INICIAR SESIÓNلم أصرخ عندما اختفت الطفلة.
لم أتحرك حتى. بقيت أحدق في المكان الذي كانت تقف فيه قبل لحظات، بينما كان سوارها الصغير ملقى على الأرض، محاطًا بقطرات دم لم أعرف إن كانت دماءها أم دماء شخص آخر. انحنيت والتقطته. كان الاسم المحفور عليه واضحًا: ناديا. وتحته تاريخ ميلاد. لكنني لاحظت شيئًا لم أنتبه إليه من قبل. كانت هناك حروف صغيرة على الجهة الداخلية من السوار. قلبته بين أصابعي وقرأت: المريضة رقم 317. رفعت رأسي نحو الطبيب يوسف. «أين ذهبت؟» لم يجب. «سألتك أين ذهبت الطفلة!» نظر إلى أدريان، ثم إلى صوفيا. «لم تكن هنا.» ضحكت بذهول. «رأيتها بعيني! تحدثت معها! لمست يدي!» قال يوسف بهدوء: «أعرف أنك رأيتها.» «إذن لا تقل إنها لم تكن هنا!» اقترب الطبيب وأخذ السوار مني، لكنه لم ينجح في انتزاعه. «أعطيني إياه.» تراجعت. «لماذا؟» «لأن هذا ليس سوار طفلة.» «إذن لمن؟» نظر إليّ طويلًا. ثم قال: «إنه سوارك أنتِ.» شعرت بأن الغرفة تدور حولي. ⸻ أغلق أدريان الباب وأجبر الطبيب على الجلوس. «تكلم يا يوسف. انتهى الوقت.» وضع الطبيب حقيبته على الطاولة. «أنت لا تعرف ما الذي فتحته للتو.» قال أدريان: «أعرف أكثر مما تظن.» ابتسم يوسف بمرارة. «لو كنت تعرف، لما تركتها تصل إلى هنا.» نظرت بينهما. «كفى! أريد إجابات.» فتح يوسف حقيبته وأخرج ملفًا طبيًا قديمًا. «قبل خمس سنوات، بعد حريق القصر، وصلت امرأة إلى المستشفى وهي تعاني من إصابات خطيرة. كانت فاقدة للوعي، ولم تكن تحمل أي وثيقة تثبت هويتها.» وضع صورة أمامي. كانت صورة امرأة على سرير المستشفى. وجهي. لكن شعري كان أقصر، وعلى عنقي أثر جرح عميق. تابع: «سُجلت باسم ناديا. لم يكن ذلك اسمها الحقيقي. كان الاسم الذي أعطاه لها الشخص الذي أحضرها.» «من أحضرني؟» نظر يوسف إلى أدريان. «هو.» التفتُّ إلى أدريان. لم ينكر. «لماذا سميتني ناديا؟» قال: «لأن اسمك الحقيقي كان خطرًا عليك.» «وما علاقتي بطفلة ناديا؟» فتح يوسف صفحة أخرى. كانت تحتوي على رسم بياني ونتائج فحوصات. «لم تكن هناك طفلة في الغرفة. ما رأيتِه كان جزءًا من ذاكرة مرتبطة ببرنامج علاجي تجريبي.» لم أفهم. «برنامج علاجي؟» «بعد الحريق، عانيتِ من اضطرابات شديدة في الذاكرة. كان هناك علاج يعتمد على تسجيل الأصوات والصور، ثم إعادة تشغيلها لتحفيز الذاكرة.» أشرت إلى السوار. «وهذا؟» «كان يُستخدم لتحديد جلسات العلاج.» نظرت إلى السوار مرة أخرى. «إذن الطفلة التي رأيتها…» قال يوسف: «قد تكون صورة ذهنية مرتبطة بملف ناديا.» لكن صوفيا قاطعته: «أنت تكذب.» التفتنا إليها. كانت تقف قرب النافذة، ووجهها شاحب. «لم تكن مجرد صورة ذهنية. أنا رأيتها أيضًا.» تجمد يوسف. «صوفيا، لا تتدخلي.» «بل سأتدخل. لقد رأيت الطفلة قبل أن تختفي، وكنت أعرف أنها ستظهر.» سألتها: «هل هي حقيقية؟» لم تجب مباشرة. بل نظرت إلى الطبيب. «أخبرها عن الغرفة 317.» ⸻ تغيرت ملامح يوسف. حاول إغلاق الملف، لكن أدريان أمسك بيده. «أكمل.» سحب الطبيب يده بعنف. «أنتم لا تفهمون. الغرفة 317 لم تكن غرفة علاج عادية.» «ماذا كانت؟» سألت. قال: «كانت الغرفة التي نُقلت إليها الحالات التي لم يكن مسموحًا بتسجيلها في النظام الرسمي.» «كم حالة؟» «أربع.» شعرت بقشعريرة. أربع حالات. أربع أشخاص. هل كان هذا هو الشخص الرابع الذي تحدث عنه الرجل في المبنى؟ سألت: «ومن كانوا؟» فتح يوسف الملف على صفحة تحمل أسماء مشطوبة. لم يبق واضحًا سوى ثلاثة: إيلينا فيروني. أليسيا فيروني. ناديا. أما الاسم الرابع، فكان ممزقًا من الورقة. قال يوسف: «الحالة الرابعة لم تكن مريضة.» «من كانت؟» نظر إلى أدريان. «كانت المرأة التي وقّعت على إدخال الجميع.» سألته: «من هي؟» أجاب بصوت خافت: «لارا مورينو.» ⸻ لم أعد قادرة على الوقوف. استندت إلى الطاولة، وبدأت أقرأ الوثائق بسرعة. كان هناك تقرير يحمل توقيعي. توقيعي نفسه الذي رأيته على شهادة وفاة أليسيا. وتحته عبارة: أوافق على نقل الحالات الأربع إلى البرنامج المغلق، مع الاحتفاظ بحق تغيير الأسماء والملفات عند الضرورة. وتاريخ التوقيع يعود إلى الليلة السابقة للحريق. همست: «أنا من فعل هذا؟» قال يوسف: «نعم.» «لماذا؟» «لأنك كنتِ تعتقدين أنك تنقذينهن.» «ممن؟» لم يجب. أخذ أدريان الملف من يدي. «هذا يكفي.» واجهته. «لا تقرر متى أسمع الحقيقة!» قال بحدة: «هناك أشياء لا يمكن التراجع عنها.» «لقد عشت خمس سنوات في كذبة. لا شيء أسوأ من ذلك.» اقترب مني، وخفض صوته. «أنا لا أخاف مما ستعرفينه عني. أخاف مما ستتذكرينه عن نفسك.» لم أجد جوابًا. وللمرة الأولى، بدا أدريان خائفًا مني، لا عليّ. ⸻ أخرجت صوفيا هاتفها وفتحت صورة قديمة. «انظري إلى هذا.» كانت صورة لممر المستشفى، وفي نهايته باب يحمل الرقم 317. وقفت أمامه أربع نساء. إحداهن كانت إيلينا. الثانية تشبهني. الثالثة كانت صوفيا. أما الرابعة… فكانت امرأة ترتدي معطف الطبيب يوسف. حدقت في الصورة. «هذه ليست ماريان؟» قالت صوفيا: «لا. إنها أنا.» تراجعت. «أنتِ؟» أومأت. «كنت أعمل هناك قبل الحريق. لم أكن مجرد صديقتك.» نظر إليها يوسف بغضب. «أنتِ من سرّبت الملفات.» «نعم.» «وأنتِ من أخرجت التسجيلات.» «نعم.» ثم نظرت إليه مباشرة. «وأنا من بدّل إحدى الجثث.» توقف أدريان عن الحركة. «أي جثة؟» ابتسمت صوفيا بمرارة. «الجثة التي دفنتها أنت.» ساد صمت ثقيل. اقترب أدريان منها خطوة. «من كانت؟» قالت: «امرأة لا تعرفون اسمها بعد.» «هل كانت أليسيا؟» هزت رأسها. «لا.» «إيلينا؟» «لا.» رفع أدريان صوته: «إذن من؟» أجابته: «كانت المرأة الرابعة.» ⸻ قبل أن نتمكن من طرح سؤال آخر، انطفأت أضواء الشقة. ثم سمعنا صوت تحطم زجاج. أخرج أدريان سلاحه. «انبطحوا!» سقطت على الأرض خلف الطاولة، بينما ركضت صوفيا نحو الممر. سمعت خطوات سريعة، ثم صوت ارتطام. صرخت صوفيا. نهضت دون تفكير، لكن أدريان أمسك بي. «لا تتحركي!» «إنها هناك!» «إنه فخ.» حاولت الإفلات منه، لكنه جذبني خلفه. تقدم نحو الممر بحذر. كانت حقيبة الطبيب مفتوحة، والملفات مبعثرة على الأرض. أما يوسف، فقد اختفى. وجدنا صوفيا قرب الباب الخلفي، تمسك بكتفها المصاب. اقتربت منها. «ماذا حدث؟» أمسكت بيدي بقوة. «لقد أخذوا الملف.» «أي ملف؟» «الملف الأصلي… ملف المرأة الرابعة.» «ومن أخذها؟» رفعت رأسها بصعوبة. «الرجل الذي رأيته في المحطة.» «فيكتور؟» هزت رأسها. «لا.» ثم همست: «نيكولاس.» ⸻ في الخارج، كان أدريان يتفقد الشارع. عدت إلى صوفيا. «لماذا قلتِ إن نيكولاس أخذ الملف؟ أليس ميتًا؟» ضحكت بصعوبة. «أنتِ ما زلتِ تسألين إن كان نيكولاس ميتًا؟» «هل هو حي؟» «الرجل الذي يحمل وجهه حي.» «وهل هو نيكولاس فعلًا؟» أغمضت عينيها. «هذا ما يريدك الجميع أن تصدقيه.» ثم أخرجت من جيبها بطاقة ذاكرة صغيرة. وضعتها في كفي. «لا تعطيها لأدريان.» نظرت إليها. «لماذا؟» قالت: «لأن التسجيل الموجود فيها يثبت أنه لم يكن الرجل الذي أنقذك ليلة الحريق.» تجمدت. «من كان إذن؟» وقبل أن تجيب، سمعت صوت أدريان خلفي: «ابتعدي عنها.» التفتُّ. كان واقفًا عند مدخل الغرفة، يحمل مسدسه. لكن نظرته لم تكن موجهة إلى صوفيا. كانت موجهة إليّ. «أعطيني بطاقة الذاكرة.» وقفت بينهما. «لن أعطيك شيئًا قبل أن أعرف الحقيقة.» قال بصوت بارد: «أنت لا تعرفين ماذا تحملين.» أجابته صوفيا: «بل تعرف. إنها تحمل اسم الرجل الذي دفنته بدلًا منك.» تجمد أدريان. ثم أطلق طلقة واحدة. لم تصب صوفيا. بل أصابت المصباح فوق رأسها. تحطم الزجاج، وغرقت الغرفة في الظلام. سمعت صوفيا تهمس قرب أذني: «اهربي… إنه ليس أدريان.» وفي اللحظة نفسها، أمسك أحدهم بيدي من الخلف. جاء صوت مألوف إلى أذني: «هذه المرة، لن أتركك تختارين الشخص الخطأ.» كان صوت أدريان. لكن الرجل الذي يقف أمامي كان يحمل وجهه أيضًا. وقبل أن أتمكن من الصراخ، وضع في يدي ورقة صغيرة. كانت تحمل صورة قبر. وتحتها تاريخ الوفاة: 11 نوفمبر 2026. أما الاسم المكتوب على شاهد القبر، فكان: أدريان ڤالكون. ثم قال الرجل الذي أمسك بيدي: «أحدنا مات اليوم يا لارا… والسؤال الوحيد هو: أيّنا؟»لم أسمع صوت الرصاصة بقدر ما شعرت بارتدادها داخل صدري.سقط أدريان على الأرض.صرخت باسمه واندفعت نحوه، لكن المرأة التي خرجت من غرفة العمليات رفعت المسدس مجددًا.«ابتعدي عنه!»توقفت.كانت تحمل وجهي، وعينيّ، وحتى الندبة الصغيرة قرب حاجبها الأيسر.لكنها كانت تنظر إليّ بكراهية لم أرَ مثلها من قبل.قالت:«لقد أخذتِ اسمي، وحياتي، وحتى الرجل الذي أحببته. ماذا تريدين أكثر؟»أجبتها وأنا أنظر إلى أدريان:«من أنتِ؟»ضحكت.«ما زلتِ تسألين السؤال الخطأ.»اقتربت خطوة.«أنا المرأة التي كان يجب أن تكونيها.»⸻حاولت الوصول إلى أدريان، لكن المرأة أطلقت رصاصة في الأرض أمام قدمي.«قلت لك ابتعدي!»صرخت:«لقد أصبته! ماذا تريدين مني؟»أجابت:«أريد أن تتذكري.»ثم أشارت إلى الرجل الممدد على الأرض.«اسأليه ماذا فعل بنا في السابع عشر من مايو.»نظرت إلى أدريان.كان يضغط بيده على بطنه، والدم يتسرب بين أصابعه.قال بصعوبة:«لا تستمعي إليها…»ضحكت المرأة.«حتى الآن يحاول حمايتك.»ثم اقتربت منه ووضعت قدمها قرب رأسه.«أخبرها يا أدريان. أخبرها من الذي اختار الطفلة التي ستعيش، ومن الذي ترك الأخرى تموت.»لم يجب.رفعت المسد
لم أستطع إبعاد عيني عن الشاشة.امرأة تحمل وجهي.رجل يحمل وجه أدريان.وطفلة تناديه أبي.ثلاثة أشخاص يقفون في غرفة إليانا، بينما كنت أنا في الطابق السفلي من منزل لا أعرف إن كان منزلي فعلًا.قالت صوفيا بصوت مرتجف:«أغلقي البث.»لم أتحرك.اقترب يوسف من الشاشة، وأعاد تشغيل التسجيل من البداية.هذه المرة لم أركز على الوجوه، بل على التفاصيل.الساعة المعلقة فوق الباب.الستائر الرمادية.الدمية البيضاء.ثم لاحظت شيئًا جعل قلبي يتوقف للحظة.كانت هناك صورة صغيرة فوق السرير.صورة لي وأنا أحمل طفلة حديثة الولادة.لكنني لم أكن أرتدي ملابس المستشفى.كنت أرتدي فستانًا أسود، وعلى عنقي سلسلة ذهبية أعرفها جيدًا.السلسلة نفسها التي وجدتها في الغرفة 11.همست:«هذه صورتي.»قال يوسف:«نعم.»«متى التُقطت؟»اقترب من الشاشة وقرأ التاريخ.17 مايو 2024.تراجعت.«هذا مستحيل. لم أكن أعرف حتى بوجود هذه الطفلة.»قالت صوفيا:«ربما لم تكوني تعرفين.»التفت إليها.«لا أريد احتمالات. أريد الحقيقة.»أجابت بصوت خافت:«في ذلك اليوم، كنتِ أنتِ من أحضرتِ الطفلة إلى هذا المنزل.»⸻طلبت من يوسف فتح تسجيل الكاميرات المحفوظة.ظهرت
«لا تختاري يا أمي… لأن أحدهما مات بالفعل.»ظل صوت الطفلة يتردد في الغرفة بعد انقطاع البث.نظرت إلى أدريان، ثم إلى ألكسندر.كان الاثنان واقفين أمامي، يحمل كل منهما سلاحًا، وكل منهما ينظر إلى الآخر كما لو أنه ينتظر اللحظة المناسبة لإنهاء حياته.صرخت:«من منكما مات؟»أجاب ألكسندر:«الرجل الذي تحاولين إنقاذه.»ضحك أدريان.«لا تستمعي إليه.»قال ألكسندر:«لقد أخبرتك أن أدريان مات قبل خمس سنوات. الرجل الذي أمامك مجرد نتيجة لتجربة فاشلة.»نظرت إلى أدريان.«هل هذا صحيح؟»اقترب مني خطوة.«لا أعرف إن كنت حيًّا بالطريقة التي يفهمها الناس، لكنني أعرف أنني أحببتك.»«هذا ليس جوابًا!»قال:«لقد استيقظت قبل قليل في جسد لم يكن من المفترض أن يستيقظ. لا أعرف إن كنت الرجل نفسه الذي تزوجك، أو أن ذكرياته زُرعت داخلي. لكنني أعرف أنني لا أريد أن أفقدك مرة أخرى.»تراجعت.لم تكن هذه إجابة تطمئنني.كانت اعترافًا يجعل كل شيء أسوأ.رفع ألكسندر سلاحه.«انتهى الوقت.»لكن قبل أن يضغط الزناد، انطفأت الأنوار.وسمعت صوت طلقة واحدة.⸻عندما عادت الإضاءة، كان ألكسندر على الأرض.أما أدريان فقد اختفى.وجدت صوفيا قرب الباب،
لم أقرأ الرسالة مرتين.لم أكن بحاجة إلى ذلك.الجثة الحقيقية لأدريان موجودة في المنزل الذي تعيش فيه ابنتك.شعرت بأن الأرض تميد تحت قدمي.لم أكن أعرف من تكون ابنتي، ولا أين تعيش، ولا كيف يمكن لجثة رجل أن تكون في منزل لا أتذكر أنني دخلته من قبل.لكنني كنت أعرف شيئًا واحدًا: لا يمكنني تجاهل هذه الرسالة.التفتُّ نحو الرجل الواقف أمامي.«أين ابنتي؟»لم يجب.«أدريان، أين ابنتي؟»قال بهدوء:«ليس الآن.»ضحكت بمرارة.«كل مرة تقولون لي ليس الآن! كل مرة تخفون عني شيئًا بحجة أنني لست مستعدة! أنا مستعدة لمعرفة كل شيء، حتى لو كان ذلك سيقتلني!»أمسك بكتفي.«إذا ذهبتِ إلى ذلك المنزل، فلن تعودي كما أنتِ.»نزعت يديه عني.«ربما لم أعد أنا منذ البداية.»⸻خرجت من المشرحة برفقة صوفيا.كان أدريان خلفنا، لكنه لم يحاول إيقافنا.في السيارة، جلست صوفيا صامتة طوال الطريق.كانت تنظر إلى المرآة الخلفية بين الحين والآخر.سألتها:«هل تعرفين أين يقع المنزل؟»أومأت.«نعم.»«ومن يسكن فيه؟»ترددت.ثم قالت:«لا أحد.»«كيف تعرفين إذن أن ابنتي هناك؟»أخرجت هاتفها وفتحت صورة قديمة.كان المنزل أبيض، تحيط به أشجار عالية، وتظه
تراجعت خطوة إلى الوراء.كانت يده لا تزال تمسك بمعصمي، وكانت عيناه مثبتتين على وجهي، كأنه ينتظر مني أن أتذكر شيئًا لا أستطيع الوصول إليه.قلت بصوت خافت:«من أنت؟»أجاب:«الرجل الذي دفنتِه مرتين.»نزعت يدي بعنف.«أدريان؟»ابتسم.«هذا الاسم لم يعد ملكًا لشخص واحد.»أخرجت شهادة الوفاة من جيبي ورفعتها أمامه.«هل أنت الذي ظهر في تسجيل المشرحة؟»«لا.»«إذن من كان؟»اقترب من الشاشة وأعاد تشغيل التسجيل.هذه المرة ركزت على التفاصيل الصغيرة.كانت المرأة التي تظهر في التسجيل ترتدي سوارًا أسود في معصمها الأيسر. أما أنا، فلم أكن أرتدي أي سوار.وفي زاوية الصورة، ظهر انعكاس زجاجي كشف جزءًا من وجه الرجل الذي يقف خلفي.لم يكن وجه أدريان.كان وجه نيكولاس.همست:«نيكولاس…»أغلق الرجل الشاشة.«لا تنطقي هذا الاسم هنا.»«لماذا؟ هل تخاف منه؟»قال بهدوء:«لأنه ليس ميتًا، وليس حيًا بالطريقة التي تتخيلينها.»قبل أن أسأله، سمعنا صوت ارتطام قوي عند الباب.ثم جاء صوت صوفيا:«افتحي يا لارا! بسرعة!»⸻فتح الرجل الباب بحذر.اندفعت صوفيا إلى الداخل، وكان الدم يغطي كم معطفها.نظرت إليّ، ثم إلى الرجل.تجمدت في مكانها.«
لم أتحرك.كان أدريان يقف خلف المرأة ذات الشعر الأبيض، والمسدس في يده موجّهًا نحوي مباشرة.لم يكن وجهه غاضبًا، ولا مترددًا.كان هادئًا بطريقة أخافتني أكثر من السلاح.قلت بصوت مرتجف:«أنزل المسدس يا أدريان.»لم يجب.أما المرأة، فقد استمرت في الابتسام وكأنها تشاهد مشهدًا تعرف نهايته مسبقًا.قالت:«لا تخافي منه يا ابنتي. إنه لا يستطيع قتلك.»ضحك أدريان بسخرية.«ما زلتِ بارعة في الكذب.»التفتت إليه.«وأنت ما زلت بارعًا في دفن النساء اللواتي تحبهن.»تغير وجهه.للمرة الأولى منذ عرفته، رأيت الخوف الحقيقي في عينيه.سألته:«من هذه المرأة؟»أجاب دون أن ينظر إليّ:«لا تصدقي أي كلمة تقولها.»صرخت:«تعبت من هذه الجملة! كل واحد منكم يطلب مني ألا أصدق الآخر، ولا أحد يخبرني بالحقيقة!»تقدمت المرأة خطوة.«لأن الحقيقة ليست شيئًا واحدًا يا ناديا.»رفعت يدي نحوها.«لا تناديني بهذا الاسم.»ابتسمت.«إذن بأي اسم تريدين أن أناديك؟ أليسيا؟ لارا؟ أم الاسم الذي دفنته ماريان في ملفات المستشفى؟»شعرت بأن رأسي سينفجر.وفجأة، أطلقت صوفيا صرخة:«ابتعدي عنها!»لكن المرأة لم تنظر إليها حتى.قالت لي:«اسألي أدريان من كا







