Se connecterكنتُ مراقباً من قِبل أحدهم. جزءٌ مني كان يُقرّ بصحة الأمر، بينما كان جزءٌ آخر يُنكر ذلك. لكن الشخص الذي رأيته كان مُرعباً. كان الأمر فظيعاً! دخلتُ من الباب المفتوح وأغلقته بقوة. دسستُه في جيبي لأخفي ارتعاش يديّ. مشيتُ مُرغماً إلى العمة روميسا، التي كانت تُراقبني من الباب.
كان ينظر إليّ بعينيه البنيتين المتجعدتين. "إليف... ماذا حدث يا فتاة؟" كنت متأكدة تمامًا أنها أخطأت عندما قالت "هي". لم أكن أعرف حتى ماذا أقول.
"روميسا... عمتي... شخص ما،" لم أستطع سوى أن أقولها وأنا أدير ظهري. كان جسدي المرتجف عالقًا في المدخل. أمسك بذراعيّ بيديه الناعمتين وسحبني إلى الداخل. "إليف، ما الأمر؟ لا تُخيفيني." لم أكن أرغب في القلق، لكن كان عليّ التغلب على خوفي أولًا.
أخذها إلى غرفة المعيشة وأجلسها. ضممت ذراعيّ حول جسدي بينما كان يغادر. لم أرَ قط أي خير في تلك العينين. لأول مرة، عندما أنظر إلى وجه شخص، أستطيع أن أفهمه. وكان ذلك سيئًا للغاية. سيئًا للغاية!
كانت عمة روميسا، التي دخلت وفي يدها كوب زجاجي، خائفةً أيضاً بسببي. لم أكن أريد أن يمرّ هو بهذا الموقف، لكنني لم أكن أعرف ماذا أفعل. ارتشفْتُ رشفةً صغيرةً من الماء. ارتطم الكوب بأسناني بينما كانت يداي لا تزالان ترتجفان. "إليف، ماذا حدث لابنتي الجميلة؟ هل فعل بها أحدٌ شيئاً؟" زاد سؤاله من خوفي. ماذا لو فعل بي شيئاً سيئاً؟
مسحتُ الدموع التي كانت تتدحرج على وجنتيّ. "العمة روميسا شخص ما... شخص ما يتبعني!" قلتُ، محاولاً إخراج لساني بالقوة بعد أن محوتُ تلك العيون من ذاكرتي قبل قليل.
"من؟ لنتصل بالشرطة الآن." نهضتُ وأوقفته. لم أكن أعرفه حتى. ماذا سأقول للشرطة؟ لم أستطع حتى رؤية وجهه بوضوح. "انتظري يا عمة رميسة... أنا أيضاً لا أعرف من هذا الرجل. لم أستطع رؤية وجهه أيضاً." لم أستطع سوى رؤية توهجه والشعور بما كان يوحيه.
قال: "لنذهب إلى إليف... على الأقل سينظرون حولهم". هززت رأسي بسرعة وأجبته وأنا أبتلع ريقي: "الناس في الحي ينزعجون. يطلقون عليّ لقب الفتاة السيئة". مثل أي فتاة، لم أكن أريد أن يُذكر اسمي. كنت فتاة صغيرة، وكان هناك الكثير من الناس الفارغين. ماذا كانوا يقولون حتى عندما كنت أعمل في السوق؟ لو سمعوا هذا، لنظروا إليّ بازدراء بالتأكيد.
"يا فتاة، لماذا تفكرين في الحي؟ ماذا لو فعل بكِ شيئًا؟" بدأ يسعل. كانت تعاني من مشكلة في رئتيها وتسعل كثيرًا. أمسكتُ بذراعه وأجلسته. تناولتُ الكأس الذي كان قد وضعه على طاولة القهوة وقربته من شفتيه ليشرب. ارتشف رشفة أو اثنتين من الماء ثم أعاده إليّ.
"أنتِ تتناولين دواء عمتكِ روميسا، أليس كذلك؟"
هزّ رأسه وضحك. "سأحصل عليه، لا تقلقي عليّ." كيف لا أقلق؟ هي الوحيدة التي بقيت معنا. وهو الوحيد الذي يعتني بنا...
"هل أحمد في المنزل؟" ثم نظرت إلى الساعة؛ كانت الساعة التاسعة.
"عاد إلى المنزل، وأطعمته. إنه يشعر بالنعاس."
لقد كان ينام طوال الوقت مؤخراً. كرست نفسها للنوم. "حسناً، سأعود إلى المنزل أيضاً. سأستيقظ مبكراً غداً."
"حسنًا يا فتاة، كوني حذرة، وأغلقي الأبواب بإحكام. وإذا رأيته غدًا، فسنذهب بالتأكيد إلى الشرطة. اتفقنا؟" مرر يده اليمنى على شعري. كانت علاقتنا تتجه نحو علاقة أم وابنتها. كنت أشاركها كل مشاكلي، وكانت هي سندي في كل متاعبي. في الحقيقة، لم أكن وحيدة، أليس كذلك؟
"حسنًا يا عمتي رميسة، هيا استريحي أنتِ أيضًا." قبلتُ وجنتيها وغادرتُ المنزل. كنتُ أعلم أنكِ تنظرين إليّ بحزن من خلفي. فتحتُ الباب بالمفتاح الذي أخرجته من حقيبتي. تفقدتُ الشقة ودخلتُ. كنتُ أكثر خوفًا لأننا كنا نجلس عند المدخل. أغلقتُ الباب مرتين وتركتُ المفتاح عليه. ذهبتُ مباشرةً إلى غرفتي دون أن أُشعل أضواء المنزل. خلعتُ ملابسي وارتديتُ بيجامتي. فككتُ شعري وغادرتُ الغرفة. عندما وصلتُ أمام غرفة أحمد، أصغيتُ إلى ما في الداخل. كنتُ أسمعها تبكي أحيانًا، ولم أكن أدخل؛ لم أستطع الدخول. طردها عندما دخلتُ في البداية، وبعد ذلك كنتُ أجلس عند الباب وأبكي معه قبل أن أدخل. عندما أدركتُ أنه لا يوجد صوت من الداخل، دخلتُ ببطء. على الرغم من حرارة الجو، كنتُ أغطي نفسي دائمًا. لقد سيطر عليّ الخوف من فقدانه. سحبت يدي من شعره وعدت إلى غرفتي.
بينما كنتُ مستلقيةً على السرير، نظرتُ إلى الستارة المسدلة. كان ظل أغصان الشجرة في الفناء الخلفي، وهي تتمايل مع النسيم العليل، يتلاشى. استدرتُ جانبًا، وأغلقتُ النافذة خلفي. لا أستطيع نسيان الخوف الذي انتابني هذه الليلة. كان من المروع رؤيته بأم عيني، رغم أنني شعرتُ به حتى الآن. أغمضتُ عينيّ بشدة. كنتُ خائفة. كنتُ وحيدةً ومرعوبةً للغاية. أردتُ طرد الأفكار التي راودتني، لكنني لم أستطع. ماذا لو كانت ضدي؟ ماذا لو كانت تؤذيني؟
أغمضت عينيّ والأفكار تلاحقني. كان دعائي الوحيد أن أستيقظ صباح الغد وأنا أصدق أن كل ذلك لم يكن حقيقياً.
قفزتُ من مكاني عندما سمعتُ صوت الباب. لا أذكر حتى متى قفزتُ. من سطوع الجو، بدا أن الصباح قد حلّ. كان جرس الباب هو ما أيقظني من نومي... كنتُ أعرف ذلك. سمعتُه رغم أنني كنتُ نائمًا. نهضتُ من السرير بسرعة، وأنا أخلع الغطاء الذي كنتُ أرتديه بقدميّ. أخذتُ المصباح المكسور من على مكتبي وفتحتُ الباب ببطء. لم يكن نوم أحمد خفيفًا. لن يستيقظ بسهولة. فتحتُ الباب وأطللتُ برأسي لأتفقد الردهة. لا بد أن من يدخل المنزل لص. مسحتُ الردهة بنظري والمصباح في يدي، وبدأتُ أنظر خلف الستارة التي سحبها الصوت القادم من الخارج. حتى لو لم أرَ أحدًا، فقد تأكدتُ من صحة الصوت الذي سمعتُه. تجمدتُ في مكان من شدة الظلام الذي يمر من النافذة. كان رجلاً ضخمًا، يرتدي قبعةً على ما يبدو. كبحَتْ تفاصيل القبعة رغبتي في القلق. دفعتُ الأفكار التي كانت تخطر ببالي إلى الخلفية. هذا لن يكون كذلك.
نظرتُ حولي مجدداً وأصغيتُ جيداً لأتأكد من عدم وجود أحد في المنزل. ولما لم أسمع أي صوت، دخلتُ غرفته لأطمئن على أحمد. تنفستُ الصعداء حين رأيتكِ نائمة على السرير. تحققتُ من قفل الباب، فوجدته في مكانه ومغلقاً.
دخلت غرفتي وتركت الباب مفتوحًا. كنت خائفًا، وكنت متأكدًا من أنني سمعت صوتًا. كتمتُ صوتي الداخلي الذي أخبرني أن الشخص الذي يمر عبر النافذة هو الشخص الذي رأيته بالأمس. جلست على سريري، أحاول ألا أفكر. قفزتُ من صوت إغلاق النافذة. كان الظلام هو نفسه!
اختبأتُ خلف السرير. عندما نظرتُ إلى النافذة، رأيتُ شيئًا يُكتب على الزجاج. ضممتُ جسدي المرتجف إلى صدري وأغمضتُ عينيّ. بدأتُ بالدعاء في الداخل. لا أعرف كم من الوقت بقيتُ واقفةً هناك. سيطر الخوف على جسدي كله.
بدأتُ أبكي بصمتٍ كالمجنون. رفعتُ رأسي، المُستند على ركبتي، على صوت المنبه. بدت الغرفة المُضاءة بأشعة الشمس غريبةً عليّ. كانت هذه أول مرة أشعر فيها بالخوف من هذه الغرفة. نهضتُ واقتربتُ قليلاً من النافذة. كانت حديقتنا الخلفية مُشجّرة وهادئة. كان ذلك يُريحني. حتى هذا الصباح... عندما أزحتُ الستارة جانبًا، رأيتُ قلبًا أحمرَ قانيًا يُغطي الزجاج. ما إن رأيتُ القلب، حتى تراجعتُ خطوةً إلى الوراء. لا بدّ أن هذا كان مُزحة. لا بدّ أن أحدهم يُمازحني ويُلقي عليّ نكتةً سيئة. أغلقتُ الستارة بإحكام.
واجهتُ أسوأ صدمة في هذا الصباح حين رأيتُ الرسالة المكتوبة على المرآة وأنا أدير ظهري. لا يُعقل هذا. لا يُمكن أن يكون قد اقترب إلى هذا الحد. الكتابة الملطخة بالدماء على المرآة، كما عرفتُ من الرائحة الكريهة التي صعدت إلى أنفي، دلّتني على أنني انتهيت. لقد احتضنتُ شخصًا لا أعرفه. ماذا فعلتُ حين احتضنته؟
"يا للأسف أنك لاحظتني مبكراً يا صغيري. تذكر، أنا على بُعد نَفَسٍ واحد فقط!"
تذكر، أنا قريب جدًا!
"يا للأسف أنك لاحظتني مبكراً يا صغيري. تذكر، أنا على بُعد نَفَسٍ واحد فقط!"
فتحتُ وأغمضتُ عينيّ مراتٍ لا تُحصى لأتأكد من صحة ما رأيت. في كل مرة، كانت الحقيقة تضرب وجهي بقوةٍ أكبر، والدم يتدفق من المرآة، فيؤلمني أكثر. في كل مرة، كان قلبي يخفق بشدةٍ من الخوف، وكنت أسمع دقاته في أذنيّ.
كان هذا الخوف لا يوصف!
كان هذا الرعب لا يوصف!
انتهيتُ من كلمة واحدة. كيف سأتعامل معها؟ كيف لي أن أواجه وباءً كهذا وأنا لا أعرف ماهيته، ولا من هو، ولا مدى خطورته، وأنا وحيدة ولا أستطيع تحمل مسؤولية طفلتي ذات التسع سنوات؟ دون تفكير، مددت يدي لأمسح المرآة. حاولتُ محو الكتابة منها حتى اختفت تمامًا. مع أن الأمر يبدو أسوأ الآن، إلا أن الظهور بمظهر قاتلة أهون عليّ من رؤية تلك المقالة.
لقد كانت جريمة قتل بالفعل. كان ذلك دم روحي. قُتلت روحي على يد مجنون لم أكن أعرفه، بطعنات سكين. لقد كان في بيتي!
بدأت رائحة الدم المعدنية تُدوّخ رأسي. كانت رائحة الدم التي وصلت إلى أنفي كافية لتُصيبني بالغثيان. هرعتُ إلى الحمام لأغسل يديّ المرتجفتين. عندما فتحتُ صنبور الماء، بدأ الدم على يدي يتدفق في الحوض الأبيض. دماء غريب كانت على يديّ. تمامًا كما لو أن روحي انتقلت إلى يديه... كان هناك فرق واحد فقط. كنتُ بريئة؛ أما هو فلم يكن كذلك. لم يكن كذلك، لأنه اقترب مني وهو يعلم أنه سيمزقني إربًا. كان ينوي جرّي إلى الظلام عمدًا! فركتُ الصابون جيدًا على يديّ. كانت يديّ المرتجفتين تتجمدان في حرارة الصيف. خرجتُ من الحمام، وأنا أغسل يديّ جيدًا.
ما رأيته كان حقيقياً. اقتحم أحدهم منزلي. لقد اقتحم ذلك الرجل منزلي! وبينما كنت أفكر في الأمر، توجهت إلى الباب الخارجي والكلمات تملأ رأسي. عندما أدرت القفل بخوف، وجدت المفتاح قد دار. هذا يعني أن ذلك الرجل يملك مفتاح منزلي أيضاً. لم أكن أعرف ماذا أفعل، فألقيت بنفسي على الأريكة في غرفة المعيشة. وضعت مرفقيّ على ركبتيّ ووضعت رأسي بين يديّ. لا بد أن هذا الرجل الذي لا أعرفه قد اقتحم منزلي مرات لا تُحصى. لقد رآني، يا أحمد، وأنا نائم! كدتُ أفقد صوابي عندما فكرت في الله. ماذا لو فعل بنا شيئاً ونحن نائمون؟ ماذا سأفعل الآن؟ مررت يديّ المرتجفتين في شعري واستندت إلى الخلف، وأنا أشدّه.
كان المنزل الذي عشت فيه لسنوات يبدو موحشًا. من يدري كم مرة دخل؟ كم مرة وطأت قدماه بيتي الذي أسكنه؟ من كان أسوأ رجل؟ وماذا كان يريد مني؟ لو لم أنظر بالأمس، لو أنني اعتنيت بعينيّ اللعينتين! ربما لم أكن لأجلب على نفسي هذه المتاعب. ماذا سأفعل الآن؟ ماذا سأفعل الآن؟
نهضتُ من الكرسي دون تفكير. كان عليّ أولًا أن أوصل أحمد إلى المدرسة. كان عليه أن يغادر المنزل حتى لا يُخيفها أكثر. كان مستلقيًا على بطنه عندما فتحتُ باب غرفته. كان قميصه مفتوحًا، نائمًا كالملاك. كانت هي ملاكًا، ملاكًا بريئًا، غافلًا عن كل شيء. ملاكٌ تعيس الحظ فقد والديه.
"أحمد... أحمد، انهضي يا أخي." بمجرد أن هزّ ذراعه قليلاً، فتح عينيه. كانت تنظر إليّ بعينيها العسليتين المنتفختين من فرط النوم. أجبرت نفسي على الابتسام رغم خوفي. "انهضي، ستتأخرين عن المدرسة."
"حسنًا، سأغير ملابسي وأعود"، كانت هذه طريقته لطردي من الغرفة. كان صغيرًا في السن، لكنه كان شابًا ناضجًا، أحمد.
قلت له: "حسنًا"، ثم عدت إلى غرفتي حيث كانت رائحة الدم طاغية. كانت الصورة في المرآة تقشعر لها الأبدان. ولأنني نسيت احتمال أن يراها أحمد، لم يخطر ببالي حذفها. سيكون من الحماقة ترك أمري للصدفة، حتى وإن لم يكن يدخل غرفتي كثيرًا. عدت إلى الحمام، وبللتُ قطعة القماش، ثم عدتُ إلى غرفتي. مع أنني نظفتُ كل الدم عن المرآة جيدًا، إلا أن الرائحة بقيت. وضعتُ قطعة القماش في كيس وألقيتُ بها في سلة المهملات. لم أستطع غسلها. لم أستطع لمس ذلك الدم مرة أخرى.
---
ماذا كنت سأفعل؟ بمن أثق، وبمن أستشير؟ والأهم من ذلك، ماذا كنت سأفعل بدون عمتي رميسة؟ انهرت على حافة الجدار الذي وجدته وبدأت أبكي، أغطي وجهي بذراعي. ألم تعد لديّ عمة حنونة الآن؟ ألن يأتي؟ هل تركني وحدي أيضًا؟ رفعت رأسي من الضغط الذي شعرت به على ذراعي. كانت نرمين أختها. قالت إحداهن: "إليف، ابنتي، أحمد خائف. خذيها إلى المنزل. لقد سئمت من هذه الأجواء يا عزيزتي". إلى أي منزل سآخذ أحمد؟ منزلي، المفتوح للجميع والذي يمكن لأي شخص دخوله وقتما يشاء؟ هل هو آمن حقًا؟ أم أنه لا يوفر الكثير من الألم؟ نهضت من الأرض.ذهبت إلى أخي الباكي، الذي كان ينظر إليّ من الباب، وقبلت شعره. أعادني إلى أربع سنوات مضت بيديه الصغيرتين الملتفتين حول خصري. كنا في المنزل عندما فقدنا والديّ، وعلمنا بذلك من خلال شرطيين جاءا إلى المنزل. عانقني أحمد ليس لأنه فقد والديّ ذلك اليوم، بل لأنه كان خائفًا من الشرطة. فهم من بكائي أننا فقدناهما. لقد كبر الآن، وأصبحت بعض الأمور أسهل فهمًا. عانقته ليُحيط قدميه بخصري. كان يبكي بصمت ورأسه مدفون في عنقي.ابتلعتُ دموعي التي لامست بشرتي. دخلنا المنزل بالمفتاح الذي انتزعته من حقيبتي بالقوة.
كنتُ مراقباً من قِبل أحدهم. جزءٌ مني كان يُقرّ بصحة الأمر، بينما كان جزءٌ آخر يُنكر ذلك. لكن الشخص الذي رأيته كان مُرعباً. كان الأمر فظيعاً! دخلتُ من الباب المفتوح وأغلقته بقوة. دسستُه في جيبي لأخفي ارتعاش يديّ. مشيتُ مُرغماً إلى العمة روميسا، التي كانت تُراقبني من الباب.كان ينظر إليّ بعينيه البنيتين المتجعدتين. "إليف... ماذا حدث يا فتاة؟" كنت متأكدة تمامًا أنها أخطأت عندما قالت "هي". لم أكن أعرف حتى ماذا أقول."روميسا... عمتي... شخص ما،" لم أستطع سوى أن أقولها وأنا أدير ظهري. كان جسدي المرتجف عالقًا في المدخل. أمسك بذراعيّ بيديه الناعمتين وسحبني إلى الداخل. "إليف، ما الأمر؟ لا تُخيفيني." لم أكن أرغب في القلق، لكن كان عليّ التغلب على خوفي أولًا.أخذها إلى غرفة المعيشة وأجلسها. ضممت ذراعيّ حول جسدي بينما كان يغادر. لم أرَ قط أي خير في تلك العينين. لأول مرة، عندما أنظر إلى وجه شخص، أستطيع أن أفهمه. وكان ذلك سيئًا للغاية. سيئًا للغاية!كانت عمة روميسا، التي دخلت وفي يدها كوب زجاجي، خائفةً أيضاً بسببي. لم أكن أريد أن يمرّ هو بهذا الموقف، لكنني لم أكن أعرف ماذا أفعل. ارتشفْتُ رشفةً صغيرةً
هززتُ الكؤوس التي كنا نشرب منها من النافورة ووضعتها على المنضدة الرخامية. جلستُ على رف الأحذية وارتديتُ حذائي الرياضي الأبيض. جاء أحمد خلفي وهو يفرك قدميه على الأرض، وبدأ يرتدي حذاءه. وضع حقيبته على ظهره وخرج من الباب دون أن ينظر إليّ. أخذتُ حقيبتي من الخطاف وغادرتُ المنزل خلفه. لم أكن بحاجة إلى قفل بابي، لكن عمتي رميسة، جارتي، كانت تُلحّ عليّ قائلةً: "فقط حتى تتمكني من قفل بابكِ عند الدخول أو الخروج".أصبحت العمة رميسة بمثابة فرد من عائلتنا. كنت أراها كل صباح تقريبًا. ولحسن الحظ، كانت تعاملنا كأم. كانت امرأة وحيدة مثلنا. كان لديها ابن وزوجة ابن وحفيد، لكنهم لم يزوروها كثيرًا. آخر مرة رأيتها كانت عندما كنت صغيرة. لم يكونوا يأتون كثيرًا لأنهم كانوا يعيشون في الخارج.عندما خرجت من الشقة، لامس الهواء الساخن وجهي مباشرةً. كنتُ أعشق أشهر الصيف، فقد كان فصلي المفضل. لكن هذا كان في الماضي. أما الآن، فأصبحت أشهر الشتاء هي فصلي المفضل. الليالي الباردة والوحيدة تُناسبني أكثر.أمسكتُ بيد أحمد بقوة وبدأتُ أسير نحو المدرسة. لم أكن حتى أُخرجه من المنزل، تمامًا كما لم أكن أُرسله إلى أي مكان بمفرده.
"إليف، رنّ الجرس! لا بدّ أن والدكِ قد أتى يا عزيزتي، افتحي الباب." أدركتُ أنني أغفو على صوت أمي القادم من المطبخ. بعد أن رمشتُ عدة مرات، نهضتُ. ركضتُ إلى الباب عندما سُمع طرقٌ عليه مرةً أخرى. ضغطتُ على زرّ الفتح التلقائي وفتحتُ الباب، وانتظرتُ والدي على قدمٍ واحدة. ظهر عند الباب بابتسامته المعهودة وبهجته. أحببتُ كيف أتى بهذه الحيوية رغم تعبه. "أهلاً بك يا أبي!" قلتُ بمرح.قبل شعري وقال بصوتٍ حيويٍّ مثلي تمامًا: "لقد أعجبني ذلك يا أبي!" وبينما كان يخلع حذاءه ويدخل، انحنيتُ وأخذتُ حذاءه الأسود ووضعته في رف الأحذية. وبينما كانت أمي تمسح يدها بمنشفة المطبخ، قالت: "أهلًا بك يا سيدي"، بابتسامتها الرقيقة التي ترتسم على وجهها كلما رأت أبي. كان حبهما لبعضهما أجمل ما في عائلتنا. ففي العائلة، كان حب الوالدين لبعضهما البعض أمرًا بالغ الأهمية. كان المنزل الخالي من الحبّ أشبه بنَفَسٍ مضطرب. عندما كنت أنظر إليهما، غمرتني السعادة، وانتابني فرحٌ لا يوصف."جميل يا سيدتي. ماذا سنتناول على العشاء اليوم؟" لمعت عينا والدي بحبٍّ في عينيها، فسقطت مباشرةً على قلب أمي. لطالما كان حبّهما هو ما يُميّزهما. حتى هذ







