ وأخبرتها أنني بخير ومشغولة. تعرفين طبيعة الحياة. لم يتكلم كين مرة أخرى. ظل واقفًا ويداه في جيبيه، ينظر إلى كل شيء إلا إليّ.

ثم رحلا.

وفي تلك الليلة، كنت مستلقية في فراشي، أحدق في السقف، حين شعرت به.

مر رابط كين الذهني على عقلي.

كان خفيفًا مترددًا، كطرقة على باب لا يثق صاحبه أنه سيفتح.

حبست أنفاسي. وراح قلبي يضرب ضلوعي بقوة حتى خلت أن أمي تسمعه من الغرفة المجاورة.

قبل سبع سنوات، بعدما تظاهرت بخيانته، حجبت رابط ذهنه. لم أرد له أن يشعر بعواطفي من خلال الرباط. لم أرد له أن يحس بذنبي وحزني وحبي اليائس له. كان قطع الطريق عليه تمامًا أهون.

ظننت أنني لن أشعر بحضوره في رأسي مرة أخرى. ظننت أن ذلك الباب أُغلق إلى الأبد.

لكنه الآن كان مفتوحًا شقًا صغيرًا فقط.

لم يتكلم أول الأمر. ظل الرابط معلقًا، ينبض بشيء لا أستطيع تسميته. كنت أشعر بكل ما يغلي خلفه من غضب ونفور وشيء آخر. كان شيئًا يحاول دفنه بكل قوته. كان شيئًا يكاد يشبه... الشوق.

لا. لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا. ولماذا يشتاق إليّ؟ لديه فيفرا الآن. ولديه صغير في الطريق. لقد مضى في حياته.

انتظرت.

وأخيرًا، همست عبر الرابط: "كين"!

طال الصمت. طال حتى ظننت أنه قطع الاتصال.

ثم سمعت صوته منخفضًا باردًا، كريح الشمال فوق سهل متجمد.

قال: "غدًا. المكان. سآخذك في الصباح".

ضاق حلقي. لقد اشتقت إلى صوته كثيرًا. حتى الآن، وهو بارد بعيد مرير، كان يلتف حولي كشيء مألوف. كشيء ظللت أبحث عنه في الظلام سبع سنوات.

قلت: "حسنًا".

ساد صمت آخر. كنت أشعر بتردده. كأن هناك كلامًا آخر يريد أن يقوله ولا يستطيع.

ثم انسرب صوت امرأة من وراءه، من طرفه هو في الرابط: "كين! تعال ساعدني في تجفيف شعري..".

فيفرا.

ابتلعت الغصة في حلقي. قلت: "تصبح على خير يا كين".

قطع الرابط في الحال.

دفنت وجهي في الوسادة، وتركت الدموع تنساب. بكيت حتى وجعني رأسي وانتفخت عيناي وابتلت الوسادة.

كنت قد هيأت نفسي لهذا. كنت أعلم أنه صار لامرأة أخرى. لكن أن أشعر به، أن أسمع صوتها وراءه، وأن أعرف أنها في غرفته وفي فراشه وحياته؛ كان ذلك لا يزال يمزقني.