로그인المقدمة منذ علمت أن قريني الألفا بروس لم يبرأ قلبه من قرينته السابقة فيونا ولا من صغيرها، أخذت أعلّم ابننا أن يناديه "الألفا بروس". فلما أُصيب ابننا بالحمى ذات ليلة، واستدعت فيونا قريني في جوف الليل، وضعت كفي على جبين صغيري المتقد نارًا، وقلت له أن يقول: "وداعًا أيها الألفا". ولما أخلف وعده في عيد ميلاد ابننا، وكان قد عاهده أن يحضره، لأن فيونا اتصلت به باكية تشكو أن ابنها لا أب له، لم أرفع بصري إليه. إنما جعلت ابننا يعتذر للضيوف قائلًا: "إن الألفا لديه شأن مهم يقضيه". وكان ابننا يتردد طويلًا كلما نطق بها. إلى أن أدرك بروس أخيرًا كم خذلنا وكم قصر في حقنا. فاقترح أن نلتقط صورة عائلية. لكن في الاستوديو، اتصلت فيونا مرة أخرى، وهي تنتحب. قالت: "بروس! أيمكنك أن تأتي وتمثل دور أبي توني؟ إن الأطفال في الروضة يسخرون منه لأنه بلا أب..." ظهر على وجه بروس شعور بالذنب. وكان يهم أن يجثو على ركبتيه ليشرح الأمر لابننا. غير أن ابننا هذه المرة لم يحتج إلى إشارة مني. لوّح بيده فحسب. قال: "لا بأس، أيها الألفا بروس. اذهب وكن مع صغيرك الآخر. أنا وأمي نكفي للصورة العائلية".
더 보기فيما مضى، كنا أنا وليو نحن من نطارده.متى ستعود إلى البيت؟ هل تستطيع أن تقضي وقتًا مع ابنك؟ هل تحبنا أصلًا؟أما الآن، فقد انقلب الأمر.لكننا نحن لم نعد نلتفت إلى الوراء.في العطلات، كنت أصطحب ليو في الأسفار. رأينا الشفق القطبي فوق سهول الجليد، وركبنا موج البحر. عشنا حياة طيبة.وكان بروس يعرف دائمًا برنامج رحلتنا، ويتبعنا من بعيد.يجلس في الجهة المقابلة من صالة المطار، أو على طاولة تبعد عنا بضع طاولات عند الإفطار.وحين ذهب ليو للتزلج، ظل بروس يمشي خلفه، مذعورًا من أن يسقط ابنه.وفي مرة، سقط ليو. فاندفع بروس نحوه راكضًا.لكن ليو كان قد نهض، ينفض الثلج عن ثيابه.قال: "لا أحتاج إلى مساعدة، أيها الألفا".تجمدت يد بروس الممدودة في الهواء.قال بصوت خافت: "هذا صحيح. أنت تبلي حسنًا يا ليو".تعلم ألا يتدخل، وصار يتبعنا كالشبح.لكن ذلك لم يكن معناه أن قلبي بدأ يلين.بعد سبعة أشهر من فسخ الرباط، بدأت أواعد رجلًا.وكانت أول مرة رآني فيها بروس في مطعم فرنسي.كان الرجل محاميًا في مؤسسة شريكة. كان لطيفًا يقظًا، ينظر في عيني حين يتكلم.وكان يقطع لي شريحة اللحم حين دخل بروس.وكان وجهه متجهمًا.تقدم بخطو
في كل ما مضى من أعوام اقتراننا، كان بروس هو الألفا المتماسك الفخور. وكانت تلك أول مرة أراه فيها محطمًا، عاريًا من كبريائه.ومع ذلك لم أشعر نحوه بشفقة. لم أجد فيه إلا شيئًا بائسًا يدعو إلى الرثاء.قلت له: "تذكرت ليو الآن"!فتح بروس فمه، ولكن لم ينطق.وسمعت خلفي وقع خطوات خفيفة.كان ليو هناك، قابضًا على ديناصوره الصغير.نظر إلى بروس وهو جاثٍ خارج الباب، وكان وجهه ساكنًا لا يُقرأ ما وراءه.ومد بروس يده إليه، كغريق يمد يده إلى آخر عود طافٍ فوق الماء.قال: "ليو! أبوك هنا. هل تساعدني في إقناع أمك؟ أرجوك. لا أريد أن أفقدها".ظن أن قلب ليو سيرق. فقد كان ليو يومًا ظله الصغير.كان ما إن يعود بروس إلى البيت حتى يعدو إليه، ويعانق ساقيه، ويهتف: "أبي! أبي"!أما هذه المرة، فقد خطا ليو خطوة صغيرة إلى الوراء، واختبأ خلفي.ثم قال بهدوء: "أيها الألفا! اذهب وكن مع صغيرك الآخر. لا تزعجني أنا وأمي بعد الآن".تجمد بروس، وبقيت يده معلقة في الهواء.قال: "ليو! أنا أبوك. كيف تناديني بالألفا؟"نظر إليه ليو، وكانت عيناه حمراوين، غير أن الدمع لم يسقط منهما.قال: "ألست أنت الذي لم تردنا أولًا؟"ارتجفت شفتا بروس. قال
كانت تلك الكلمات الأربع سكينًا مستقيمًا إلى قلب بروس.ظل يحدق في الشاشة، لا يتحرك.وكانت فيونا لا تزال تضحك.قالت: "ألم تكن تعلم؟ أنت مثير للشفقة يا بروس. اللونا ووريثك رفضاك، وأنت لا تزال هنا تؤدي دور الأب لصغير غيرك".استدار بروس فجأة ومضى خارجًا.صرخت فيونا خلفه: "إلى أين تذهب؟"لم يلتفت.فاشتد صوتها حدة: "هل تظن أنها ستغفر لك إن لحقت بها الآن؟ لقد سئمت منك"!توقف بروس لحظة واحدة، ثم أسرع في مشيه.وغضبت فيونا، فخطفت كأس ماء من الطاولة بجانب السرير وقذفت بها.تحطمت عند عتبة الباب.وفي اللحظة نفسها، بدأ توني ينتفض انتفاضًا عنيفًا. ازرق وجهه، وخرج من حلقه صوت اختناق مريع.صرخت الممرضة: "المريض مصاب بوذمة الحنجرة! استدعوا المعالج الآن! نحتاج إلى إنعاشه!"فانهارت ساقا فيونا، وسقطت على الأرض.أما بروس، فقاده جنونه رأسًا إلى المطار، وهو يأمر رجاله أن يدبروا له رحلة على الفور. لا بد أن يصل إلى عشيرة حجر الشمس.اتصل بأفريل عشرات المرات، وأرسل أكثر من مئة رسالة."أعلم أنني أخطأت يا أفريل. أين أنتِ؟ دعيني أراك. هل ليو بخير؟ لم أقصد قط أن أؤذيكما. أرجوك! أجيبي فقط".ولكن كما كان الأمر من قبل، ل
وثب بروس واقفًا.وعلى الرغم من أنه كان، في تلك اللحظة، يمقت فيونا مقتًا، فإن مجرد التفكير في صغيرٍ في خطر كان كفيلًا بأن يدفعه إلى الباب دفعًا.وكانت فيونا، خارج غرفة الطوارئ، تذرع المكان جيئة وذهابًا.أما توني، فكان جسده مغطى بطفح أحمر.انتفخ وجهه، وابيضت شفتاه، وكانت إبرة المحلول مثبتة في ظهر يده.وكان يظل يخدش عنقه بأصابعه، وقد فرغت الممرضة لتوها من إعطائه الترياق.همّ بروس أن يدفع الباب ويدخل، فإذا به يسمع صوت توني الضعيف من الداخل.قال الصغير: "أمي! لقد أكلت خانق الذئاب كما قلتِ لي. هل سيأتي الألفا ليراني؟"تجمدت يد بروس على مقبض الباب.وكان صوت فيونا منخفضًا، غير أن في طياته ابتسامة ظافرة.قالت: "سيأتي. بروس رجل يسهل جرّه من أنفه. كل ما عليك أن تفعله أن تبكي قليلًا، وتبدو لطيفًا، فيهرع إليك".تنفس توني بصعوبة وقال: "لكن هذا يؤلمني. هل سأموت يا أمي؟"تقطب جبين فيونا ضجرًا.قالت: "لا تكن سخيفًا. إنه سم قليل. تشدد قليلًا. أتذكر المرة الماضية، حين أصيب ابن أفريل بالحمى؟ لم أفعل غير أن قلت إنك تبكي لأنك تشتاق إلى أبيك، فجاء بروس على الفور. فكن ولدًا مطيعًا. هيا! كُل قليلًا بعد".وأخرج





