Share

الفصل 2

Author: إيتيرنتي
سحقت إجابة دانتي آخر ذرة أمل متبقية في داخلي.

قال ببرود: "لا تبالغي في تقدير نفسكِ، لقد رصدت كاميرات المراقبة الخاصة بصوفيا حركة بالقرب من برج الجرس. ظنّت أن أحدهم يحاول الاقتراب منها، لذلك ذهبت لأتفقد الأمر، لم أتبعكِ."

نظر إليّ باشمئزاز واضح.

"توقفي عن استخدام الموت لإجبار الناس على الاهتمام بكِ. لقد اختار أدريان صوفيا، فتقبّلي الأمر."

إذًا، لم يأتِ من أجلي.

حتى الآن، لم يغادر حفل الزفاف إلا من أجل صوفيا. كان ينبغي لي أن أعرف. لم يكن دانتي بيلاندي ليعترف يومًا بأنه يحبها، لكن الجميع في شيكاغو يعلمون أنه سيقلب المدينة رأسًا على عقب إن بكت. كانت تتزوج من رجل آخر اليوم، ومع ذلك، كان لا يزال يركض من أجل خوفها، وسلامتها، وطمأنينتها.

أما أنا، فلم أكن سوى وصمة عار على اسم العائلة.

استدرت نحو المستودع من دون أن أنبس بكلمة.

في الداخل، كانت الكهرباء مقطوعة منذ سنوات. وفي الخلف، كانت هناك غرفة تبريد قديمة بُنيت بجدران حجرية عازلة، لا تزال تحبس برودة النهر كما لو كانت خزنة محكمة الإغلاق.

بقيَ دانتي عند المدخل.

وقال: "أما زلتِ تمثلين؟ يا إيزابيلا، إن كنتِ ترغبين في جذب الانتباه، فاختاري مسرحًا أفضل."

خطوت داخل الغرفة الباردة، وسحبت الباب حتى كاد يُغلق.

في البداية، لم يتحرك.

ثم طال الصمت أكثر من اللازم.

وعندما فتح دانتي الباب أخيرًا، اختفى الغضب عن وجهه لنصف ثانية.

كنت أجلس مستندة إلى الجدار البعيد، بالكاد أشعر بيديّ.

قال بصوت متحشرج: "إذًا، كنتِ تقصدين ذلك حقًا... كنتِ تقصدين الاختفاء حقًا."

نظرت إليه في صمت.

هو من طلب مني أن أفعل ذلك.

وقف دانتي عند مدخل الباب، حاجبًا المخرج الوحيد.

وقال: "أمي هي من منحتكِ هذه الحياة، ليس لكِ الحق في التخلص منها بسبب أدريان."

أمي.

آلمتني هذه الكلمة أخيرًا؛ لأنها كانت الشخص الوحيد في هذا العالم الذي أحبني دون حاجة إلى سبب. لم أكن أريد تركها، لكن البرنامج قد أعلن النهاية بالفعل.

أخفضت عينيّ: "لن أفعل ذلك هنا."

حدق بي دانتي طويلًا قبل أن يفتح باب السيارة.

"اركبي."

أوصلني إلى حدود أملاك بيلاندي، وقبل أن أنزل، قال: "لقد تزوج أدريان من المرأة التي يحبها. إن كنتِ تهتمين لأمره حقًا، فتوقفي عن تدمير حياته."

كدت أضحك.

لقد اقتربت من أدريان لأنني أحببته يومًا، ولأن حبه كان من المفترض أن يبقيني على قيد الحياة.

بعد مغادرة دانتي، لم أدخل المنزل. كانت أمي هناك، ولم أكن لأسمح لها بأن تراني بهذه الحالة، لذا سرت، متجاوزة جدار الحديقة، نحو المكان الوحيد في الأملاك الذي لم يعد أحد يستخدمه.

لقد علمني قضاء خمسة وعشرين عامًا في هذا العالم شيئًا واحدًا: الصدق لا يهم إلا عندما يكون الطرف الآخر مستعدًا لتصديقه. عندما كان دانتي يكرهني وأنا طفلة، كنت أتحمل العقاب بدلًا منه، وأخفي أخطاءه، وأنتظر خلف بابه عندما يرفض تناول الطعام، وأنظف الدماء عن قميصه قبل أن تراه أمي. لفترة من الوقت، رق طبعه، وارتفعت درجة رابطة العائلة شيئًا فشيئًا، مما جعلني أعتقد أنني يمكن أن أصبح شقيقته حقًا.

ثم ظهرت صوفيا، وأصبح كل ما فعلته بلا قيمة.

لم تكن بحاجة إلا إلى البكاء مرة واحدة.

عثرتُ على الدفيئة الزجاجية القديمة خلف الأملاك، وأغلقت الباب خلفي، ثم جلست على الأرضية المكسوة بالبلاط البارد، تاركة البرد يتملكني؛ لأنني لم أعد أملك القوة لإنقاذ نفسي مجددًا.

كان بإمكان دانتي أن يواصل حماية صوفيا.

وكان بإمكان أدريان أن يواصل حب عروسه.

وكان بإمكان هذا العالم أن يعود إلى البطلة التي اختارها منذ البداية.

أما أنا...

فكل ما أردته هو الرحيل.

بدأ الظلام يتلاشى حولي ببطء ويطمس معالم كل شيء، لكن قبل أن يبتلعني تمامًا، دوّت خطوات فوق الزجاج المهشم القريب.

"إيزابيلا؟"

فتحت عينيّ.

كان جوليان فيل واقفًا تحت السقف الزجاجي المحطم، ووجهه مشدود وشاحب. ثم رأى الحالة التي كنت عليها، وانكسر شيء ما في تعابير وجهه.

قال وهو يندفع نحوي: "اللعنة، ماذا تفعلين؟"

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • حين وصل مؤشر نجاتي إلى الصفر   الفصل 11

    عندما أخبرني البرنامج أنني أستطيع العودة، لم أشعر بأي فرح.لم أشعر سوى بالفراغ.وفي المرة التالية التي فتحت فيها عينيّ، كنت أحدق في سقف مستشفى أبيض. كانت الأجهزة تصدر رنينًا بجانبي، وحلقي يحترق كأنني كنت نائمة لسنوات.لاحظت إحدى الممرضات استيقاظي، فأسرعت نحوي.وقالت: "أنتِ في أمان، لقد تعرضتِ لانفجار في أرصفة الميناء. أما صوفيا لين فلم تنجُ".اشتدت قبضتي على الملاءة.لقد ماتت صوفيا.وقبل أن أتمكن من التحدث، أضافت الممرضة: "هناك ناجٍ آخر، شاب يُدعى لوكا، وقد استيقظ هذا الصباح".وفي تلك اللحظة، انفتح الباب.كان لوكا واقفًا هناك مستندًا إلى عصا، شاحبًا وأنحف مما مضى، ولكنه حي. وعندما التقت عيوننا، ابتسم بخفّة.وقال: "هذه المرة، ربما نكون نحن الأبطال حقًا".حدقت به للحظة واحدة، ثم مددت يديّ نحوه بأصابع مرتجفة.فجاء إليّ على الفور.احتضنته بقوة، والدموع التي لم أكن قادرة على ذرفها في ذلك العالم انهمرت أخيرًا.لاحقًا، أخبرني لوكا بكل شيء.في العالم الحقيقي، كان زميلي في الدراسة الجامعية. لقد أحبني لسنوات، بهدوء، ومن بعيد. وفي ليلة انفجار أرصفة الميناء، تتبع صوفيا لأنه كان يعلم أنها تكرهني وا

  • حين وصل مؤشر نجاتي إلى الصفر   الفصل 10

    نظر لوكا إلى دانتي دون أدنى شفقة:"الآن فقط تذكرت أنك شقيقها؟ أنت من وقّعت على الأوراق التي أدّت إلى احتجازها".فارتعد دانتي ألمًا.ثم التفت لوكا نحو جوليان: "وأنت كنت طبيبها. كنت تعلم أكثر من أي شخص آخر أنها مريضة، لكنك سمحت لصوفيا بأن تجعلك تنعت الأمر بالتلاعب".لم يقل جوليان شيئًا.وفي النهاية، نظر لوكا إلى أدريان:"لقد بقيت إلى جوارك عندما كاد كمين عائلة موريتي أن يقتلك. وأنفقت المكافأة الوحيدة التي منحها لها البرنامج طوال حياتها لتنقذ حياتك، وأنت شكرتها بوضع خاتمها في إصبع صوفيا".سقطت كل كلمة كحد نصل.ولأول مرة، رأيت الشعور بالذنب على وجوههم.والألم أيضًا.لم أكن أعلم كيف عرف لوكا بكل هذه التفاصيل، لكنني كنت ممتنة له. لقد منحني الحرية قبل أن أموت، والآن يمنحني الحقيقة بعد رحيلي.لم يغادر أي منهم في تلك الليلة.جلس دانتي بجانب جسدي ممسكًا بصندوق موسيقى قديم من أيام طفولتي، يديره مرارًا وتكرارًا كأنني قد أستيقظ على صوته. وبقي جوليان بجانب النافذة والملف الطبي بين يديه، يعيد قراءة كل صفحة كان قد تجاهلها يومًا. وجثا أدريان بجانب الفراش ممسكًا بالخاتم الذي سلبه مني، وعيناه حمراوان وخا

  • حين وصل مؤشر نجاتي إلى الصفر   الفصل 9

    للحظة، بدا دانتي وكأنه على وشك الانهيار.كانت عيناه حمراوين، ويده معلقة بالقرب من وجهي، لكنه لم يجرؤ على لمسي.احتضن لوكا جسدي ونظر إليه ببرود.وقال: "أنت لم تحمها، بل حبستها حتى لم يعد لديها متسع لتتنفس."كان صوت دانتي أجشًا:"كنت أحاول إبقاءها على قيد الحياة.""كنت تحاول تهدئة شعورك بالذنب".فصمت دانتي ولم يقل شيئًا.وفي النهاية، أعادني لوكا إلى منزل بيلاندي.أُغمي على أمي في اللحظة التي رأت فيها جسدي. هرع بها الأطباء إلى الطابق العلوي، فتبعتهم دون تفكير، رغم أنه لم يعد بمقدور أحد رؤيتي بعد الآن.وظلت تردد اسمي.أردت أن أقول لها إنني آسفة، لكنني لم أكن أستطيع لمسها، ولا إيقاظها، ولا البقاء معها مثلما بقيت هي معي.لم يكن مقدرًا لي يومًا أن أنتمي إلى هذا العالم إلى الأبد.وعندما عدت إلى الطابق السفلي، كان دانتي جاثيًا على ركبتيه بجانب جسدي.وهمس: "بيلا، استيقظي".لقد أردت منه أن يهتم لأمري لسنوات طويلة.أما الآن، فلم أكن أشعر سوى بالتعب.ووصل جوليان بعد ذلك.توقف عند الباب، وقد شحب وجهه. ذلك الرجل الذي كان دائمًا هادئًا وسط الدماء والفوضى، بدا فجأة كأنه نسي كيف يتنفس.نظر لوكا إليه وقا

  • حين وصل مؤشر نجاتي إلى الصفر   الفصل 8

    لقد كان لوكا يومًا هدفي الخفي، الشخص الذي لم أنجح أبدًا في التقرب منه. في ذلك الوقت، كلما حاولت الاقتراب، كان يختفي. أحيانًا كنت أراه مع صوفيا، وأحيانًا أخرى أجده يراقبني من الجانب الآخر من الغرفة، لكنه لم يكن يبقى طويلًا بما يكفي لأسأله عن السبب.لذا استسلمت وتخليت عن فكرة التقرب منه، واخترت أدريان بدلًا منه.والآن، كان يقود السيارة عبر المدينة النائمة ويد واحدة على عجلة القيادة، بينما استقرت شارة الممرض المسروقة فوق لوحة القيادة. كانت أضواء الشوارع تنساب فوق وجهه، وللحظة بدا تمامًا مثل ذلك الفتى الذي عرفته في الماضي: هادئًا، بعيدًا، ويحمل في داخله حنانًا يرفض السماح لأي شخص برؤيته.قال: "أنا آسف... لقد وصلت متأخرًا للغاية".فقلت: "لا بأس."بل كان الأمر أكثر من مجرد لا بأس.لأنه أخرجني من هناك.ولأنني الآن أستطيع أخيرًا أن أغادر.طلبت منه أن يأخذني إلى مكان مفتوح، مكان لا تفوح منه رائحة المطهرات أو الأبواب المغلقة، لذا قاد بي لوكا نحو ضفة البحيرة قبل الفجر. كانت المدينة لا تزال مظلمة، والمياه سوداء وساكنة، والرياح تتحرك بين خصلات شعري كأنها تحاول إيقاظي من حلم.بعد ذلك، ذهبنا إلى كل م

  • حين وصل مؤشر نجاتي إلى الصفر   الفصل 7

    ظننت أن دانتي سيختارني هذه المرة.للحظة عابرة، لانت نظراته، وكدت أصدق أنه ما زال يتذكر أنني شقيقته.لكنه أشاح بنظره.قال: "بيلا، لا أحد يحتاج إلى المساعدة يظن أنه بحاجة إليها".انقبض قلبي."نحن نفعل هذا من أجل إبقائكِ على قيد الحياة."وهكذا أُرسلت إلى دار استشفاء خاصة تابعة لعائلة بيلاندي، من ذلك النوع الذي تلجأ إليه العائلات الثرية عندما ترغب في إخفاء المرض خلف جدران نظيفة وطاقم عمل هادئ. كانت غرفتي ذات نوافذ مغلقة بإحكام، وزوايا ناعمة، وخالية من المرايا، ودون أقفال، وبها كاميرا تراقبني بلا انقطاع.بقيت ممرضة خارج الباب طوال اليوم.إذا جلست، سألتني عما أحتاجه.وإذا أطلت التحديق في النافذة، اقتربت أكثر.وإذا أغمضت عينيّ، دخل أحدهم ليتأكد مما إذا كنت ما أزال أتنفس.لم أشعر في حياتي بأنني سجينة كما شعرت هناك.توسلت إلى البرنامج في عقلي:"أنهِ الأمر نيابة عني.""إيزابيلا، ليست لديّ صلاحية لإنهاء حياتكِ. بعد فشل المهمة، يتعين عليكِ إتمام المغادرة بنفسكِ."حتى الموت له قواعد.في تلك الليلة، جاءت صوفيا.سمحت لها الممرضة بالدخول لأن السيدة موريتي تملك تصريحًا خاصًا.بالطبع تملكه.في هذا العال

  • حين وصل مؤشر نجاتي إلى الصفر   الفصل 6

    قبل أن أتمكن من الوصول إلى الباب، اندفعت أمي إلى الداخل.كانت أزرار معطفها مغلقة على نحوٍ خاطئ، وبدا شعرها أكثر بياضًا مما أتذكر. توقفت أمامي مباشرة، وعيناها حمراوان وصوتها يرتجف:"بيلا، لا تتركيني".تجمدت في مكاني.همستُ: "أمي، لماذا أنتِ هنا؟""أخبرني دانتي أنكِ مريضة." مدت يدها، حريصة على ألا تلمسني فجأة: "لم يقل إنكِ تحاولين الاختفاء".جعلتني هذه الكلمة أشعر بألم في صدري.في هذا العالم، كانت هي الشخص الوحيد الذي أحبني دون حاجة إلى دليل.عدت إلى الفراش لأنني لم أكن أتحمل رؤيتها تبكي.وصل دانتي بعد ذلك بوقت قصير. وعندما رأى أمي بجانبي، ارتسمت الراحة على وجهه قبل أن يطغى عليها الغضب.قال: "إذًا، الآن يتعين على أمي أن تتوسل إليكِ أيضًا؟ كل هذا لأن أدريان تزوج صوفيا؟"رفعت أمي رأسها بحدة: "دانتي".فصمت على الفور.وقف أدريان وجوليان خلفه، يراقبانني وكأنهما أدركا أخيرًا أنني قد أتحطم، ومع ذلك ما زالا عاجزين عن فهم السبب.بقيت أمي إلى جواري طوال الليل.أمسكت بيدي، وتحدثت معي بصوت هادئ، ولم تطلب مني أي وعود أعجز عن الوفاء بها.لبضع ساعات، كدت أرغب في البقاء.كدت فقط.لكن البرنامج تردد صوته

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status