Share

الفصل 5

Author: كايلا سانغو
استيقظتُ ببطء، وتمددتُ كقطةٍ كسولةٍ بعد ليلةٍ أمضيتها على نحوٍ جيدٍ بشكلٍ سخيف.

لامست الملاءات الناعمة بشرتي، وكان جسدي كله يؤلمني ألمًا لذيذًا. ذلك النوع الجيد من الألم... النوع الذي لا يأتي إلا بعد ليلةٍ تستحق كل ثانيةٍ فيها.

أطلقتُ تنهيدة رضا قبل أن أفتح عيني.

ثم تقلبتُ على جانبي، مستعدةً لألتف من جديد حول الجسد الدافئ المفتول العضلات الذي كان من المفترض أن يكون هناك.

لكن ماذا وجدت؟

لا شيء.

كان الجانب الآخر من السرير فارغًا. لا أثر لكريستيان. لا أنفاسٌ منتظمة. لا يدٌ تسحبني لجولةٍ صباحيةٍ ثانية.

عظيم... لقد هجرني ذاك العشيق.

أغمضتُ عينيّ للحظةٍ وسحبتُ نفسًا عميقًا.

أليس هناك إفطارٌ حتى؟ ولا وداعٌ لطيف؟ ولا حتى ملاحظةٌ تقول "لقد استمتعتُ بوقتي، لنكرر ذلك مجددًا"؟

يا لك من مُغرٍ صغيرٌ رخيص.

حسنًا... ليس رخيصًا، بل باهظ الثمن جدًا.

كنت أعلم أن هذا سيحدث.

فلماذا إذن كانت وخزة الخيبة المزعجة تلك تنمو في صدري؟

إذا ادخرتُ القليل من المال، فربما... فربما أستطيع تحمل تكلفة ليلةٍ أخرى...

لا، لا، لا!

هززتُ رأسي، وأبعدتُ الفكرة كما لو كانت بعوضةً مزعجة.

"أنتِ تفقدين عقلكِ يا زوي. إنه مجرد عشيق استأجرتِه... لقد فعل معكِ ما يفعله مع كل الأخريات."

هل كنتُ أفكر جديًا في إنفاق القليل من المال الذي أملكه على عشيق؟

يا إلهي، كن في عوني.

ولكن مع ذلك...

كان من اللطيف لو قال لي: "لقد كنتِ مدهشةً يا حبيبتي، نومًا هنيئًا"، أليس كذلك؟

نهضتُ وأنا أتمتم، ولففتُ الملاءة حولي قبل أن أتجه إلى جناح غرفة معيشة. وعندها رأيتُ ذلك...

مائدة إفطارٍ تليق بالملوك.

تجمدتُ في مكاني، أرمش.

كرواسون ذهبي. فواكهٌ غير مألوفة. قهوةٌ مقدمةٌ في فنجان بورسلين فاخرٍ ربما يفوق ثمنه إيجار شقتي.

قطّبتُ حاجبي.

"هذا... غريب. هل دفعتُ بالخطأ مقابل باقةٍ مميزةٍ دون أن ألاحظ؟"

قبل أن أتمكن من التساؤل أكثر، اتخذت معدتي القرار عني. ما دام الطعام هنا، فهو لي.

جلستُ وبدأتُ آكل كما لو أنه لا يوجد غد.

بعد تناول ما شعرتُ أنه يعادل الناتج المحلي الإجمالي لدولةٍ صغيرة، توجهتُ إلى الحمام. على الأقل ترك لي كريستيان دشًا من فئة الخمس نجوم لأستمتع به.

ويا له من دش! كان يحتوي على أزرارٍ أكثر من سفينة فضاء، وقضيتُ الدقائق الخمس الأولى في اختبار نفاثات المياه كطفلٍ يكتشف ألعابًا جديدة.

بعد الاستحمام، عدتُ إلى وعي أخيرًا. كان عليّ أن أعمل.

هاتفي؟ بطاريته فارغة. كرامتي؟ على وشك النفاد. التزامي تجاه رئيستي في العمل؟ للأسف، حيٌّ يُرزق.

لم يكن من المنطقي العودة إلى المنزل ثم الذهاب إلى المتجر، لذا توقفت عند متجرٍ صغير واشتريت بنطال جينز بسيط وبلوزة مريحة. من المستحيل أن أذهب إلى العمل بفستان سهرة الليلة الماضية. بالطبع لا.

بعد ساعة، دخلتُ البوتيك، متعبةً ولكن على قيد الحياة.

على الأقل، هذا ما ظننته، حتى رأيتُ من كان ينتظرني.

اتسعت عيناي. اهتز قلبي كما لو أنني قد صعقتُ بالكهرباء للتو. انزلقت حقيبتي من على كتفي وسقطت على الأرض محدثةً دويًا مكتومًا.

"يا إلهي!" تفوهتُ بها، وطارت يدي لتغطي فمي.

كريستيان كان واقفًا هناك مبتسمًا، أنيقًا، ووقحًا تمامًا، وكأن له كل الحق في اقتحام حياتي الحقيقية.

"ماذا تفعل هنا؟" خرجت الكلمات بنبرةٍ عالية، حادة، تكاد تكون غير مألوفة.

أطلق ابتسامةً كسولة عريضة.

"اشتقتُ إليكِ يا حبيبتي."

"لا تنادِني هكذا." قلتُ وعيناي تفحصان بجنونٍ جميع أنحاء المتجر، أتفقد ما إذا كان أحدٌ قد سمع.

"لم يبدُ أنكِ تمانعين ليلة أمس."

ابن العاهرة ذاك.

لم أكن في مزاجٍ لألعابه الصغيرة. ليس بعد أن تركني في السرير كأنني طلبيةٌ رخيصة.

عندها ظهرت رئيستي، متحمسةً.

"زوي! أنا سعيدةٌ جدًا بوجودكِ هنا! لدينا عميلٌ مهمٌ جدًا! لقد طلبكِ شخصيًا."

ارتعش حاجبي.

"ماذا؟"

ابتَسمت رئيستي ببساطة، غافلةً تمامًا عن وهج الغرور المنبعث من كريستيان.

"السيد كريستيان كينسينغتون يريد شراء فستان زفاف، وهو يصر على أن تساعديه أنتِ بالذات."

ابتلعتُ ريقي بصعوبة.

نظرتُ إلى كريستيان. ثم إلى رئيستي. ثم عدتُ للنظر إلى كريستيان.

وعندها فهمتُ الأمر.

إنه يعبث معي.

لا بد أنه كذلك.

"أوه، بالتأكيد. والآن أصبح لديك ولعٌ غريبٌ بفساتين الزفاف؟"

ابتسم كريستيان، مستمتعًا بشكلٍ واضح.

"ربما."

التفتُ إلى رئيستي.

"هل أنتِ متأكدةٌ من أنه... يريد شراء فستانٍ حقًا؟"

"بالتأكيد! لقد نظر بالفعل إلى عدة فساتين، لكنه يقول إنه يريد رأيكِ."

استدرتُ نحوه مرةً أخرى.

"ما الذي تخطط له؟"

اكتفى بإمالة رأسه قليلًا.

"هيا يا زوي. أنتِ تبيعين فساتين الزفاف، وأنا أحتاجُ واحدًا. ما الغريب في الأمر؟"

'كل شيء يا كريستيان! كل شيءٍ في هذا الموقف غريب!'

لكن رئيستي كانت تقف هناك، وتبدو مستعدةً لطردي إذا رفضت.

لذا، أغمضتُ عيني وأخذتُ نفسًا عميقًا.

"حسنًا. لننتهِ من هذا الأمر فحسب."

قضيتُ الدقائق العشرين التالية أعرض على كريستيان خياراتٍ مختلفة. لقد رفضها جميعًا. كان هناك ليعذبني. ليشاهدني أتلوى. ليسلي نفسه بينما كنتُ أحاول الحفاظ على مهنيتي وألا أغرس علاّقة ملابس في وجهه أمام رئيستي.

"ماذا عن هذا الفستان؟"، خرج صوتي لطيفًا ومهنيًا، لكن في رأسي، كنتُ أطعنه بعلاّقة ملابس.

"تبدين فاتنةً حين تغضبين."

توقف عقلي عن العمل.

"عفوًا!؟"

هز كتفيه، والتقط فستانًا آخر ورفعه أمامي، وكأنه يتخيلني أرتديه، أو الأسوأ، أنزعه.

قال بصوتٍ عالٍ، وكان الأمر واضحًا أنه لمصلحة رئيستي: "أنا أحاول أن أقرر هنا..." ثم خفض صوته إلى همسةٍ مشوبةٍ بالخبث: "سواء أكنتِ تبدين أجمل وأنتِ غاضبة... أم وأنتِ تبلغين ذروتكِ."

تصلب جسدي في مكانه بالكامل.

"كريستيان!" همستُ بحدة وأنا أشعر بحرارة وجهي تشتعل.

ابتسمَ ابتسامةً شيطانية في وجهي.

"سيكون من الرائع اختبار ذلك مرةً أخرى. ولكن في هذه الأثناء..."، جالت عيناه عليّ ببطء وهو يمسك الفستان مقابلي، مائلًا رأسه بتلك النظرة التقييمية الدقيقة والمستفزة. "هذا جيد، لكن شيئًا أكثر جرأةً يناسبكِ أكثر، ألا تظنين؟"

سألت وأنا أضيق عيني: "كريستيان، هل تريد فستانًا حقًا، أم أنك أتيت إلى هنا فقط لتدمر حياتي؟"

أمال رأسه مفكرًا.

"كلاهما."

اندفع الدم إلى رأسي بسرعةٍ كبيرة لدرجة أن كل شيءٍ تحول إلى اللون الأحمر لثانية.

"الآن أرني فستانكِ المفضل."

بلغ صبري منتهاه.

"ماذا؟"

"فستانكِ المفضل."

رمشت.

"تريد أن تعرف فستاني المفضل؟"

أمسكتُ بتصميمٍ أيقوني من دار "ميزون ديفرو" – أحد أفخم وأرقى الفساتين في المتجر – ومررتُ أصابعي على قماشه الذي لا تشوبه شائبة، بينما الحرير ينزلق بسلاسةٍ على بشرتي. كان فستانًا يليق للنبلاء، من النوع الذي تحلم أي امرأةٍ بارتدائه وهي تسير في الممر، متوهجةً بالسحر والرقي.

وبالطبع، كان باهظ الثمن بشكلٍ يبعث على السخافة.

سحبتُ نفسًا، ورفعتُ الفستان، ونظرتُ إلى كريستيان، متأهبةً لواحدةٍ أخرى من استفزازاته.

نظر إليّ. ثم إلى الفستان.

ثم قال الكلمات التي أوقفت قلبي.

"سآخذ هذا."

رمشت، محاولةً استيعاب الأمر.

"عفوًا... ماذا؟"

"سآخذ هذا الفستان."

التوى جوفي من الشك.

"لماذا؟"

قوّس حاجبًا، كما لو أن سؤالي كان أغبى شيءٍ سمعه في حياته.

"لخطيبتي"، ترك الصمت يمتد، ثم أضاف بابتسامةٍ لعوبة: "أم أنكِ تظنين أن الناس يشترون فساتين الزفاف ليذهبوا في نزهةٍ في الحديقة؟"

ذاب عقلي من الدهشة.

"أنت مخطوب!؟"

يا للهول. هل نمتُ مع رجلٍ مرتبط؟ فكرتُ بينما تغمرني غصّةٌ مريرة، ويأكلني شعورٌ خانق بالذنب.
Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • استأجرت عشيقًا، فحصلت على ملياردير   الفصل 30

    توقفت سيارة كريستيان الـ'بورش' بسلاسةٍ أمام منزلي. توقف المحرك، ولم يترك خلفه سوى صمتٍ ثقيلٍ بيننا، ثقيلٍ لدرجة أنه بدا كحضورٍ ثالث في السيارة. عبر النافذة، رأيتُ منزلي تمامًا كما تركته قبل أيام؛ متواضعٌ، مألوف، عالمٌ منفصلٌ تمامًا عن مزارع الكروم والقصور التي خلفناها وراءنا. كانت رحلة العودة صامتةً بالكامل تقريبًا. ماتت بضع محاولاتٍ للحديث بسرعة، كما لو أننا كلانا كنا نعرف أن أي كلمةٍ قد تحطم الهدنة الهشة التي أقمناها. كان كريستيان مهذبًا، يسألني ما إذا كنتُ مرتاحة، أو إذا كنتُ بحاجةٍ إلى التوقف في أي مكان. وكنتُ أنا مهذبةً بالقدر نفسه، أجيب بكلماتٍ مقتضبة. تظاهرنا بأن شيئًا لم يحدث. بأننا لم ننم في نفس الغرفة، ولم نتشارك قصصًا شخصية، ولم نرقص معًا، ولم نُقبل بعضنا بعضًا. تظاهرنا بأنه لن يكون هناك حنين. قال كريستيان أخيرًا ويداه لا تزالان على عجلة القيادة على الرغم من توقف السيارة: "لقد وصلنا. شكرًا لكِ على كل شيء يا زوي بينيت." آلمتني الرسمية في الطريقة التي نطق بها اسمي الكامل أكثر مما ينبغي. أجبت بصوتٍ ثابتٍ بشكلٍ غريب: "شكرًا لك. على تسوية ديون والدي. وعلى الوفاء بجانبك

  • استأجرت عشيقًا، فحصلت على ملياردير   الفصل 29

    منظور زوي.ركضتُ. بلا وجهة، بلا هدف، فقط بعيدًا. بعيدًا عن ذلك المشهد. بعيدًا عنه. انطبعت صورة كريستيان وفرانشيسكا وهما قريبان من بعضهما، وشفاههما تكاد تتلامس، في ذهني كوصمةٍ حارقة. "لا تقلقي. لقد انتهى الأمر." قالها قبل أن يخرج. الآن فقط فهمتُ ما كانت تعنيه تلك الكلمات حقًا. ما كان يجب أن أهتم. كانت هذه صفقة، لا شيء أكثر. لم يكن كريستيان كينسينغتون مدينًا لي بأي وفاء، ولا بأي ولاءٍ يتجاوز ما اتفقنا عليه. فلماذا إذن يعتصر الألم صدري كأنني تلقيتُ لكمة؟ لماذا كانت رؤيتي مشوشة بالدموع التي رفضت التوقف عن السقوط؟ حملتني خطواتي عبر الحدائق، ثم إلى مزارع الكروم، وضوء القمر ينير طريقي بين صفوف الكروم. الفستان الأزرق الذي بدا مثاليًا قبل ساعاتٍ أصبح الآن يتشابك حول ركبتيّ، مبطئًا هروبي. لا يهم إلى أين كنتُ ذاهبة. لم يكن هناك مفرٌ من نفسي، من المشاعر الخائنة التي كانت تنهشني. توقفتُ أخيرًا، لاهثة، عند مطلٍ صغير على قمة تل. من هناك، كان بإمكاني رؤية القصر المضاء، وحدث المؤثرين لا يزال يعج بالحياة في الأسفل، والشخصيات الصغيرة تتحرك كنملٍ ملون. كيف يمكن لشيءٍ أن يبدو بعيدًا وخانقًا في نفس

  • استأجرت عشيقًا، فحصلت على ملياردير   الفصل 28

    منظور كريستيان "لا يا كريستيان. لقد تمادى الأمر أكثر من اللازم!" شعرتُ بأصابع زوي تنفلت من أصابعي، وقبل أن أتمكن من إبداء أي ردة فعل، كانت قد ابتعدت بالفعل، لتختفي بسرعةٍ وسط الحشد. لثانيةٍ واحدة، وقفتُ متجمدًا، أراقب ذلك الفستان الأزرق وهو يتلاشى بينما كانت عشرات العيون الفضولية تتنقل بيني وبين هيئتها المبتعدة. بقي جدي على المنصة، وتعبير الفخر على وجهه يتحول إلى حيرة. ضخّم الميكروفون نداءه، الذي بدا الآن أشبه بأمر: "كريستيان؟ زوي؟" لم يكن هناك وقتٌ للتفكير، لكن سنواتٌ من المفاوضات الشرسة علمتني كيف أرتجل تحت الضغط. رسمتُ على وجهي أكثر ابتسامةٍ مقنعة استطعتُ إيجادها وصعدتُ إلى المنصة وحدي، ووضعتُ ذراعي حول كتفي جدي. قلتُ في الميكروفون، محافظًا على نبرةٍ خفيفة: "اعذروا خطيبتي، فزوي لديها رهبةٌ من المسرح، خاصةً عندما تكون كل الأضواء مسلطةً عليها." تموجت همهماتٌ مليئة بالتفهم عبر الحشد. كِدتُ أرى بأم عيني المؤثرين وهم يصيغون بالفعل تعليقاتهم عن "العروس الخجولة المحبوبة." "لقد تأثرت كثيرًا بالإعلان لدرجة أنها احتاجت للحظةٍ تستجمع فيها نفسها." رفعتُ كأسي، ثم استطردت: "لكن يم

  • استأجرت عشيقًا، فحصلت على ملياردير   الفصل 27

    درستُ انعكاسي في المرآة وأنا أضع اللمسات الأخيرة على أحمر الشفاه. كان الفستان الذي اخترته للحدث بلون أزرقٍ داكن، ومفصلًا كما لو أنه صُمم خصيصًا لجسدي. كان الحرير الانسيابي يتحرك بسلاسةٍ مع كل خطوة، مما يخلق تأثيرًا أثيريًا يتناقض مع بساطة التصميم. وككل هدايا كريستيان الأخرى، كان أنيقًا دون أن يكون مبهرجًا، وراقيًا دون إفراط. كان كريستيان قد نزل بالفعل لتفقد الاستعدادات النهائية، تاركًا إياي وحدي مع أفكاري التي لا تهدأ. كان صدى محادثة الليلة السابقة لا يزال يتردد في رأسي: اعترافه بأنه لا يزال يشعر بشيءٍ تجاه فرانشيسكا، وكشفي عن حلمي المدفون منذ زمنٍ طويل حول العلاقات العامة. شخصان محطمان يتظاهران بأنهما ثنائي مثالي... يا لها من مفارقة سخيفة. عندما نزلتُ أخيرًا إلى مزارع الكروم حيث يُقام الحدث، كدتُ لا أتعرف على المكان. لقد تحولت الأناقة الريفية لمصنع النبيذ إلى مشهدٍ صاخب بالألوان بدا وكأنه انتُزع مباشرةً من معرض ديكورٍ لوسائل التواصل الاجتماعي. أقواس بالوناتٍ بألوان الباستيل، وسائد ضخمة مبعثرة بشكل استراتيجي، أضواءٌ خرافية تتدلى من إطاراتٍ معدنية، وحتى أرجوحةٌ مزينة بالزهور مثبتة ب

  • استأجرت عشيقًا، فحصلت على ملياردير   الفصل 26

    ظل السؤال عالقًا بيننا، ثقيلًا ولا مفر منه. ثبت كريستيان نظره في عينيّ للحظةٍ طويلة، وكأنه يزن مقدار الحقيقة التي أستحق سماعها. ثم، على غير المتوقع، ابتسم... ليست تلك الابتسامة الواثقة التي يظهرها للعالم، بل شيءٌ أرق، يكاد يكون مستسلمًا. أعاد كلماتي إليّ: "إنه ليس بشيءٍ يمكنك تجاوزه بين عشيةٍ وضحاها."، وبطريقةٍ ما، كان ذلك أكثر إيلامًا من أي إجابةٍ أخرى. أشحتُ بنظري بعيدًا، وأصبحتُ فجأةً مفتونةً بنقش السجادة تحت أقدامنا. اقترب كريستيان، على الرغم من أنه لا يزال يحافظ على مسافةٍ محترمة. أوضح قائلًا: "ليس بالطريقة التي تفكرين بها. أنا لا أكنّ لها حبًا. ليس بعد الآن. لكنني أشعر بالأثر الذي تركته." مرر يده في شعره، تلك اللفتة الكاشفة التي أصبحتُ أميزها كعلامةٍ على عدم الارتياح. "خيانتها لم تؤثر فقط على أعمال العائلة، بل أثرت على قدرتي على... الثقة." فاجأني الضعف في صوته. لم يكن هذا هو الرئيس التنفيذي الواثق أو الساحر الماهر. كان هذا مجرد رجل، يحمل ندوب حب فاشل، مثلي تمامًا. تمتمتُ والغضب الذي كنتُ أحمله يتلاشى ببطء: "أنا أفهم ذلك أكثر مما تتخيل." جلس كريستيان على حافة السرير، و

  • استأجرت عشيقًا، فحصلت على ملياردير   الفصل 25

    ظلت كلمات أليكس تتردد في الفضاء بيننا، مثقلةً بإيحاءاتها الخبيثة، لكن جسدي تفاعل بطريقةٍ متناقضة، إذ سرت قشعريرةٌ في جسدي، أوقظتها ذكرى خائنة لأحاسيس لم يُمتها الزمن في قلبي. قبل أن أتمكن من تكوين رد، اخترق صوتٌ بارد ومسيطر عليه اللحظة. "أأنا أقاطع حديثًا مهمًا؟" وقف كريستيان عند أسفل الدرج، يحدق فينا بتعبيرٍ لم أره من قبل. عيناه – اللتان عادةً ما تكونان دافئتين عندما تلتقيان بعينيّ – كانتا قاسيتين كالحجر. فكه مشدود، ووقفته متصلبة. ابتسم أليكس وتراجع خطوةً إلى الوراء، لكنه لم يظهر أدنى أثرٍ للإحراج. قال بهدوءٍ مدروس: "كنتُ أسترجع بعض الذكريات مع خطيبتك فحسب. فأنا وزوي... بيننا تاريخٌ طويل." قطع كريستيان المسافة بيننا بخطواتٍ موزونة، ووضع نفسه بجانبي. انزلقت ذراعه حول خصري بتملك، وضغطت أصابعه برفقٍ على نسيج فستاني الرقيق. رد كريستيان بنبرةٍ جليدية: "تاريخ، كما قلتَ بالضبط، أي شيءٌ ينتمي إلى الماضي." ألقى عليّ نظرةً سريعة لكنها حادة قبل أن يثبت عينيه مرةً أخرى على أليكس. "الضيوف يتجمعون في غرفة الطعام. أقترح أن تنضم إليهم يا سيد أليكس بيريرا." كان استخدام اسم عائلته ت

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status