4

كان خيار الجلوس أمام التلفاز والتحديق في الشاشة الخاوية بلا هدف أمراً ممتعاً للغاية بقدر المتعة التي تشعر بها أليف في هذه اللحظة بالذات. كان البيت فارغاً تماماً بكتلة من الهدوء. لم تكن تتخيل الأمر هكذا أبداً... فقد ظنت أنها بصفتها الابنة الوحيدة المتبقية في المنزل ستستأثر بكل الدلال وتحظى بامتيازات لا حصر لها، لكن شيئاً مما تمنته لم يحدث. فما إن يطرأ أي أمر يتعلق بالبيت، حتى يطفو اسم أليف كأول المرشحين؛ كان عليها تنفذ كل ما تطلبه والدتها أو والدها وخاصة شقيقها. وبصفتها الفتاة الوحيدة بالبيت، لم تكن تملك حتى حق الاعتراض. كان لا بد للمدرسة والجامعة أن تبدأ سريعاً، فذلك هو سَبيلها الوحيد للخلاص من نمط "فتاة المنزل" هذا.

مر أسبوع كامل على حفل الزفاف، وانقضت كل الجلبة والضوضاء ليفسحا المجال لسكينة لامتناهية. 

سافر كل من ياسمين وكنان إلى بودروم لقضاء عطلة شهر العسل لمدة أسبوعين. وما إن غادرا حتى تفرق الجميع وعاد كل شخص إلى بيته. أما أليف فقد غطت في نوم عميق طوال اليوم التالي للزفاف حتى المساء؛ إذ كانت منهكة للغاية لكثرة ملازمتها لأختها ومساعدتها قبل الحفل. ولم تضايقها والدتها لمعرفتها بتعبها شديد. لكن أليف بدأت تصل لمرحلة الجنون من كثرة الجلوس بالمنزل. وما إن أحست بأن شاشة التلفاز تخدر عقلك حتى أغلقتها وصعدت فوراً إلى غرفتها. وبينما كانت تقلب في خزانتها، أمسكت هاتفها لتتصل بصديقتها.

"أهلاً بيغوم، أين أنتِ يا عزيزتي؟"

"أنا في البيت يا حبيبتي، هدئي من روعكِ."

"كيف أهدأ بالله عليكِ؟ لقد غادرت أختي وبقيت بمفردي في هذا البيت الفارغ، سأفقد صوابي حتماً."

"حسناً إذن، جهزي نفسكِ ولنخرج لنفعل شيئاً."

"اتفقنا، سأتصل بكِ فور خروجي."

أغلقت أليف الهاتف وواصلت البحث في خزانتها. ارتدت بنطالاً أسود وقميصاً رياضياً أبيض بدون أكمام. ورغم أنهم في شهر تموز، إلا أنها أخذت معها سترة حياكة (كارديجان) سوداء احتياطاً. وبعد أن تجهزت، خرجت مسرعة من غرفتها. كانت والدتها قد ذهبت لزيارة السيدة بهار، والدة كنان، بينما كان والدها وشقيقها في الشركة بالطبع. ركضت نزولاً على الدرج، وخرجت من المنزل لتنتظر على جانب الطريق بحثاً عن سيارة أجرة. وبعد خمس دقائق، أوقفت سيارة وطلبت من السائق التوجه إلى عنوان المقهى الذي تلتقي فيه دائماً ببيغوم.

توقفت سيارة الأجرة أمام المقهى، فدفعت أليف الأجرة ودخلت. جلست على طاولة بجوار النافذة وأخرجت هاتفها لتكتب:

[أنا في مكاننا المعتاد وأنتظركِ. — أليف]

لم تمضِ خمس دقائق حتى وصلها رد بيغوم:

[حبيبتي، أنا أسفة للغاية! اتضح أن اليوم هو ذكرى زواجي منأوفوك، وقد نسيت الأمر تماماً. إنه في طريقه ليأخذني وقال إن لديه مفاجأة لي. — بيغوم]

أي حظ عاثر هذا! رفعت رأسها حين رأت النادل يقترب من الطاولة.

"أهلاً بكِ سيدتي، ماذا تطلبين؟"

"قهوة بالحليب من فضلك."

"هل تطلبين أي شيء آخر؟"

"لا، شكراً لك."

انصرف النادل، فلتفتت أليف بجهها مجدداً نحو النافذة. لقد تخلت عنها صديقتها المقربة بكل بساطة. وحين وُضعت القهوة أمامها، أخذت ترتشف منها ببطء. أصبحت حياتها رتيبة ومملة كلياً؛ ففي السابق كانت تقضي وقتها مع أختها، أما الآن فقد رحلت هي الأخرى، وما زال هناك وقت طويل على بدء الدراسة. كيف ستمر بقية هذا الصيف؟

"أليف..."

كانت أليف تعرف صاحب هذا الصوت جيداً، لكن ما الذي أتى به إلى هنا الآن؟ التفتت لترتطم بابتسامة عريضة ترتسم على وجه إيمير.

"إيمير... أقصد، الأخ إيمير."

"ماذا؟ ماذا قلتِ؟"

خطا إيمير بخطوات واسعة نحو الطاولة التي تجلس عليها أليف وجلس في المقعد المقابل لها.

أخذ يتأمل ملامح وجهها بدقة. وكانت أليف تعلم جيداً ما الذي يقصده بحديثه، لذا خفضت رأسها ونظرت إلى فنجان قهوتها تحاشياً لنظراته.

"أليف، لقد سألتكِ سؤالاً."

واصل إيمير إلحاحه، في حين لم تكن أليف تدري كيف تتصرف. لماذا يولي هذا الأمر كل هذه الأهمية؟ إيمير في النهاية في مقام أخيها؛ فهو صديق وصهر شقيقتها وابن عم زوجها، فماذا عساها تناديه غير ذلك؟ خاصة بعد أن تلقت تقريعاً وتوبيخاً شديدين من والدها وشقيقها بسبب هذا الموضوع...

"لم أفهم ما تقصده."

"بل أظنكِ فهمتِ جيداً. ما هذه الخرافة.. 'الأخ إيمير'؟"

"ولماذا تكون خرافة؟ أنت صديق زوج أختي في النهاية وتكبرني سناً، فماذا تريدني أن أناديك؟"

"لا تناديني بشيء يا أليف. ومن الآن فصاعداً لا داعي لأن تقولي أي شيء أصلاً."

"اسمعني، أنت تفهم الأمر بشكل خاطئ."

"لا أعتقد ذلك أبداً يا أليف."

"هل تدرك أنك تتصرف معي بغضب وعتاب الآن دون أي سبب يدعو لذلك؟"

"أغضب وأعاتب؟ لقد تجاوزت مرحلة المراهقة منذ زمن طويل."

"حسناً، فهمت. أظن أنه من الأفضل أن أغادر الآن."

جمعت أليف حقيبتها ونهضت عن الطاولة. لم تكن تجد أي تفسير لما حدث قبل خمس دقائق؛ فهذه هي المرة الثانية فقط التي تلتقي فيها بإيمير، ومع ذلك تشاجرا وكأنهما عاشقان منذ أربعين عاماً! لماذا يتحسس هكذا من كلمة 'أخي'؟ لا تفهم! ومهما حاولت التوضيح، كان إيمير يؤول كلامها إلى منحنى آخر. نعم، هي تعترف بأن إيمير شاب وعصري ولا يبدو عليه وقار الكبار ليُنادى بـ 'الأخ'، ولم يخطر ببال أليف شيء من هذا القبيل قط، لكن عندما رقصا معاً في حفل الزفاف، اتجهت كل الأنظار نحوهما فجأة. ولم يكتفِ شقيقها بذلك، بل غضب عليها ووبخها دون وجه حق. كانت أليف مدركة تماماً أن إيمير لا يحمل لها مشاعر حب أو شيئاً من هذا القبيل، لكن عائلتها لم تكن تفهم ذلك. ولماذا تم تضخيم أمر رقصة صغيرة إلى هذا الحد؟ لا تزال لا تفهم.

وبينما كانت تصارع أفكارها ومشاعرها المتضاربة، وجدت نفسها تسير نحو الشاطئ. كان الجو حاراً للغاية، والأفكار التي تزاحمت في رأسها زادت من شعورها بالختناق. توجهت إلى مكان هادئ وخالٍ على الشاطئ، وخلعت حذاءها، ثم غمرت قدميها في الماء وبدأت تداعب الموج.

وقف إيمير على مسافة منها، شاخصاً ببصره نحو الفتاة التي تتأمل الماء. كم كان تصرفه طفولياً وأحمق! أليف كانت على حق في واقع الأمر؛ فهو يكبرها سناً ولا تربطهما معرفة وثيقة، وكان من الطبيعي جداً أن تناديه بـ 'الأخ'. لكن سماع تلك الكلمة من فمها جعله يشعر بشيء غريب.. شيء يضغط على صدره ويضايقه.

قرر التوقف عن التفكير والتقدم نحوها.

"أنا آسف يا أليف، أنتِ كنتِ على حق."

انتفضت أليف من مفاجأة الصوت القادم من خلفها. ما الذي أتى به إلى هنا؟ ولماذا تبعها؟

"عفواً... لا بأس حقاً، الأمر ليس مهماً."

"اسمعي، لم أكن أقصد التصرف بتلك الطريقة. في الحقيقة، لم يكن غضبي موجهاً إليكِ، بل بسب كثرة ضغوط العمل هذه الأيام..."

كانت أليف ترغب في إغلاق هذا الموضوع بأي طريقة؛ فهذا الجدال العقيم لا معنى له من الأساس، وكان يجب وضع حد لهذه الدوامة السخيفة.

"حقاً لا بأس، أنا أتفهم موقفك."

"لا أظنكِ تفهمين..."

كانت أليف تحاول استيعاب الموقف والتغاضي طوال الوقت، لكن إصرار شخص لم تلتقِ به وتتحدث معه سوى مرة واحدة بدأ يثير حنقها. التفتت نحو إيمير والغضب يملأ عينيها:

"حسناً، أنا أعترف! أنا لا أفهم ما الذي تحاول فعله بالضبط. نحن لم نرقص سوى مرة واحدة في حفل زفاف أختي، ولم يدور بيننا أي موقف آخر ولا حتى حديث سابق. وأنا فعلاً لا أفهم ما الذي تريده مني!"

لم تكن تعلم مدى ثقل هذه الكلمات وأثرها على إيمير. عقد إيمير حاجبيه ونظر إليها بجمود:

"كنت أرغب فقط في أن نكون صديقين، لكن يبدو أن توقع أمر كهذا من فتاة صغيرة كان غباءً كبيراً مني."

"إيمير... أقصد، الأخ إيمير..."

"لا داعي لقول أي شيء آخر. كنت أظن أننا سنبني صداقة مميزة، لكن هذا القدر كافٍ جداً بالنسبة لي..."

"ولكن..."

هذه المرة، ابتعد إيمير عن أليف بخطوات سريعة دون أن ينتظر ردها. بقيت أليف واقفة مكانها لا تستوعب ما يحدث؛ كل هذا كان أشبه بالحلم! مجرد رقصة مع ابن عم صهرها في الزفاف.. فما بال كل هذا التعقيد؟ ولماذا ترفض عائلتها حتى مجرد صداقتها بإيمير؟ قررت طرد كل هذه الترهات من رأسها والعودة إلى المنزل، فقد تأخرت بالفعل.