تسجيل الدخولأليس هذه ليلتنا الأولى؟ أنا مستعدة لمنحك جسدي، سيّد أليكساندرو، قالت لوسيا وهي ترتدي ملابس داخلية مثيرة. ألقى أليكساندرو نظرةً من رأسها إلى قدميها، فخفضت لوسيا رأسها، إذ لم تكن هي نفسها واثقةً من أن ذلك الرجل سيرغب في لمس جسدها الممتلئ. اقترب أليكساندرو منها أكثر فأكثر، ثم دفعها حتى جثت على الأرض ورافعةً رأسها تنظر إلى زوجها. "هل تحبّين الـ BDSM؟" سأل أليكساندرو. ابتلعت لوسيا ريقها بصعوبة، كانت هذه بداية كابوسها. *** لم تعش لوسيا أبداً حياة طفلة محبوبة. فمنذ وفاة والديها، نشأت في منزل عمها، وكانت تُعتبر عبئاً عليهم. كانت لوسيا ممتلئة الجسم، هادئة، ودائماً ما تُقارن بابنة عمها الجميلة. وتعلّمت أن تتقبل الإهانات كجزء من حياتها. إلى أن جاء يومٌ، جرّت فيه ديون عمها الخفية لوسيا إلى زواجٍ بالعقد مع أليكساندرو دي لوكا، ذلك الرجل القوي البارد القاسي الذي لا يُمسّ. جعل هذا الزواج الخالي من الحب لوسيا موضع سخرية في أوساط النخبة القاسية، وحتى داخل منزلها. فقد اعتُبرت عاراً، وزوجة لا تستحق الوقوف بجانب رجل مثل أليكساندرو دي لوكا. ملاحظاتي لك:
عرض المزيدوجهة نظر المؤلفتوقفت السيارة السوداء أمام البوابة الكبيرة التي نُقشت في ذاكرة أليكساندرو منذ الطفولة. وقف قصر أبراهام بشموخ خلف السياج العالي، بارداً ومتكبراً كمالكه. الحارس الأمني، الذي تعرف على لوحة الترخيص، فتح البوابة دون أن يسأل كثيراً.نزل أليكساندرو من السيارة بخطوات ثابتة. لم يخبر لوسيا أو ماركو عن زيارته هنا. كان هذا شيئاً عليه أن يحسمه بنفسه.فتح كبير الخدم الباب الأمامي. كان وجهه متوتراً.«السيد أليكساندرو، السيد أبراهام في مكتبه».«أعرف الطريق».دخل أليكساندرو. كان الممر الطويل لا يزال كما هو—أرضيات رخامية لامعة، لوحات باهظة على الجدران، ورائحة خشب الماهوجني التي كانت تجعله يشعر بالصغر. لم تعد كذلك.فتح باب المكتب دون طرق.كان أبراهام جالساً خلف مكتبه الكبير، يقرأ وثائق. كان شعره أكثر رماديّة من آخر مرة رآه فيها أليكساندرو، لكن عينيه كانتا حادتين كما هما. رفع رأسه ببطء.«جئتَ دون إشعار. ماذا تريد؟»أغلق أليكساندرو الباب خلفه. لم يجلس.«أوقف التجارة غير القانونية».حدق فيه أبراهام لبضع ثوانٍ، ثم ابتسم ابتسامة خفيفة—ابتسامة لم تصل إلى عينيه أبداً.«مباشرة إلى النقطة. طبيعتك
وجهة نظر المؤلفبعد بضعة أيام، شعر الجو في شقة ماركو بأنه أهدأ من المعتاد. تدفقت أشعة بعد الظهر من خلال النوافذ الزجاجية الكبيرة، تضيء المكتب المزدحم بأكوام الوثائق والحاسوب المحمول الذي ما زال مفتوحاً.جلس ماركو منتصباً في كرسيه، أصابعه تكتب بسرعة، يعبس أحياناً وهو يقرأ الأرقام على الشاشة. كان التقرير لأليكساندرو يجب أن ينتهي الليلة. كان معتاداً على العمل في الصمت، وذلك الصمت عادة ما يساعده على التركيز.في غرفة المعيشة، جلست نورا على الأريكة بحذر. بطنها الذي ينمو جعل من الصعب قليلاً عليها إيجاد وضعية مريحة. كانت تمسك بصندوق صغير ملفوف بورق تغليف أزرق فاتح بسيط. كانت تحدق في ذلك الصندوق منذ الصباح، مترددة. عدة مرات وقفت، ثم جلست مرة أخرى. أخيراً، بنفس عميق، نهضت ومشت ببطء نحو المكتب.«السيد ماركو...» نادت بهدوء، ما زالت مترددة.لم يلتفت ماركو فوراً. «لحظة».وقفت نورا عند الباب، تنتظر. بعد بضع ثوانٍ، رفع ماركو رأسه. بدت عيناه متعبتين قليلاً، لكنهما ما زالتا حادتين.«ما الأمر؟»دخلت نورا، ثم وضعت الصندوق على المكتب، مباشرة بجانب الحاسوب المحمول.«هذه هدية لك».نظر ماركو إلى الصندوق، ثم
وجهة نظر المؤلفصمتت لوسيا عندما بدأت نورا تتكلم مرة أخرى. كان صوت المرأة ناعماً، متردداً، لكنه واضح.روت قصتها دون كثير من المقدمات—كيف سلمها والدها إلى الرجال الذين جاءوا، وكيف عُلمت أن هذه طريقتها في «رد الجميل»، وكيف أنها نفسها لم تعتبرها أبداً شيئاً حزيناً. بالنسبة لنورا، كانت مجرد واجب. مثل الأكل، مثل النوم، مثل قول شكراً.شعرت لوسيا بدموع تسيل على وجهها قبل أن تتمكن من إيقافها. مسحت خديها بسرعة، لكن ليس بسرعة كافية لإخفائهما.«نورا، هذا ليس واجباً. هذا... هذا خطأ».حدقت نورا فيها بحيرة. كانت عيناها بريئتين، تقريباً كطفلة لا تفهم لماذا يبكي الكبار.جعلها حالتها العقلية المختلفة الكثير من الأشياء في هذا العالم تبدو أبسط بالنسبة لها—أبسط من اللازم. كانت تواجه صعوبة في فهم الحدود الواضحة للآخرين. أحياناً كانت كلماتها تخرج متقطعة، وأحياناً كانت تحتاج إلى وقت أكثر لتكوين الجمل، لكن صدقها لم يكن مزيفأً أبداً.«لا بأس، قال والدي ذلك. لذلك وافقت. الآن والدي رحل... لكنني ما زلت أستطيع رد الجميل بالطريقة نفسها».هزت لوسيا رأسها بحزم. أمسكت بذراعي نورا، تتأكد من أن المرأة تنظر في عينيها.«
وجهة نظر المؤلفبعد بضعة أيام من نتيجة ذلك الاختبار، تحركت الحياة في القصر بإيقاع مختلف قليلاً. حاولت لوسيا العودة إلى روتينها.جلست في المكتب الصغير قرب النافذة، حاسوبها المحمول مفتوح، وكتب سميكة متناثرة على المكتب. كانت أصابعها تكتب ببطء، تتوقف أحياناً لتكبح الغثيان الذي يرتفع في حلقها. أخذت نفساً عميقاً، أغلقت عينيها للحظة، ثم استمرت.كان عليها إنهاء تعديلات واجبات هذا الأسبوع. لم يكن مشرفها يمنح الكثير من المرونة، ولم ترد لوسيا أن تطلب تمديداً إلا إذا كان ضرورياً تماماً.من بعيد، سُمع صوت بكاء الأطفال. كان أورورا وليو مع الخادمة، لكن بكاءهما لم يتوقف. عبست لوسيا، تحدق في شاشة حاسوبها المحمول التي لا تزال مليئة بفقرات غير مكتملة. كبحت نفسها لفترة، تحاول التركيز. لكن عندما علا بكاء ليو، أغلقت حاسوبها المحمول أخيراً.«لحظة فقط»، تمتمت لنفسها.نزلت إلى الطابق السفلي. في غرفة المعيشة، كان كلا الطفلين يتأففان. بدت الخادمة التي تراقبها مرهقة. ركعت لوسيا أمامهما، تداعب رأس أورورا الأحمر الملطخ بالدموع، ثم رفعت ليو الذي تشبث فوراً بكتفها.«تريدان الذهاب إلى الحديقة؟ تنظران إلى الزهور؟»أوم






التقييمات
المراجعاتأكثر