LOGINنيويورك – الساعة العاشرة صباحا
وقف أدريان كولنز أمام النافذة الزجاجية في مكتبه، والهاتف بين يديه. أعاد قراءة الرسالة للمرة الخامسة، ثم رفع عينيه نحو مساعده جاك. «هل تعرف مصدر هذه الرسالة؟» أجاب جاك: «حاولت تتبع الرقم، لكنه مسجل باسم شركة وهمية، ولا توجد معلومات إضافية.» وضع أدريان الهاتف على المكتب. «إذًا هناك شخص يريد لفت انتباهي إلى إيلينا.» «هل نلغي الاجتماع معها؟» التفت أدريان إليه بنظرة باردة. «على العكس. أريد مقابلتها اليوم، وسأعرف منها ما لا يخبرني به الآخرون.» في شركة إيلينا – الطابق الأخير «سيدتي، هناك تغيير في موعد الاجتماع. السيد أدريان وصل قبل الموعد بنصف ساعة.» لم ترفع إيلينا رأسها. «دعيه ينتظر.» ترددت سارة. «لكنه الرئيس التنفيذي لشركة كولنز.» رفعت إيلينا عينيها وابتسمت. «وأنا الرئيسة التنفيذية لهذه الشركة. هل هناك مشكلة؟» ضحكت سارة بخفة. «لا، سيدتي. سأخبره.» عادت إيلينا إلى أوراقها، لكن ابتسامتها اختفت عندما رأت ظرفًا أبيض على مكتبها. لم يكن موجودًا قبل دقائق. فتحته بحذر، فوجدت داخله صورة قديمة لقصر عائلتها. وعلى ظهر الصورة كُتبت عبارة: «لم تنتهي قصتك معهم بعد.» تجمدت للحظة. من أرسل الصورة؟ وكيف وصل إلى مكتبها؟ أخفتها داخل درج المكتب عندما سمعت طرقًا على الباب. «تفضلي.» دخلت سارة. «السيد أدريان ينتظرك.» أغلقت إيلينا الدرج ونهضت. «لنذهب.» قاعة الاجتماعات كان أدريان يجلس بهدوء، وأمامه ملف المشروع. دخلت إيلينا، وجلست في المقعد المقابل له. قال أدريان: «يبدو أنكِ تحبين جعل الآخرين ينتظرون.» أجابته دون أن تتغير ملامحها: «وأنت تحب الوصول قبل المواعيد. يبدو أن لكل منا هواياته.» ابتسم ابتسامة خفيفة. «سمعت أنكِ لا تقبلين الشراكة بسهولة.» «لأنني لا أبحث عن شريك يتحكم بعملي.» فتح أدريان الملف. «لدي اقتراح مختلف. ندخل المشروع معًا، وتكون الإدارة مشتركة.» نظرت إيلينا إلى الأوراق. «وما الذي ستكسبه أنت؟» «شركة قوية، وشريكة ذكية.» رفعت حاجبها. «هل هذه مجاملة أم محاولة تفاوض؟» «يمكنك اعتبارها الاثنين.» للمرة الأولى، ابتسمت إيلينا ابتسامة حقيقية، لكنها سرعان ما عادت إلى جديتها. «سأدرس العرض، لكن لدي شرط.» «ما هو؟» «لا تتدخل في قرارات شركتي.» أجاب أدريان فورًا: «مقبول.» مد يده إليها، فصافحته. لكن قبل أن ينتهي الاجتماع، رن هاتف إيلينا. نظرت إلى الشاشة، فتغير وجهها. كان المتصل رقمًا دوليًا مجهولًا. اعتذرت وخرجت إلى الممر. «من معي؟» جاءها صوت رجل تعرفه جيدًا، رغم مرور السنوات. «مرحبًا يا إيلينا.» اتسعت عيناها. «أنت؟» ضحك الرجل بخفة. «أظن أن الوقت حان لتعودي إلى المنزل.» أغلقت إيلينا عينيها للحظة، ثم قالت ببرود: «ليس لدي منزل هناك.» جاءها الرد: «والدك في المستشفى.» سقط الهاتف من يدها. داخل القاعة، لاحظ أدريان تأخرها. خرج يبحث عنها، فوجدها واقفة أمام النافذة، شاحبة الوجه. اقترب منها بحذر. «إيلينا؟ هل أنتِ بخير؟» التفتت إليه بسرعة. «أنا بخير.» نظر إلى الهاتف على الأرض، ثم إليها. «لا تبدين كذلك.» التقطت هاتفها وقالت: «هذا لا يعنيك، سيد كولنز.» لم يجادلها. لكن عندما عادت إلى القاعة، كان أدريان قد لاحظ شيئًا لم يستطع تجاهله. لأول مرة منذ لقائهما، بدت إيلينا خائفة. وفي اللحظة التي غادرت فيها المبنى، تلقى أدريان رسالة جديدة من الرقم المجهول: «لا تدعها تعود إلى عائلة ڤالنتينو. إن عرفت ما حدث في تلك الليلة، فسوف تخسر كل شيء.» قرأ أدريان الرسالة، ثم رفع عينيه نحو النافذة. «ما الذي تخفينه يا إيلينا؟»لم تنم إيلينا تلك الليلة.كانت رسالة التحذير لا تزال مفتوحة على شاشة هاتفها:«إذا أردتِ استعادة ما تركه والدك، توقفي عن البحث في ماضي أدريان».وضعت الهاتف على الطاولة، ثم عادت تنظر إلى صورة الوصية التي التقطتها في مكتب المحامي.لماذا يخافون من أدريان إلى هذه الدرجة؟هل كان شريكًا في اختفاء الأموال؟ أم أنه يعرف شيئًا عن الليلة التي غادرت فيها لندن؟رن هاتفها فجأة.كانت سارة.— إيلينا، أحتاجك تشوفين شيء الآن.اعتدلت إيلينا في جلستها.— خير؟— وصلني ملف من مصدر مجهول. فيه أسماء الشركات المرتبطة بالحسابات القديمة، واسم واحد تكرر أكثر من مرة.— مين؟صمتت سارة لحظة قبل أن تجيب:كلارا مورغان.تغيرت ملامح إيلينا.— كلارا؟ وش دخلها بشركة استثمارية قديمة؟— هذا اللي أحاول أفهمه. والأغرب أن اسمها ظهر في تحويل مالي تم قبل اختفائك بأيام.أغلقت إيلينا عينيها للحظة.أرسلي الملف. ولا تكلمين أحد عنه.بعد دقائق، كانت تتصفح المستندات. ظهرت أمامها أرقام الحسابات وتواريخ التحويلات، ثم توقفت عند سطر صغير في أسفل الصفحة.الموافقة النهائية: A. Collins.أدريان كولنز.لم يكن مجرد شريك في المشروع كما أخبرها.أخ
لم تكن إيلينا من النساء اللواتي يتركن يومهن يسير وفق ما يخطط له الآخرون، ومع ذلك وجدت نفسها هذا المساء تستعد لعشاء لم تكن متأكدة من رغبتها في حضوره.وقفت أمام المرآة تتفحص مظهرها، بينما كانت سارة تجلس على الأريكة خلفها، تراقبها بابتسامة لم تحاول إخفاءها.قالت سارة بمكر:— أليس غريبًا أن تقضي رئيسة شركة كبرى نصف ساعة في اختيار ملابسها من أجل عشاء عمل؟التفتت إيلينا إليها بنظرة حادة.— إنه عشاء عمل، كما قلتِ تمامًا. فلا تبدئي باختلاق القصص.ضحكت سارة.بالطبع، عشاء عمل مع أدريان كولنز، الرجل الذي يستطيع تحويل أي اجتماع إلى معركة.التقطت إيلينا حقيبتها.— إن كان يستطيع تحويل العشاء إلى معركة أيضًا، فسأكون مستعدة.كان المطعم هادئًا وأنيقًا، بإضاءة دافئة وموسيقى خافتة. وصل أدريان قبل موعده، وجلس ينتظرها، وحين رآها تدخل، نهض من مكانه.— ظننت أنك لن تأتي.جلست إيلينا أمامه.فكرت في ذلك، لكنني لم أرد أن أمنحك فرصة الاحتفال بانتصارك.ابتسم ابتسامة خفيفة.— يبدو أنني سأحتاج إلى بذل جهد أكبر حتى أحصل على انتصار واحد أمامك. لا تتعب نفسك. لن يحدث ذلك.تبادل الاثنان نظرات قصيرة قبل أن يبدأ الحديث ع
لم تستطع إيلينا النوم تلك الليلة.كانت الرسالة الموضوعة أمام غرفتها تثير فضولها، لكن أكثر ما أزعجها هو الرجل الذي رأته قرب المصعد.من يكون؟ ولماذا يعرف كل هذه التفاصيل؟في الصباح، كانت تجلس في مطعم الفندق تتناول قهوتها، عندما سمعت صوتًا مألوفًا خلفها.يبدو أنكِ لم تنامي جيدًا.لم ترفع رأسها.— ويبدو أنك لا تعرف كيف تلقي التحية دون إزعاج الآخرين.سحب أدريان الكرسي المقابل وجلس.— صباح الخير، إيلينا.— كان بإمكانك قولها من البداية.ابتسم وهو ينظر إلى فنجانها.— قهوة سوداء دون سكر؟ توقعت أنكِ تفضلين شيئًا أكثر لطفًا.رفعت حاجبها.— وأنا توقعت أن المليارديرات لديهم أعمال أهم من مراقبة فناجين القهوة.ضحك أدريان بخفة.— لدي اجتماع بعد ساعة، لكنني فضلت قضاء الوقت مع أخطر امرأة قابلتها. لا تحاول مجاملتي. لن تنجح.— لم أقل إنني أحاول.وصل النادل، وطلب أدريان قهوته، ثم التفت إليها.— هل تسمحين لي بدعوتك إلى العشاء الليلة؟نظرت إليه بدهشة مصطنعة.— هل هذه طريقة جديدة للحصول على معلومات عن عائلة ڤالنتينو؟— ربما أريد تناول العشاء معكِ فقط.— إذًا عليك أن تتعلم اختيار الأشخاص المناسبين.ابتسم.—
وقفت إيلينا في منتصف الغرفة، وعيناها معلقتان بأخيها أليكس.لم يتغير كثيرًا. ما زال يرتدي بدلته الأنيقة، ويحمل تلك النظرة الواثقة التي اعتاد استخدامها كلما أراد إخفاء شيء.قالت ببرود:— لم أتوقع أن أجدك هنا.ابتسم أليكس ابتسامة خفيفة.— وأنا لم أتوقع أن تعودي بهذه السرعة.— يبدو أنك كنت تعرف أنني سأعود.اقترب من المكتب، وأخذ الصورة التي كانت بين يديها، ثم أعادها إلى مكانها.— بعض الأمور لا تتغير يا إيلينا. أنتِ دائمًا تظنين أنك تستطيعين الوصول إلى الحقيقة بمفردك.— على الأقل أحاول الوصول إليها، بدلًا من دفنها كما تفعلون جميعًا.اختفت ابتسامته للحظة.— ما زلتِ تحملين ضغينة تجاه العائلة؟ضحكت بسخرية.— عائلة؟ هل تقصد الأشخاص الذين جعلوني أترك منزلي دون أن أعرف لماذا؟ أم الذين كانوا يتحدثون عني وكأنني لم أكن موجودة؟لم يجب.أخرجت هاتفها وعرضت عليه الصورة.— لماذا اجتمعت بأدريان قبل أسبوع من اختفائي؟ وما علاقة هذه الصورة بكل ما حدث؟نظر أليكس إلى الصورة، ثم أعاد عينيه إليها.— أدريان كان شريكًا في مشروع مع والدي. لم يكن بيننا شيء آخر.— كاذب.— انتبهي لكلماتك.اقتربت منه إيلينا حتى أصبحت أ
في الخارج، لحقت إيلينا بأدريان الذي كان ينتظر قرب سيارته.قالت بحدة:— لن أذهب معك إلى أي مكان قبل أن تتحدث.فتح باب السيارة، لكنه لم يجادلها.— الشخص الذي ساعدكِ على مغادرة لندن قبل خمس سنوات لم يكن غريبًا عنكِ.تغيرت ملامحها.— من؟— توماس ڤالنتينو.تراجعت خطوة.— عمي؟— نعم. هو من أعطاكِ المال والوثائق التي احتجتِ إليها لتبدئي حياة جديدة.هزت رأسها بعدم تصديق.— هذا مستحيل. عمي لم يتواصل معي طوال تلك السنوات.— لأنه كان يراقب ما يحدث من بعيد. وكان يعرف أن عودتكِ المبكرة ستعرضكِ للخطر.نظرت إليه طويلًا.— وأنت؟ كيف تعرف كل هذا؟تردد أدريان قليلًا قبل أن يجيب:— لأنني كنت جزءًا من تلك الصفقة.شعرت إيلينا بالغضب يتصاعد داخلها.— أي صفقة؟ هل تتحدث عن حياتي وكأنها مشروع تجاري؟— لم يكن الأمر بهذه البساطة.— لا تستخدم هذه العبارة معي مرة أخرى!استقلت سيارة أجرة وتركت أدريان واقفًا تحت المطر.في الفندق، كانت سارة تنتظرها بقلق.— هل عرفتِ شيئًا؟وضعت إيلينا الرسالة على الطاولة وأخبرتها بما قاله أدريان.استمعت سارة باهتمام، ثم فتحت حاسوبها.— إيلينا، أعتقد أنني وجدت شيئًا مهمًا.عرضت عليها
وقفت إيلينا أمام النافذة، تحدق في الصورة التي أرسلتها لها سارة. كانت الصورة واضحة بما يكفي لتؤكد أن والدتها، فيكتوريا، دخلت المبنى القديم في لندن قبل ساعات.لكن السؤال الذي لم تستطع تجاهله كان: لماذا؟التفتت إلى سارة التي كانت تقف قرب المكتب.قالت إيلينا بجدية:— أريد معرفة كل شيء عن ذلك المبنى. من يملكه؟ ومن يزوره؟ وماذا كانت تفعل أمي هناك؟أجابت سارة وهي تفتح حاسوبها:— سأبحث، لكن هناك شيء آخر. عمك توماس اتصل مجددًا، وترك رسالة يقول فيها إنه يريد مقابلتك الليلة.هل قال لماذا؟— قال إن الوقت لم يعد في صالحنا.أخذت إيلينا نفسًا عميقًا.— يبدو أن الجميع يعرف شيئًا عن حياتي، باستثنائي أنا.في المساء، وصلت إيلينا إلى المبنى القديم. كان المكان هادئًا، والمطر يتساقط على النوافذ العالية.دخلت بحذر، ثم سمعت صوتًا تعرفه جيدًا.— كنت أعلم أنك ستأتين.تجمدت في مكانها.كانت والدتها تقف قرب المدفأة، ترتدي معطفًا أسود، وعلى وجهها علامات إرهاق لم ترها إيلينا من قبل.قالت إيلينا ببرود:— هل ستخبرينني الآن لماذا كنتِ هنا، أم ستطلبين مني المغادرة كما فعلتِ قبل خمس سنوات؟خفضت فيكتوريا عينيها.— لم أرد







